Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Grundfos Anleitungen
Pumpen
UPED 50-12
Grundfos UPED 50-12 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos UPED 50-12. Wir haben
1
Grundfos UPED 50-12 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung
Grundfos UPED 50-12 Montage- Und Betriebsanleitung (176 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 5.49 MB
Inhaltsverzeichnis
Русский
4
Declaration of Conformity
2
Izjava O Konformitetu
2
Izjava O Usklađenosti
2
Konformitätserklärung
2
Prohlášení O Shodě
2
1 Указания По Технике Безопасности
4
Inhaltsverzeichnis
4
Обозначения Символов Безопасности
4
Общие Положения
4
Квалификация И Обучение Персонала
5
Недопустимые Способы Эксплуатации
5
Опасности, Возникающие При Несоблюдении Указаний По Технике Безопасности
5
Работы, Проводимые С Учетом Требований Техники Безопасности
5
Самовольная Переделка И Изготовление Запасных Частей
5
Указания По Технике Безопасности Для Обслуживающего Персонала / Оператора
5
Указания По Технике Безопасности При Выполнении Работ По Техническому Обслуживанию, Проверке, Контролю И Монтажу
5
2 Общие Сведения
6
Основной И Дополнительный Насосы
6
Перекачиваемая Среда
6
Изменение Расположения Клеммных Коробок
7
3 Область Применения
6
4 Монтаж
7
Расположение Клеммных Коробок
7
Защита От Замерзания
8
Защита От Проникновения Внутрь
8
Звукоизоляция
8
Изменение Положения Фирменной Таблички
8
Изоляция
8
Насоса Воздуха И Грязи
8
Обратный Клапан
8
Перепускной Клапан
8
Поддержание Давления
8
Теплоизоляция
8
Напряжение Питания
9
5 Подключение Электрооборудования
9
Электросхема
9
6 Ввод В Эксплуатацию
11
Подключение Сдвоенных Насосов
11
7 Функционирование Насоса
11
Выбор Способа Регулирования
12
Способы Регулирования
12
Режим Эксплуатации С Графической Характеристикой MAX Или MIN
14
Регулирование По Температуре
15
Режим Эксплуатации С Постоянной Графической Характеристикой
15
Сигнальные Лампы
15
Внешняя Аварийная Сигнализации
16
Внешнее Аналоговое Управление В Интервале Напряжений 0-10 В
17
Внешние Команды На Переключение
17
Отключение Клавиатуры Пульта Управления
17
Беспроводное Дистанционное Управление
18
8 Настройка Насоса
18
Связь Через Шину
18
Клавиатура Пульта Управления
19
Опасность Ожога
19
Настройка, Выполняемая На Заводе
19
Пду R100
22
Allgemeines
22
Меню BETRIEB
23
Заданное Значение
23
Режим Эксплуатации
23
Меню STATUS
23
Меню INSTALLATION
24
Приоритетность Настроек
26
9 Список Неисправностей
27
Испытание Сопротивления Изоляции При Высоком Напряжении
29
10 Проверка Сопротивления Изоляции
29
11 Технические Характеристики
30
12 Утилизация Отходов
31
Slovenščina
32
1 Varnostni Napotki
32
Izobrazba in Uvajanje Osebja
32
Oznake Varnostnih Navodil
32
Splošno
32
Nedovoljeni Načini Obratovanja
33
Samovoljna Predelava in Izdelava Rezervnih Delov
33
2 Splošno
33
Varno Delo
33
Varnostna Navodila Za Uporabnika/ Posluževalca
33
Varnostna Navodila Za Vzdrževalna, Nadzorna in Montažna Dela
33
Glavna Črpalka in Podrejena Črpalka
34
3 Namen Uporabe
34
Pretočni Mediji
34
Dušenje Hrupa
35
Izolacija
35
Možnosti Namestitve Stikalne Omarice
35
Prelivni Ventil
35
Protipovratni Ventil
35
Sprememba Položaja Stikalne Omarice
35
Sprememba Položaja Tablice S Tipsko Oznako
35
Vzdrževanje Tlaka
35
Zaščita Pred Zrakom in Nečistočami
35
Zaščita Proti Zmrzovanju
35
4 Montaža
34
5 Električni Priključek
36
Napajalna Napetost
36
Priključne Sheme
36
6 Zagon
38
Izbira Regulacijskega Načina
39
Obratovanje S Konstantno Karakteristiko
40
Obratovanje Z MAX- Oz. MIN Karakteristiko
40
Signalne Žarnice
41
Temperaturno Odvisna Regulacija
41
Zunanje Analogno Krmiljenje 0-10 V
42
Zunanji Indikatorji Napake
42
BrezžIčno Daljinsko Upravljanje
43
Bus Komunikacija
43
Zaklepanje Tipkovnice
43
Zunanji Stikalni Ukazi
43
7 Funkcije
38
Nadzor Dvojnih Črpalk
38
Regulacijski Načini
38
8 Nastavitev Črpalke
44
Tipkovnica
44
Vklop/Izklop Črpalke
46
Tovarniška Nastavitev
44
R100
47
Allgemeines
47
Meni BETRIEB (OBRATOVANJE)
48
Meni STATUS
48
Meni INSTALLATION (NASTAVITVE)
49
9 Preglednica Napak
51
Prioriteta Nastavitev
51
10 Kontrola Izolacijske Upornosti
53
11 Tehnični Podatki
53
Visokonapetostni Test
53
12 Odstranitev
54
Hrvatski
55
1 Sigurnosne Upute Za Korisnika/ Rukovatelja
56
Nedozvoljeni Način Rada
56
Sigurnosne Upute Za Servisne, Kontrolne I Montažne Radove
56
Dizani Mediji
57
Master-Crpka (Vodeća) I Slave-Crpka (Pomoćna)
57
2 Općenito
56
Rad Uz Sigurnosne Mjere
56
Samovoljne Pregradnje I NeodgovarajućI Rezervni Dijelovi
56
3 Primjena
57
Izolacija
58
Održavanje Tlaka
58
Položaji Priključne Kutije
58
Prestrujni Ventil
58
Prigušenje Šuma
58
Promjena Položaja Natpisne Pločice
58
Promjena Položaja Priključne Kutije
58
Protutlačni Ventil
58
Zaštita Od Smrzavanja
58
Zaštita Od Zraka I Nečistoća
58
4 Montaža
57
5 Električni Priključak
59
Opskrbni Napon
59
Spojna Shema
59
6 Puštanje U Pogon
61
Upravljanje Dvostrukim Crpkama
61
Vrste Regulacije
61
Izbor Vrste Regulacije
62
Pogon Na Konstantnoj Krivulji
63
Pogon Na MAX Odn. MIN-Krivulji
63
Signalne Žaruljice
64
Vođenje Temperature
64
Eksterna Signalizacija Smetnje
65
Eksterni Sklopni Nalozi
65
Eksterno Analogno Upravljanje 0
65
BežIčno Daljinsko Upravljanje
66
Bus-Komunikacija
66
Dezaktiviranje Poslužne Tastature
66
7 Funkcije
61
8 Namještanje Crpke
66
Poslužna Tastatura
67
Tvorničko Namještanje
67
R100
70
Meni POGON
71
Meni STATUS
71
Meni INSTALACIJA
72
9 Pregled Smetnji
74
Prioriteti Namještanja
74
Upozorenje
76
Uputa
76
10 Ispitivanje Otpora Izolacije
76
11 Tehnički Podaci
76
Test Visokog Napona
76
Srpski
78
Kvalifikacije I Obuka Osoblja
78
Opasnosti
79
Opšte Odredbe
78
Označavanje Upozorenja
78
Upozorenja O Merama Sigurnosti
78
2 Opšti Opis
79
Mere Sigurnosti Poslužioca/Servisera
79
Mere Sigurnosti Pri Radu
79
Mere Sigurnosti Prilikom Održavanja, Kontrole I Montažnih Radova
79
Nedozvoljen Način Korišćenja
79
Vlastite Prepravke I Izrada Rezervnih Delova
79
Glavna Pumpa I Pomoćna Pumpa
80
Mediji Sa Kojima Se Pumpe Koriste
80
3 Primena Pumpe
80
4 Montaža
80
5 Električno Prikljuičenje
81
Izolacija
81
Napon Napajanja
81
Nepovratni Ventil
81
Položaji KućIšta Priključnih Kontakata
81
Promena Položaja KućIšta Priključnih Kontakata
81
Promena Položaja Pločice Obeležavanja
81
Zaštita Od Zamrzavanja
81
Šema Spajanja
82
6 Puštanje U Rad
84
Upravljanje Dvostrukom Pumpom
84
Izbor Načina Regulacije
85
Rad Na MAKSIMALNOJ Ili MINIMALNOJ Karakterističnoj Krivoj
86
Indikatorska Svetla
87
Način Rada Konstantnom Karakterističnom Linijom
87
Uticaj Temperature
87
Spoljna Najava Smetnji
88
Spoljni Signali Uključivanja
89
Spoljno Analogo 0-10 V Upravljanje
89
BezžIčno Daljinsko Upravljanje
90
Deaktiviranje Tastature Obsluživanja
90
Fabričko Podešavanje
90
Međusobna Veza Sistema - Bus Komunikacija
90
7 Funkcije
84
Načini Rada
84
8 Podešavanje Pumpe
90
Upravljačka Ploča
91
R100
94
Sadržaj RAD
95
Sadržaj STANJE
95
Sadržaj INSTALACIJA
96
9 Pregled Mogućih Smetnji
98
Prioritet Podešavanja
98
10 Kontrola Izolacionog Otpora
100
Opit Pod Visokim Naponom
100
11 Tehnički Podaci
100
12 Uklanjanje
101
Čeština
102
1 Bezpečnostní Předpisy
102
Kvalifikace a Školení Personálu
102
Označení Důležitosti Pokynů
102
Všeobecně
102
Bezpečnostní Pokyny Pro Provozovatele a Obsluhu
103
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbářské, Kontrolní a Montážní Práce
103
Dodržování Zásad Bezpečnosti Práce
103
Nepřípustné Způsoby Provozu
103
Svévolné ProváDění Úprav Na Zařízení a Výroba Náhradních Dílů
103
2 Všeobecný Popis
103
ŘíDíCí a Řízené Čerpadlo
103
3 Použití
104
Čerpané Kapaliny
104
4 Montáž
104
Poloha Svorkovnice
104
5 Elektrická Přípojka
105
Izolace
105
Napájecí Napětí
105
Odolnost Proti Mrazu
105
Provedení Změny Polohy Typového Štítku
105
Změna Polohy Svorkovnice
105
Zpětný Ventil
105
Schéma Zapojení
106
Druhy Regulace
108
6 Uvedení Do Provozu
108
Řízení Zdvojených Čerpadel
108
Volba Druhu Regulace
110
Provoz Konstantní Křivka
111
Provoz Na MAX. Resp. MIN. Křivku
111
Regulace Od Teploty
112
Signální LED Diody
112
Externí Poruchová Signalizace
113
Externí Příkazy
113
Externí ŘíDíCí Analogový Signál 0-10 V
113
Bezdrátové Dálkové OvláDání
114
Bus Komunikace
114
7 Funkce
108
8 Nastavení Čerpadla
114
Zablokování Obsluž. Tlačítek Na Svorkovnici
114
Nastavení U Výrobce
115
Obslužný Panel
115
R100
118
Menu PROVOZ (BETRIEB)
119
Menu STAV (STATUS)
119
Menu INSTALACE (INSTALLATION)
120
Priorita Nastavených Parametrů
122
9 Přehled Poruch
122
10 Kontrola Izolačního Odporu
124
11 Technická Data
124
Test VysokýM NapětíM
124
12 Likvidace Výrobku
125
English
126
1 General Description
126
Master Pump and Slave Pump
126
2 Applications
127
Changing the Terminal Box Position
127
3 Installation
127
Pumped Liquids
127
Terminal Box Positions
127
Changing the Nameplate Position
128
4 Electrical Connection
128
Frost Protection
128
Insulation
128
Non-Return Valve
128
Supply Voltage
128
Wiring Diagram
129
Control Modes
130
Control of Twin-Head Pumps
130
5 Start-Up
130
Selection of Control Mode
131
Setting in Connection with Pump Replacement
132
Constant Curve Duty
132
Max. or Min. Curve Duty
132
Indicator Lights
133
Temperature Influence
133
External Analog 0-10 V Controller
134
External Fault Indications
134
Bus Communication
135
Deactivating the Control Panel
135
External Forced Control
135
Wireless Remote Control
135
Control Panel
136
Start/Stop of Pump
138
Factory Settings
136
6 Functions
130
7 Setting the Pump
136
R100
139
Menu OPERATION
140
Menu STATUS
140
Menu INSTALLATION
141
8 Fault Finding Chart
143
Priority of Settings
143
High-Voltage Test
145
9 Megging
145
10 Technical Data
145
11 Disposal
146
Max. Curve
146
Min. Curve (Night-Time Duty)
146
Start/Stop
146
Uped
146
Deutsch
147
R100
147
2 Allgemeines
148
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
148
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
148
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
148
Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
148
Unzulässige Betriebsweisen
148
Fördermedien
149
Masterpumpe und Slavepumpe
149
3 Verwendungszweck
149
Druckhaltung
150
Frostsicherung
150
Geräuschdämpfung
150
Isolierung
150
Klemmenkastenstellungen
150
Rückschlagventil
150
Schutz vor Luft und Schmutz
150
Änderung der Klemmenkastenstellung
150
Änderung der Leistungsschildstellung
150
Überströmventil
150
4 Montage
149
5 Elektrischer Anschluss
151
Schaltbild
151
Versorgungsspannung
151
6 Inbetriebnahme
153
Regelungsarten
153
Steuerung von Doppelpumpen
153
Drahtlose Fernbedienung Sonstigen Erwähnten
153
Wahl der Regelungsart
154
Betrieb Konstantkennlinie
155
Betrieb MAX- Bzw. MIN-Kennlinie
155
Meldeleuchten
156
Temperaturführung
156
Externe Analoge 0-10 V Steuerung
157
Externe Schaltbefehle
157
Externe Störmeldung
157
Buskommunikation
158
Deaktivierung der Bedientastatur
158
Drahtlose Fernbedienung
158
7 Funktionen
153
8 Einstellung der Pumpe
158
Bedientastatur
159
Werkseitige Einstellungen
159
R100
162
Menü BETRIEB
163
Menü STATUS
163
Menü INSTALLATION
164
Tasten auf Pumpe
165
Priorität der Einstellungen
166
9 Störungsübersicht
166
10 Isolationswiderstandsprüfung
168
Hochspannungstest
169
11 Technische Daten
169
Entsorgung
169
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Grundfos UPED 80-120 FZ
Grundfos UPED 50-120
Grundfos UPED 80-120
Grundfos UPED 65-120
Grundfos UPED 100-60
Grundfos MAGNA UPED 32-120
Grundfos MAGNA UPED 40-120
Grundfos MAGNA UPED 50-60
Grundfos MAGNA UPED 65-60
Grundfos UPED 65-12
Grundfos Kategorien
Pumpen
Steuergeräte
Module
Modulen
Controller
Weitere Grundfos Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen