Inhaltsverzeichnis
Werbung
Item
Code N°
N° code
Pièce
DESCRIPTION / DESIGNATION / BESCHREIBUNG /
Teil
Art.-Nr.
DESCRIPCION / DESCRIZIONE
N° código
Elemento
N° codice
Componente
BALL POSITIONING DOWEL / GOUPILLE BILLE / KUGELHALTER / TORNILLO RETEN DE
6340566
21
BOLA / GRANO TENUTA SFERA
ANTI-RETURN SPRING / RESSORT ANTI-RETOUR / GEGENDRUCKFEDER / MUELLE ANTI
6520568
22
RETORNO / MOLLA ANTIRITORNO
6740140
23
BALL / BILLE / KUGEL / BOLA / SFERA 9/32"
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA ASPIRAZIONE
6520762
24
6740060
25
BALL / BILLE / KUGEL / BOLA / SFERA 3/16"
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE M8x14
6900342
26
6640195
27
WASHER / RONDELLE / SCHEIBE / ARANDELA / ROSETTA GROWER M8
CUP / BOUCHON / KUNSTSTOFFKAPPE / TAPÓN / COPRITESTA
6635015
28
6180402
29
NUT / ECROU / MUTTER / TUERCA / DADO
O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
6360173
30
PRESSURE RELEASE PEDAL / PEDALE RETOUR PRESSION / DRUCKABLAßPEDAL / PEDAL
6440155
31
RETORNO PRESIÓN / PEDALE SBLOCCO PRESSIONE
O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
6360040
32
BACK-UP RING / ANNEAU TEFLON / STÜTZRING / ANILLA DE PLASTICO / ANELLO BK
6040020
33
PRESSURE RELEASE SCREW / VIS D'EVACUATION PRESSION / DRUCKABLASSSCHRAUBE
6900805
34
/ TORNILLO DESC. PRESIÓN / VITE SCARICO PRESSIONE
SPACER / ENTRETOISE / ZWISCHENSTÜCK / DISTANCIAL / DISTANZIALE
6220199
35
PRESSURE RELEASE PIN / AXE DE DECOMPRESSION / DRUCKABLASSKOLBEN /
6020028
36
PISTONCILLO DESBL. PRESIÓN / PISTONCINO SBLOCCA PRESSIONE
6880020
37
ROD / TRINGLE / ZUGANKER / TIRANTE / TIRANTE
BASE / BASE / GRUNDGESTELL / BASE / BASAMENTO
6090025
38
6040040
39
BACK-UP RING / ANNEAU TEFLON / STÜTZRING / ANILLA DE PLASTICO / ANELLO BK
PEDAL RETURN SPRING / RESSORT DE RAPPEL PEDALE / PEDALRÜCKHOLFEDER /
6520685
40
MUELLE DE RETORNO PEDAL / MOLLA RICHIAMO PEDALE
CAP / BOUCHON / KAPPE / TAPÓN / TAPPO 3/8"
6800110
41
COMPLETE FILTER / FILTRE COMPLET / FILTER KOMPLETT / FILTRO COMPLETO /
6250042
43
FILTRO COMPLETO
PLATE / PLAQUETTE / FILTERPLATTE / PLAQUETA / PIASTRINA FILTRO
6580035
43
3
6700505
43
4
CIRCLIP / ANNEAU ELAST. / FEDERRING / ANILLO ELAST. / ANELLO ELASTICO
O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
6360201
43
5
6520520
44
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
BALL SUPPORT / AXE DE PRESSION BILLE / KUGELHALTER / SOPORTE BOLA /
6600100
45
NOTTOLINO SPINGI SFERA
BALL / BILLE / KUGEL / BOLA / SFERA 1/4"
6740020
46
O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
6360120
47
BACK-UP RING / ANNEAU TEFLON / STÜTZRING / ANILLA DE PLASTICO / ANELLO BK
6040060
48
O-RING / JOINT TORIQUE / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
6360178
49
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
6520860
50
COMPLETE VALVE / VALVE COMPLET / VENTIL KOMPLETT / VÁLVULA COMPLETA /
6895043
52
VALVOLA COMPLETA 850 bar
CUP / BOUCHON / KUNSTSTOFFKAPPE / TAPÓN / PUNTALE 15x15
6635018
53
SPACER / ENTRETOISE / ZWISCHENSTÜCK / DISTANCIAL / DISTANZIALE
6220050
54
2. INSTRUCTIONS FOR USE
Qty
Q.tè
Menge
2.1) Operation
C.dad
– Place the pump on a fl at surface, with the whole of the base resting on the ground.
Q.tà
This will provide stability for the pump during operation.
1
– Before operating the pump, ensure that the coupler on the head is securely fi tted to the
coupler on the hose.
1
K
– Open the latch (11) to release the spring-loaded pedal (40) (see Fig 3a). Commence
1
K
operation by pumping the pedal (09).
2
K
– Continue pumping (see Fig. 3b) until the operation is complete (dies touching for the
1
K
crimping head and cable cut through for the cutting head).
2
Note: for crimping heads, it is recommended to continue pumping until the maximum
2
pressure valve is actived and a "click" is heard.
1
– To release the oil pressure and return the head to the rest position, depress the pedal
1
(31) until the ram fully retracts (see Fig. 3c)
1
K
1
2.2) Pedal rotation
In order to use the pump in the most comfortable position, it is possible to turn the pedal
1
K
through 180°, to do so:
1
K
– Extract the knob (02).
1
– Rotate the pedal (01).
– Insert the knob (02) to lock the pedal.
1
1
2.3) Hook to a ladder
The pump has been designed to be used both in horizontal and vertical position with the
1
fl exible hose turned upward.
1
It is possible to attach the pump to a rung of a ladder using the hook (74).
1
K
2
2.4) Storage
After completion of the work, store the pump in the steel case with the pressure fully
2
released.
1
– Depress pedal (09) and lock in position with the latch (11).
– Fully release the oil pressure by depressing the pressure release pedal (31).
1
– Coil the hose, in wide loops around the pump.
1
– Place the pump in the steel case.
1
1
K
1
3. WARNING
1
K
The tool is robust and requires very little daily maintenance. Compliance with the following
2
K
points, should help to maintain the optimum performance of the pump:
2
K
1
K
3.1) Accurate cleaning
1
K
Dust, sand and dirt are a danger for any hydraulic device.
1
Every day, after use, the tool must be cleaned with a clean cloth, taking care to remove
any residue, especially close to pivots and moveable parts.
4
2
31
4
(Ref. to Fig. 3)
(Ref. to Fig. 4)
(Ref. to Fig. 5)
ENGLISH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
