Használati Utasítás - Speedglas SpeedglasTM 9100V Bedienungsanleitung

REŽIM POHODLNÉHO POUŽITÍ
PRO BODOVÉ SVAŘOVÁNÍ.
SPEEDGLAS 9100V/9100X/9100XX
Toto nastavení může snížit únavu očí způsobenou neustálým
přizpůsobováním očí různým intenzitám záření při bodovém
svařování. Režim bodového svařování využívá středního
světlého stavu (clona 5). Pokud během 2 vteřin není
zažehnut oblouk, svářečská kazeta se přepne zpět do svého
normálního světlého stavu (clona 3).
Upozornění: Funkce citlivosti a prodlevy využívají stejných
ukazatelů.
POUŽÍVÁNÍ
Pro ověření, zda funguje elektronika a tlačítka, stiskněte
tlačítka - ukazatele zablikají. Baterie je potřeba vyměnit,
pokud bliká indikátor nízkého stavu baterie, nebo když
ukazatele neblikají po stisku tlačítek.
Svářečská kazeta je vybavena třemi optickými senzory (viz
obr. A:1), které reagují nezávisle, a ztmavují kazetu, jakmile
je zažehnut svařovací oblouk. Pro správné fungování je
nutné čidla na svářečské kazetě udržovat v čistotě a nikdy
je nezakrývat.
Doporučené provozní teplotní rozmezí pro tento výrobek
je -5 °C až +55 °C. Blikající zdroje světla (např. výstražný
majáček) mohou aktivovat svářečskou kazetu, i pokud právě
nesvařujete. Toto rušení funguje i na velkou vzdálenost
nebo z odraženého světla. Místo, kde se svařuje, je potřeba
chránit před tímto světelným rušením.
POKYNY PRO ČIŠTĚNÍ
Svářečskou kazetu a ochranná sklíčka čistěte ubrouskem či
hadříkem, který nepouští částice.
Aby nedošlo k poškození výrobku, nepoužívejte
na čištění či dezinfekci rozpouštědla nebo alkohol.
Neponořujte do vody nebo nestříkejte tekutinami ve
spreji.
ÚDRŽBA
Výměna vnějšího krycího zorníku.
Odejměte stříbrný čelní kryt (viz příručka ke svářečské
kukle) a vyměňte vnější krycí zorník (viz obr. B:1)
Výměna vnitřního sklíčka
Svářečská kazeta musí být vyjmuta, aby bylo možno
vyměnit vnitřní sklíčko. Vyjmutí sklíčka je znázorňěno na
obr. C:1. Vložte nové vnitřní sklíčko až po tom, co z něj
sejmete ochranný film, tak jako znázorňuje obr. C:2.
Připnutí zvětšovacího skla (příslušenství) (viz obrázek C:3).
Výměna baterií
Odepněte svářečskou kazetu, vyjměte držáky baterií
(pokud je to nutné, použijte malý šroubovák) a vyměňte
baterie v držácích (viz obrázek D:1). Zasuňte jednotlivé
držáky do svářečské kazety a počkejte, než zaklapnou.
Upozornění: Všechna nastavení budou resetována a bude
obnoveno tovární nastavení.
Použité baterie a opotřebované díly je nutné vyměňovat
v souladu s místními předpisy. Použité svářečské kazety
patří mezi elektronický odpad.
3M™ Speedglas™ 9100 hegesztőkazetta
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Kérjük, ezt az útmutatót a 3M™ Speedglas™ hegesztőpajzs
használati utasításával és referencia füzetével együtt
olvassa át, ahol információt talál a minősített kombinációkról,
kiegészítőkről, illetve alkatrészekről.
56
SKLADOVÁNÍ A PŘEVOZ
Pokud je skladováno jak uvedeno v technické specifikaci,
předpokládaná životnost výrobku je pět let. Originální balení
je vhodné pro transport a skladování.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
HMOTNOST:
Speedglas 9100V 160 g
Speedglas 9100X 180 g
Speedglas 9100XX 200 g
Speedglas 9100XXi 200g
ZORNÉ POLE:
Speedglas 9100V 45 x 93 mm
Speedglas 9100X 54 x 107 mm
Speedglas 9100XX 73 x 107 mm
Speedglas 9100XXi 73 x 107 mm
UV/IR ochrana: Podle čísla clony 13
(permanentní)
Prodleva pro ztmavení: 0.1 ms (+23°C)
Prodleva pro vyjasnění: viz tabulka prodlevy
vyjasnění
Světlý stav: clona č. 3
Ztmavený stav: clony č. 5, 8, 9-13
Bezpečnostní výchozí stav: clona č. 5
Typ baterie: 2 x CR2032 (Lithium 3V)
Provozní podmínky: -5°C až +55°C, RH ≤ 90%,
nekondenzující.
Svářečská kazeta
bez baterií: -30°C až +70°C, RH ≤ 90%,
nekondenzující.
Prodloužená doba skladování: -20°C až +55°C,
RH ≤ 90%,nekondenzující.
Lithium baterie:
Skladovací podmínky: -30°C až +60°C, RH ≤ 75%,
nekondenzující.
Prodloužená doba skladování: +10°C až +25°C,
RH ≤ 60%, nekondenzující.
Předpokládaná životnost: 5 let v závislosti na
podmínkách použití.
ŽIVOTNOST BATERIÍ:
Speedglas 9100V 2800 hodin (solární panel)
Speedglas 9100X 2500 hodin (solární panel)
Speedglas 9100XX 2000 hodin
Speedglas 9100XXi 1800hodin
MATERIÁL
Svářečská kazeta: PA
Krycí zorník: PC
Stříbrné čelo PA
A CSOMAG TARTALMA
A Speedglas 9100 hegesztőkazetta-csomag az alábbiakat
tartalmazza: hegesztőkazetta, külső védőlemez, belső
védőlemez, használati útmutató, valamint referencia füzet.
J