Pokyny - Speedglas SpeedglasTM 9100V Bedienungsanleitung

ŻYWOTNOŚĆ BATERII:
Speedglas 9100V
Speedglas 9100X
Speedglas 9100XX
Speedglas 9100XXi
Pokyny pro použití svářečské kazety
3M™ Speedglas™ 9100
PŘÍRUČKA UŽIVATELE
Tyto pokyny pro použití prosím čtěte společně s příručkou
uživatele a referenčním listem pro svářečskou kuklu 3M™
Speedglas™, ve kterém najdete informace o schválených
kombinacích kazet a kukel, náhradních dílech a příslušenství.
OBSAH BALENÍ
Sada svářečské kazety Speedglas 9100 by měla obsahovat
svářečskou kazetu, vnitřní a vnější krycí zorník, uživatelskou
příručku a referenční list.
POPIS SYSTÉMU
Svářečská kazeta Speedglas 9100 je určena pro použití
výhradně se svářečskými kuklami 3M Speedglas 9100.
Svářečská kukla Speedglas 9100 chrání zrak uživatele a
poskytuje permanentní ochranu (odpovídající stupni 13
bez ohledu na to, zda je kazeta ztmavená či ne nebo zda
je aktivní funkce samočinného stmívání) proti škodlivému
ultrafialovému (UV) a infračervenému (IR) záření vznikajícím
při obloukovém a plynovém svařování.
VAROVÁNÍ
Pro odpovídající ochranu je bezpodmínečně nutný správný
výběr, školení, správné používání a údržba výrobku.
Pokud uživatel při používání výrobku nedodržuje pokyny
obsažené v příručce, anebo když kdykoli během činnosti,
při níž je vystaven škodlivému záření, správně nepoužívá
všechny části výrobku jako jeden celek tak, jak to příručka
předepisuje, může to mít negativní dopad na jeho zdraví,
vést k vážným a životu nebezpečným onemocněním nebo
k trvalému postižení. Více informací o vhodnosti a správném
použití výrobku naleznete v příslušných místních směrnicích.
Zvýšenou pozornost věnujte varovnému symbolu
SCHVÁLENÍ
Tomuto produktu bylo uděleno označení CE a je ve shodě
s Evropským nařízením pro prostředky osobní ochrany, s
EU předpisy a harmonizovanými EU standardy uvedenými
v bodě F:1, které rovněž obsahují informace o subjektu,
jež vydal příslušný EU certifikát o provedené zkoušce
pro prostředek osobní ochrany (Modul B) a tam, kde
aplikovatelné, je uvedený subjekt zodpovědný za sledování
systému kvality výroby prostředku osobní ochrany (Modul
D). EU certifikace o provedených zkouškách a Prohlášení o
shodě jsou dostupná na www.3M.com/welding/certs.
OMEZENÍ
Používejte výhradně ve spojení s náhradními díly
a příslušenstvím 3M™ Speedglas™ uvedenými v
referenčním listu a za podmínek obsažených v tech-
nických specifikacích.
Použití jiných dílů nebo úprav neuváděných v této
příručce může mít závažný vliv na úroveň poskytnuté
ochrany a může vést ke zrušení záruky na výrobek a
zapříčinit, že výrobek nadále nebude odpovídat potřebné
ochranné klasifikaci a normám. Používejte pouze se
svářečskými kuklami uvedenými v referenčním listu.
Pomůcky pro ochranu zraku, které uživatel nosí přes
standardní dioptrické brýle, mohou přenášet nárazy a
54
MATERIAŁY
2800 godzin (solarpanel) Filtr spawalniczy:
2500 godzin (solarpanel) Szybki ochronne:
2000 godzin Srebrna osłona czołowa:
1800 godzin
OZNAČENÍ
Svářečská kazeta: 3/5,8/9-13 3M 1/1/1/2/379
Upozornění! Následující označení je pouze příklad (EN
379). Platnou klasifikaci naleznete přímo na svářečské
kazetě:
Světlá clona
Tmavá clona
Označení výrobce
Optická třída
Třída světelného rozptylu
Třída odchylky v světelné propustnosti
Třída závislosti na úhlu
Číslo normy
Vnější ochranné sklíčko: 3M 1 BT*
.
Vnitřní ochranné sklíčko: 3M 1 S
3M= výrobce
1=
S=
BT= Odolnost proti částicím pohybujícím se vysokou
K =
Pokud vnější ochranná sklíčka ani svářečská kukla nejsou
označena symboly pro značení nárazu (F,B), je kompletní
ochranné vybavení určeno pro nižší stupeň ochrany.
*EN 166: pokud je vyžadována ochrana proti polétavým
částicím při extrémních teplotách, pak by vybraná ochranná
sklíčka měla být označena písmenem T bezprostředně za
písmenem nárazu, tj FT, BT nebo AT. Pokud není u písmene
nárazu uvedeno písmeno T, pak jsou tato ochranná sklíčka
určena k ochraně proti polétavým částicím při pokojové
teplotě.
Další značení na výrobku viz dle platných norem.
být tak uživateli nebezpečné.
Pokud se svářečská kukla
neztmaví při obloukovém
přestaňte svářet a zkontrolujte
kazetu podle pokynů
Delší používání svářečské kazety, která se neztmaví,
může vést k dočasné ztrátě zraku. Pokud problém
nelze identifikovat a opravit, nepoužívejte svářečskou
kuklu a kontaktujte svého nadřízeného, prodejce nebo
společnost 3M a požádejte o pomoc.
Použití tohoto výrobku pro účely, k nimž není určen,
například sváření či řezání laserem, může mít za
následek permanentní poškození nebo ztrátu zraku.
3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
optická třída
zvýšená odolnost
rychlostí se střední energií nárazu (120 m/s.) při
extrémních teplotách (-5°C and +55°C)
symbol odolnosti vůči poškození povrchu jemnými
částicemi.
= Před použitím výrobku si přečtěte návod k
použití.
PA
PC
PA
F
Speedglas 9100
sváření, okamžitě
svářečskou
v této příručce.