Instrukcja Obsługi - Speedglas SpeedglasTM 9100V Bedienungsanleitung

Instrukcja obsługi filtrów automatycznych
3M™ Speedglas™ 9100
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Czytaj niniejszą instrukcję w połączeniu z instrukcją obsługi
przyłbic spawalniczych 3M™ Speedglas™ 9100 oraz
broszurą referencyjną gdzie znajdziesz informację na temat
dopuszczonych połączeń, części zamiennych i akcesorii.
ROZPAKOWANIE
Twoje opakowanie filtra automatycznego 3M Speedglas
9100 powinno zawierać: filtr automatyczny, zewnętrzną
szybkę ochronną, wewnętrzną szybkę ochronną, instrukcję
obsługi oraz ulotkę referencyjną.
OPIS SYSTEMU
Filtry automatyczne 3M Speedglas 9100 są przeznaczone
do używania wyłącznie z przyłbicami spawalniczymi 3M
Speedglas 9100.
Filtry automatyczne Speedglas 9100 pomagają chronić
oczy użytkownika i zapewniają stałą ochronę (na poziomie
odpowiadającym zaciemnieniu 13, bez względu na to
czy filtr jest zaciemniony czy jasny a także, gdy bateria
zasilająca uległa wyczerpaniu lub uszkodzeniu uległa płytka
elektroniki) przeciw szkodliwemu działaniu promieniowania
ultrafioletowego (UV) i podczerwonego (IR) powstającego
w procesie spawania gazowego i elektrycznego.
UWAGA!
Właściwy dobór, szkolenie, użytkowanie oraz konserwacja
mają zasadnicze znaczenie w kwestii zapewnienia
przez przyłbicę właściwej
Nie przestrzeganie instrukcji użytkowania filtra i/lub
nieprawidłowe noszenie kompletnej przyłbicy w czasie
narażenia na szkodliwe promieniowanie, może ujemnie
wpływać na zdrowie użytkownika, prowadzić do chorób
zagrażających życiu, zranień lub kalectwa.
Szczególną uwagę należy zwrócić na ostrzeżenia
oznaczone symbolem .
DOPUSZCZENIA
Środek Ochrony Indywidualnej (ŚOI) posiada oznaczenie
CE i jest zgodny z Europejskim Rozporządzeniem w
sprawie środków ochrony indywidualnej, dyrektywami i
zharmonizowanymi normami europejskimi wymienionymi
na rys. F: 1, gdzie umieszczono także informacje dotyczące
jednostki notyfikowanej, która przeprowadziła ocenę typu
WE dla ŚOI (moduł B) oraz, jeżeli ma to zastosowanie,
jednostki notyfikowanej odpowiedzialnej za nadzór nad
systemem jakości produkcji ŚOI (moduł D). Certyfikaty i
deklaracje zgodności dostępne są na stronie www.3M.com/
welding/certs.
OGRANICZENIA STOSOWANIA
Używaj tylko oryginalnych
akcesoriów oznaczonych
wyszczególnionych w ulotce referencyjnej. Stosuj tylko
w warunkach zgodnych ze specyfikacją techniczną.
Stosowanie nie oryginalnych części lub przeprowadzanie
modyfikacji niezgodnych z niniejszą instrukcją może
zmniejszyć stopień ochrony użytkownika, spowodować
nie uznanie ewentualnych reklamacji oraz unieważnia
dopuszczenia i certyfikaty. Stosuj tylko z przyłbicami
spawalniczymi 3M Speedglas 9100 wyszczególnionymi
w ulotce referencyjnej.
Noszone pod przyłbicą standardowe okulary korekcyjne
mogą przenosić siłę uderzenia w przyłbicę powodując
zagrożenie dla użytkownika.
OZNACZENIA
Filtr spawalniczy: 3/5,8/9-13 3M 1/1/1/2/379
Uwaga poniższe oznaczenie jest przykładem. Właściwe
oznaczenie znajduje się na każdym filtrze automatycznym.
ochrony użytkownikowi.
Zewnętrzna szybka ochronna: 3M 1 BT*
Wewnętrzna szybka ochronna: 3M 1 S
3M= Producent
1=
S=
BT= Odporność
K =
Jeżeli symbole oznakowania odporności na uderzenia (F,
B) nie są jednakowe dla zewnętrznej szybki ochronnej
oraz skorupy przyłbicy, to jako poziom ochrony kompletnej
przyłbicy spawalniczej należy przypisać niższy poziom
ochrony.
* EN 166: jeżeli wymagana jest ochrona przed uderzeniami
cząstek o wysokiej prędkości w skrajnych temperaturach,
części zapasowych i
wybrany środek ochrony oczu powinien być oznaczony
marką 3M Speedglas
literą T bezpośrednio po literze oznaczającej odporność na
uderzenia, tj. FT, BT lub AT. Jeżeli litera T nie występuje
bezpośrednio po literze oznaczającej odporność na
uderzenia, wówczas środek ochrony oczu może być
użyty jako ochrona przed uderzeniami cząstek o wysokiej
prędkości w temperaturze pokojowej.
Dodatkowe oznakowanie na produkcie odnoszące się do
innych norm.
Numer
seryjny
Jeżeli filtr spawalniczy 3M Speedglas 9100 nie
zaciemni się podczas zajarzania łuku spawalniczego
należy natychmiast przerwać spawanie I sprawdzić filtr
automatyczny zgodnie z tą instrukcją. Dalsze używanie
uszkodzonego filtra automatycznego może doprowadzić
do czasowego uszkodzenia wzroku. Jeśli nie zdołasz
samodzielnie zidentyfikować i usunąć problemu nie
używaj filtra automatycznego i skontaktuj się ze swoim
przełożonym lub dystrybutorem 3M.
Stosowanie tego filtra automatycznego do innych
zastosowań takich jak spawanie / cięcie laserem może
spowodować trwałe uszkodzenie lub utratę wzroku.
3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Stopień zaciemnienia
(filtr jasny)
Stopień zaciemnienia
(filtr ciemny)
Znak identyfikacyjny producenta
Klasa optyczna
Klasa rozproszenia światła
Klasa odchylenia współ. Przepuszczania światła
Klasa kątowego współczynnika przepuszczania światła
Symbol normy
Klasa optyczna
Podwyższona odporność mechaniczna
na uderzenia
prędkości i średniej energii uderzenia (120 m/s.) w
skrajnych temperaturach (-5°C and +55°C).
oznaczający zwiększoną odporność na zarysowanie
powierzchni przez drobne cząstki.
= przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją
obsługi.
= Rok, tydzień produkcji
H
cząstek o wysokiej
51