Инструкция По Эксплуатации; Ограничения Применения - Speedglas SpeedglasTM 9100V Bedienungsanleitung

DURÉE DE VIE DES PILES :
Speedglas 9100V 2800 heures
(panneau solaire)
Speedglas 9100X 2500 heures
(panneau solaire)
Speedglas 9100XX 2000 heures
Speedglas 9100XXi 1800 heures
Инструкция по эксплуатации сварочного светофильтра
3M™ Speedglas™ 9100
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Пожалуйста, прочитайте эти
с инструкциями по эксплуатации
информацией на сварочный щиток 3M™ Speedglas™, в
которых Вы можете найти информацию по допустимым
комбинациям, запасным частям и аксессуарам.
УПАКОВКА
Упаковка Вашего сварочного светофильтра Speedglas
9100 должна включать: сварочный
наружную защитную пластину, внутреннюю защитную
пластину, инструкцию по эксплуатации и справочную
информацию.
ОПИСАНИЕ
Конструкция сварочного светофильтра Speedglas 9100
предусматривает его использование только в сварочных
щитках серии 3M Speedglas 9100.
Средство индивидуальной защиты глаз при сварке –
автоматический сварочный светофильтр Speedglas
9100 обеспечивает постоянную защиту глаз сварщика
(13 степень затемнения, независимо от того находится
фильтр в светлом или темном состоянии или он
выключен) от опасного ультрафиолетового (UV) и
инфракрасного (IR) излучения, возникающего при
электродуговых процессах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Правильный выбор, обучение,
соответствующий уход являются
условиями эффективной
Несоблюдение всех требований
эксплуатации этого средства индивидуальной защиты
и/или неправильная эксплуатация изделия в течение
всего времени нахождения в потенциально опасной
среде может нанести урон здоровью пользователя,
привести к серьезным или опасным для жизни
заболеваниям или к потере трудоспособности.
Для надлежащей и правильной
соблюдайте местные законодательные акты, связанные
с данной информацией.
Особое внимание уделите
выделенным знаком .
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНОМ
ПОДТВЕРЖДЕНИИ СООТВЕТСТВИЯ
Совместно с соответствующим
автоматический светофильтр образует СИЗ лица от
механических воздействий, неионизирующих излучений,
брызг расплавленного металла и горячих частиц.
Изделия маркированные единым знаком обращения
продукции на рынке государств-членов Таможенного
союза , прошли процедуру
подтверждения соответствия требованиям технических
регламентов Таможенного союза ТР ТС 019/2011 «О
безопасности средств индивидуальной защиты». и
10
MATÉRIAUX
Filtre de soudage :
Plaques de protections :
Face argentée
ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость
технических средств".
инструкции вместе
и справочной
СЕРТИФИКАТЫ
Данный продукт имеет маркировку СЕ и соответствует
Европейскому
Европейские стандарты, которым соответсвует данный
продукт, перечислены на рис. F: 1, который также
содержит информацию о уполномоченном органе,
который выдал Сертификат соответствия требованиям
светофильтр,
директивы ЕС (модуль B) и, когда это применимо,
уполномоченный орган, ответственный за наблюдение
за системой качества производства СИЗ (модуль D).
Сертификаты соответствия требованиям директивы ЕС
и Декларация соответствия доступны на www.3M.com/
welding/certs.
ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИМЕНЕНИЯ
применение и
обязательными
защиты пользователя.
инструкций по
эксплуатации
предупреждениям,
щитком данный
МАРКИРОВКА
Сварочный светофильтр: 3/5,8/9-13 3M 1/1/1/2/379
Внимание!
классификация указана на сварочном светофильтре:
обязательного
PA
PC
PA
регулированию
Используйте только оригинальные запасные части и
аксессуары брэнда 3M™ Speedglas™ перечисленные
в техническом паспорте и в соответствии с условиями
определенными в Технической спецификации.
Использование суррогатных
модификаций, не определенных в этой инструкции
по эксплуатации, может серьезно снизить защиту и
лишить гарантий и привести к тому, что изделие не
будет соответствовать заявленным уровням защиты
и сертификатам. Используйте только со сварочными
щитками, перечисленными в техническом паспорте.
Защита глаз, используемая поверх стандартных
корректирующих очков, может передавать удар, что
создает опасность для пользователя..
В случае не переключения сварочного светофильтра
Speedglas 9100 в темное состояние в ответ на
электродугу, необходимо немедленно остановить
сварку и проверить этот светофильтр в соответствии
с этой инструкцией. Продолжение эксплуатации
сварочного светофильтра, не переключающегося
в темное состояние, может привести к временной
потере зрения. Если это проблема не может быть
идентифицирована и исправлена – не используйте
этот светофильтр, обратитесь за помощью к Вашему
руководителю, дистрибьютору или в компанию 3М.
Использование этого изделия в работах, для которых
оно не предназначено, таких как лазерная сварка/
резка, может привести к необратимым заболеваниям
глаз и потери зрения.
Это пример по
rB
СИЗ. Директивы и
компонентов или
EN 379. Реальная