Інструкція З Експлуатації - Speedglas SpeedglasTM 9100V Bedienungsanleitung

Использованные батарейки/изношенные
изделия должны быть утилизированы в соответствии
с местными законодательными актами. Сварочный
светофильтр должен быть
электронные отходы.
ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОКА
Срок хранения и эксплуатации
технических рекомендаций составляет 5 лет с даты
изготовления. Оригинальная упаковка подходит для
транспортировки и хранения.
закодирована в серийном номере автоматического
сфетофильтра, который имеет формат ГГННxxxxxx, где
первые две цифры обозначают код года изготовления, а
следующие две – неделю изготовления. Например, если
серийный номер имеет вид 3208xxxxxx, то светофильтр
изготовлен на 8-й неделе 2012 года (код года 32
соответствует 2012 году, код 33 – 2013 году и т.д.)
СРОК СЛУЖБЫ И ГАРАНТИИ
Срок службы данного изделия составляет 5 лет с даты
изготовления. При наличии повреждений изделие
должно быть немедленно заменено. Гарантийный срок
на автоматический светофильтр составляет 24 месяца с
даты продажи изделия.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ВЕС:
Speedglas 9100V 160 г
Speedglas 9100X 180 г
Speedglas 9100XX 200 г
Speedglas 9100XXi 200 г
ПОЛЕ ЗРЕНИЯ:
Speedglas 9100V 45 x 93 мм
Speedglas 9100X 54 x 107 мм
Speedglas 9100XX 73 x 107 мм
Speedglas 9100XXi 73 x 107 мм
УФ/ИК защита: В соответствии с номером
затемнения 13 (постоянно)
Время переключения
из светлого в темное: 0.1 мс (+23°C)
Время открытия в
светлое (задержка) см. таблицу Задержка
Возврата
Светлое состояние: затемнение No 3
Темное состояние: затемнение No 5, 8, 9-13
Состояние неисправности: затемнение No 5
Інструкція з експлуатації зварювального
світловідбиваючого фільтру 3M™ Speedglas™ 9100
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Будь-ласка, прочитайте дану
інструкціями з експлуатації та довідковою інформацією
до зварювальної маски 3M™ Speedglas™, у яких Ви
зможете знайти інформацію про допустимі комбінації,
запасні частини та аксесуари.
УПАКОВКА
Упаковка Вашого зварювального світловідбиваючого
фільтру Speedglas 9100 повинна містити: зварювальний
світловідбиваючий фільтр, зовнішню захисну пластину,
внутрішню захисну пластину, інструкцію з експлуатації
та довідкову інформацію.
Тип батареек:
части
Температура эксплуатации: от -5°C до +55 °C,
утилизирован, как
Условия хранения:
при соблюдении
Сварочный светофильтр
без батарей:
Дата изготовления
Длительный период
хранения:
Литиевые батареи:
Длительный период
хранения:
Срок эксплуатации:
СРОК СЛУЖБЫ БАТАРЕЕК:
Speedglas 9100V
Speedglas 9100X
Speedglas 9100XX
Speedglas 9100XXi
МАТЕРИАЛ
Сварочный светофильтр: PA
Защитная пластина:
Серебристая пластина
Юридический адрес изготовителя: 3M Швеция АВ,
ул. Эрнста Хедлунда 35, Гагнеф, SE-785 30 Швеция.
Сделано в Швеции
ОПИС
інструкції разом із Конструкція зварювального світловідбиваючого фільтру
Speedglas 9100 передбачає його використання тільки
у зварювальних масках серії 3M™ Speedglas 9100.
Засіб індивідуального захисту очей при зварюванні –
автоматичний зварювальний світловідбиваючий фільтр
3M™ Speedglas 9100 забезпечує постійний захист очей
зварювальника (13 ступінів затемнення, не залежно від
того знаходиться фільтр у темному або світлому стані чи
у вимкненому) від небезпечного ультрафіолетового (UV)
та інфрачервоного (IR) випромінювання, виникаючого
при електродугових процесах.
2 x CR2032 (Литиевые 3V)
при относительной
влажности ≤ 90%,
при условии отсутсвия
конденсации
от -30° С до +70° С, при
относительной влажности ≤
90%, при условии отсутсвия
конденсации
от -20° С до +55° С,
при относительной
влажности ≤ 90%,
при условии отсутсвия
конденсации
от -30° С до +60° С,
при относительной
влажности ≤ 75%,
при условии отсутсвия
конденсации
от +10° С до +25°С,
при относительной
влажности ≤ 60%,
при условии отсутсвия
конденсации
5 лет в зависимости от
условий эксплуатации
2800 часов
(солнечная панель)
2500 часов
(солнечная панель)
2000 часов
1800 часов
PC
PA
u
13