Steam Sterilization; Technical Service; Accessories/Spare Parts - B. Braun Aesculap Gebrauchsanweisung

►
Dry the product if it is wet or damp.
►
Repeat cleaning and disinfection of products that still show impurities or contamination.
►
Check that the product functions correctly.
►
Immediately put aside damaged or inoperative products and send them to Aesculap Technical Service, see Tech-
nical Service.
►
Assemble dismountable products, see Assembling.
►
Check for compatibility with associated products.
Packaging
►
Appropriately protect products with fine working tips.
►
Place the product in its holder or on a suitable tray. Ensure that all cutting edges are protected.
►
Pack trays appropriately for the intended sterilization process (e.g. in Aesculap sterile containers).
►
Ensure that the packaging provides sufficient protection against recontamination of the product during storage.

Steam sterilization

Note
Aesculap recommends using an Aesculap Endo Rack for sterilization and storage of the product.
Damage or leaking of the cross slot valve caused by incorrect handling during ster-
ilization!
►
Sterilize trocar obturators separately (not inserted in trocar sleeve or valve
unit).
CAUTION
►
Check to ensure that the sterilizing agent will come into contact with all external and internal surfaces (e.g. by
opening any valves and faucets).
►
Validated sterilization process
– Steam sterilization using fractionated vacuum process
– Steam sterilizer according to DIN EN 285 and validated according to DIN EN ISO 17665
– Sterilization using fractionated vacuum process at 134 °C/holding time 5 min
►
When sterilizing several products at the same time in a steam sterilizer, ensure that the maximum load capacity
of the steam sterilizer specified by the manufacturer is not exceeded.
Storage
►
Store sterile products in germ-proof packaging, protected from dust, in a dry, dark, temperature-controlled area.

Technical Service

Risk of injury and/or malfunction!
►
Do not modify the product.
WARNING
►
For service and repairs, please contact your national B. Braun/Aesculap agency.
Modifications carried out on medical technical equipment may result in loss of guarantee/warranty rights and for-
feiture of applicable licenses.
Service addresses
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone: +49 (7461) 95-1602
Fax: +49 (7461) 16-5621
E-Mail: ats@aesculap.de
Other service addresses can be obtained from the address indicated above.

Accessories/Spare parts

Art. no.
Single-use valve unit, 5 mm (pack of 20)
Reusable valve unit 5 mm (pack of 20 units), consisting
of:
– Cross slot valve 5 mm (pack of 20)
– Sealing cap 5 mm (pack of 20)
Suture fixation (pack of 1)
Disposal
►
Adhere to national regulations when disposing of or recycling the product, its components and its packaging!
TA-Nr. 012921 03/13 V6 Änd.-Nr. 46198
Designation
EK001SU
EK080P
EK081P
EK082P
EK097R