Ferm FVB-2000 Gebrauchsanweisung Seite 39

GB
• Applicare con cautela la superficie di protezione della pellicola (1) sul lato interno della
finestrella (2).
D
Collegare l'aspirapolvere
Fig.11
NL
Collegare il tubo dell'aspirapolvere con (1) all'attacco (2) sul retro della camera con una leggera
pressione rotatoria.
F
Nota: Non premere troppo il tubo verso l'interno per evitare di rompere l'attacco.
Attaccare la pinza alla maniglia
E
Fig.12
• Rimuovere il coperchio di plastica (1) dai bracci della pinza (2);
• Premere la pinza nuda nel foro all'estremità della maniglia(3);
P
Funzionamento della camera di sabbiatura
Fig.13
I
• Bloccare i pezzi piccoli da sabbiare (1) nella pinza (2);
• Rimuovere il tappo dall'apertura sinistra della pinza (3);
• Fare scivolare la maniglia della pinza (4) verso l'alto dall'interno della camera di sabbiatura
S
attraverso l'attacco delle pinze;
• Ruotare la tramoggia (5) in modo tale che il coperchio (6) si trovi in alto;
• Rimuovere il tappo (7) dall'apertura della lancia e inserire la lancia (8);
FIN
• Posizionare la camera su una superficie orizzontale piana e liscia;
N
Nota: E' importante usare una superficie piana liscia per garantire l'ermeticità.
Nota: Assicurarsi che la superficie di lavoro sia di un materiale da rottamare poiché sarà
DK
danneggiato durante il processo di sabbiatura.
Nota: Se le pinze non sono utilizzate, assicurarsi che il tappo nell'apertura delle pinze sia
inserito per evitare dispersioni.
Nota: Se la camera è usata in una posizione diversa da quella orizzontale, ruotare la tramoggia
in modo che sia in posizione verticale.
4. MANUTENZIONE
Pulizia
Pulire regolarmente la carcassa dell'utensile con un panno morbido, preferibilmente dopo ogni
uso. Rimuovere lo sporco persistente usando un panno morbido inumidito con schiuma di
sapone. Non usare nessun tipo di solventi come benzina, alcol, ammoniaca, etc. Tali sostanze
chimiche possono danneggiare i componenti sintetici.
Guasti
In caso di guasto, per esempio a causa dell'usura di un pezzo, si prega di contattare il servizio di
assistenza indicato sulla scheda di garanzia.
62
Environnement
Pour prévenir les dégâts durant le transport, l'outil est livré dans un emballage résistant.
L'emballage est composé de matériaux recyclables dans la mesure du possible. Veuillez par
conséquent recycler l'emballage.
Garantie
Veuillez lire la carte de garantie incluse à part pour les termes et les conditions de garantie.
CE DECLARATION DE CONFORMITE (F)
à compter du 01-01-2007
ZWOLLE NL
J.A. Bakker - van Ingen
CEO Ferm BV
Nous nous engageons à améliorer en permanence nos produits et nous nous réservons par
conséquent le droit de modifier les spécifications du produit sans avis préalable.
Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • Pays-Bas
Ferm Ferm
Nous confirmons par la présent que ce
FVB-2000
est conforme aux instructions des directives
98/37/EC
Quality Manager Ferm Global
GB
D
NL
F
E
P
I
S
FIN
J. Lodewijk
N
DK
39