Ferm JSM1023 Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 15
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Překlad püvodního návodu k používání
CS
Prevod izvirnih navodil
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
WWW.FERM.COM
05
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
10
Originalios instrukcijos vertimas
LT
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
LV
20
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
ET
25
Traducere a instrucţiunilor originale
RO
30
Prevedeno s izvornih uputa
HR
35
Prevod originalnog uputstva
SR
Prevod originalnog uputstva
40
BS
44
Перевод исходных инструкций
RU
48
Переклад оригінальних інструкцій
UK
52
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 115
EL
Превод на оригиналната инструкция
56
BG
61
Orijinal talimatların çevirisi
TR
65
Превод на оригиналниот инструкции
MK
69
JSM1023
73
78
82
87
92
97
101
101
105
110
120
125
129
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ferm JSM1023
Inhaltszusammenfassung für Ferm JSM1023
- Seite 1 JSM1023 Original instructions Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Originalios instrukcijos vertimas Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 15 Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas Traduction de la notice originale Algupärase kasutusjuhendi tõlge Traducción del manual original Traducere a instrucţiunilor originale Tradução do manual original...
- Seite 1 JSM1023 Original instructions Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Originalios instrukcijos vertimas Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 15 Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas Traduction de la notice originale Algupärase kasutusjuhendi tõlge Traducción del manual original Traducere a instrucţiunilor originale Tradução do manual original...
- Seite 2 Fig. A...
- Seite 3 Fig. B Fig. C...
- Seite 4 Fig. D Fig. E...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
STICHSÄGE JSM1023 Tragen Sie eine Staubmaske. Vielen Dank für den Kauf dieses Ferm Produkts. Hiermit haben Sie ein ausgezeichnetes Produkt Schutzisoliert. erworben, dass von einem der führenden Lieferanten Europas geliefert wird. Alle von Entsorgen Sie das Produkt nicht in hierfür Ferm an Sie gelieferten Produkte sind nach den nicht vorgesehenen Abfallbehältern. - Seite 11 Sägeblatt einen spannungsführenden Draht TECHNISCHE DATEN Netzspannung 230 V~ berührt, können die freiliegenden Metallteile Netzfrequenz 50 Hz der Maschine ebenfalls spannungsführend Leistungsaufnahme 570 W werden. Gefahr eines Stromschlags. Leerlaufgeschwindigkeit 500 - 3.000/min • Lassen Sie die Maschine nach dem Anbringen Max.
- Seite 12 BESCHREIBUNG (ABB. A) Führungsrolle (16) eingreifen. • Ziehen Sie die Inbusschrauben (14) mit dem Ihre Pendelhubstichsäge wurde zum Sägen in Inbusschlüssel (12) an. Holz, Metall, Kunststoff, Keramik, Gummi, etc. in • Senken Sie die Schutzvorrichtung (5). jeder benötigten Größe und jeder erforderlichen Form konstruiert.
- Seite 13 • Um die Maschine auszuschalten, lassen Sie • Drehen Sie den Pendelhubschalter (4) je den Ein-/Aus-Schalter (1) los. nach dem zu bearbeitenden Material in die entsprechende Position. Die Wahl der Einstellung der Geschwindigkeit (Abb. A) erforderlichen Position können Sie der Tabelle Das Geschwindigkeitseinstellrad wird zur unten entnehmen.
-
Seite 14: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG GARANTIE Schalten Sie die Maschine vor der Schlagen Sie in den beigefügten Reinigung und Wartung immer aus und Garantiebedingungen nach. ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Das Produkt und das Benutzerhandbuch können geändert werden. Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert •... - Seite 137 Exploded view...
- Seite 139 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 2006/42/EC, 2014/35/EU (LVD), 2014/30/EC (EMC), 2012/19/EU, 2011/65/EU Zwolle, 01-07-2018 H.G.F Rosberg CEO FERM B.V. FERM B.V. - Lingenstraat 6 - 8028 PM - Zwolle - The Netherlands...
- Seite 140 1807-13 WWW.FERM.COM ©2018 FERM B.V.