Malaguti PHANTOM MAX 200 Bedienungsanleitung Seite 187

HUILE DE TRANSMISSION 125cc
Contrôle du niveau tous les 3 000 km ou tous les 6 mois
1) Positionner le scooter sur la béquille.
2) Placer une cuvette sous le carter du moteur
3) Enlever le boulon de remplissage huile (A - Fig. 24a) et le
bouchon de vidange pour purger l'huile (B - Fig. 25a).
4) Revisser le bouchon de vidange en appliquant le couple de
serrage prescrit :
Couple: 22 Nm / 2,2 kgm
5) Remplir le carter avec l'huile conseillée.
- Huile conseillée : Q8 T 35 - 80W
- Capacité : 0,14 L
Ne pas laisser pénétrer de corps étrangers dans le carter de la
transmission. Ne pas faire tomber d'huile sur le pneu ou sur la roue.
Changement après les 1 000 premiers km et tous les 9 000 km
• Effectuer les opérations décrites aux points 1 - 2 - 3, puis laisser
couler toute l'huile pendant quelques minutes, dans un récipient
de dimensions suffisantes (attention aux brûlures).
• Fermer le bouchon de vidange et remplir avec 0,14 l d'huile
nouvelle (Q8 T35 - 80W), puis refermer le bouchon de mise à
niveau.
NOTE : vérifier périodiquement la présence de fuites au niveau
de la zone du bouchon de vidange, de la roue arrière. En
cas de fuite, consulter immédiatement un Centre
d'Assistance Autorisé.
Fig. 24a
B
NOTE : Éviter que du matériel étranger ne pénètre dans le carter
de transmission pendant le contrôle ou la vidange de
l'huile. Ne pas faire tomber d'huile sur le pneu ou sur la
roue.
A
B
Fig. 25a
FR
33