Amb (Effet Ambience) - ToneWorks AX100G REMS Benutzerhandbuch

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Echantillonnage et jeu
Les effets SAMPLE1—LOOP2 permettent d'échantillonner (en-
registrer) une phrase de maximum 6 secondes et de la repro-
duire ensuite à l'aide de la pédale.
L'enregistrement ne démarre pas tant que vous ne jouez pas des
sons supérieurs au seuil établi.
La phrase que vous enregistrez sera effacée lorsque vous choisis-
sez un autre type ou un autre programme, voire lorsque vous
activez la fonction Phrase Trainer ou si vous mettez l'appareil
hors tension.
SAMPLE1 (échantillonnage 1)
La phrase enregistrée se reproduit lorsque vous appuyez sur la
pédale.
SAMPLE2 (échantillonnage 2)
La phrase enregistrée se reproduit lorsque vous appuyez sur la
pédale et elle joue en sens inverse lorsque la pédale revient à sa
position normale.
Procédure pour les effets SAMPLE1 et 2
1. Assignez l'effet SAMPLE1 ou SAMPLE2 à la pédale d'expres-
sion ou choisissez un programme utilisant un de ces effets.
2. Spécifiez la durée d'enregistrement avec le bouton 3 ("S" = 3
secondes d'enregistrement haute qualité et "L" = 6 secondes
d'enregistrement en mode étendu).
3. Activez le mode prêt à enregistrer en enfonçant la pédale d'ex-
pression jusqu'en bout de course jusqu'à ce que le témoin
PEDAL INDICATOR clignote.
4. Jouez la phrase. L'enregistrement commence automatique-
ment dès que vous commencez à jouer et le témoin PEDAL
INDICATOR cesse de clignoter pour rester allumé.
5. L'enregistrement s'arrête dès que la durée d'enregistrement
est épuisée. Il n'est pas possible de l'arrêter manuellement.
Si vous n'êtes pas satisfait de votre enregistrement, retour-
nez à l'étape 3 ci-dessus.
6. Actionner la pédale d'expression.
LOOP1 (Boucle 1)
Dès qu'une phrase est enregistrée, elle est reproduite en boucle
(de manière répétée). Quand vous relevez la pédale (à la posi-
tion de volume minimum), l'AX100G retourne au début de la
phrase. Enfoncez la pédale pour relancer la reproduction en
boucle. Réglez le volume de la phrase avec la pédale.
LOOP2 (Boucle 2)
La pédale contrôle la longueur de la boucle. La boucle raccour-
cit à mesure que la pédale revient à sa position normale et à la
longueur minimum, elle n'est plus du tout audible.
Procédure pour les effets LOOP1 et 2
1. Assignez l'effet LOOP1 ou LOOP2 à la pédale d'expression
ou choisissez un programme utilisant un de ces effets.
2. Réglez la durée de l'enregistrement maximale avec le bou-
ton 3 ("S"= 3 secondes d'enregistrement haute qualité et "L"
= 6 secondes d'enregistrement en mode étendu)
3. Activez le mode prêt à enregistrer en enfonçant la pédale d'ex-
pression jusqu'en bout de course jusqu'à ce que le témoin
PEDAL INDICATOR clignote.
4. Jouez la phrase. L'enregistrement commence automatique-
ment dès que vous commencez à jouer et le témoin PEDAL
INDICATOR cesse de clignoter pour rester allumé.
5. L'enregistrement s'arrête dès que la durée spécifiée est écou-
lée ou quand vous enfoncez à nouveau la pédale à fond. Quand
l'enregistrement est fini, le témoin PEDAL INDICATOR
s'éteint et la phrase enregistrée est reproduite en boucle.
6. Actionner la pédale d'expression.

AMB (effet Ambience)

Bouton 1 Bouton 2 Bouton 3
TYPE TIME
DELAY 10 [ms]...2 [SEC]
ROOM1 —
ROOM2 —
GARAGE1 —
GARAGE2 —
HALL —
ARENA —
Il s'agit des modèles d'effets de type réverbération comme le re-
tard (delay), la réverbération et l'écho. Voici l'assignation des
paramètres aux boutons 1—5
Bouton 1 TYPE Select the effect type
Bouton 2 TIME Règle le temps de retard.
Bouton 3 TONE Règle la qualité tonale du retard.
Bouton 4 FEEDBACK Règle l'importance du feedback
(les répétitions du retard)
Bouton 5 MIX Règle la quantité du son avec effet qui
se mélange au son direct.
DELAY (Delay)
Cet effet Delay stéréo confère de l'ampleur au son en créant une
différence de timing entre les signaux des canaux gauche et droit.
Vous pouvez régler le paramètre TIME assigné à le bouton 2 en
appuyant 3 fois sur le commutateur TAP au tempo voulu.
ROOM1 (Reverb Room 1)
Réverbération de type pièce intense
ROOM2 (Reverb Room 2)
Réverbération de type pièce claire
GARAGE1 (Reverb Garage 1)
Réverbération 1 de type garage
GARAGE2 (Reverb Garage 2)
Réverbération 2 de type garage
HALL (Reverb Hall)
Réverbération de type hall
ARENA (Reverb Arena)
Réverbération de type stade
Bouton 4 Bouton 5
TONE FEEDBACK MIX
0...10.0 0...10.0 0...10.0
— — 0...10.0
— — 0...10.0
— — 0...10.0
— — 0...10.0
— — 0...10.0
— — 0...10.0
31