Mode De Pratique Des Phrases Phrase Trainer - ToneWorks AX100G REMS Benutzerhandbuch

2. Les différents modes de l'AX100G
Mode de pratique des phrases
Phrase Trainer
Ce mode permet d'enregistrer une phrase à partir d'un appareil
audio (lecteur CD ou MD) raccordé à la borne AUX IN et de la
reproduire en boucle, de manière répétée. Vous pouvez ensuite
répéter cette phrase sur la guitare tout en l'écoutant de manière
continue.
Etant donné que vous pouvez ralentir la vitesse de reproduction
sans modifier la hauteur, cette fonction s'avère pratique pour
apprendre ou pour s'exercer sur des phrases provenant d'enre-
gistrements difficiles à jouer.
En mode Phrase Trainer, la pédale d'expression fait automati-
quement office de pédale volume.
Quand vous activez ce mode, les effets Modulation, Pedal et
Ambience sont automatiquement coupés. (Une fois que vous quit-
tez le mode Phrase Trainer, les effets sont à nouveau activés.)
Mode d'enregistrement
Reproduction/
Stop
Statut Phrase
Trainer
Icône
Phrase Trainer
1. Activez le mode Phrase Trainer.
Appuyez sur le commutateur PHRASE TRAINER située à
droite du panneau avant. (La diode correspondante s'allume.)
L'icône Phrase Trainer clignote à l'écran multi-fonction et le
mode d'enregistrement choisi est affiché.
Vous ne pouvez pas changer le son de guitare en mode Phrase
Trainer. Choisissez donc le son voulu avant d'activer le mode
Phrase Trainer.
2. Choisissez le mode d'enregistrement.
Choisissez le mode voulu en tournant le bouton 1.
AUX IN: Enregistre jusqu'à 8 secondes de la source AUX IN.
GTR IN: Enregistre jusqu'à 8 secondes de votre jeu.
3. Démarrer l'enregistrement
Déclenchez la reproduction de la source connectée et appuyez
sur le commutateur PROG/FX SELECT pour lancer l'enre-
gistrement au moment voulu. L'écran multi-fonction indique
"REC" et affiche la durée d'enregistrement en secondes. Le
témoin PEDAL INDICATOR indique également la durée
d'enregistrement.
Lorsque vous enregistrez une phrase, il n'est pas possible de
changer de mode d'enregistrement; pour ce faire, vous devez
revenir au mode de Programme et réaccéder au mode de pra-
tique des phrases.
24
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Vitesse de reproduction
Mode
Phrase Trainer
Hold
(maintien)
Durée de reprod./
d'enregistr.
Vitesse de
reproduction (%)
4. Arrêter l'enregistrement
Pour terminer l'enregistrement, appuyez à nouveau sur le
commutateur PROG/FX SELECT (REC). L'enregistrement
s'arrête automatiquement une fois les 8 secondes écoulées.
L'écran multi-fonction indique alors "PLAY" et l'AX100G lance
automatiquement la reproduction en boucle.
En fonction du volume de l'appareil audio raccordé, le son pour-
rait être déformé. Dans ce cas, régler le volume de l'appareil
audio.
Pour recommencer l'enregistrement
Appuyer sur le commutateur de DOWN (
la reproduction. Continuer ensuite avec le point "3. Démarrer
l'enregistrement" et le point "4. Arrêter l'enregistrement".
Pour effacer la phrase enregistrée
Appuyer sur le commutateur EXIT pour effacer la phrase.
Vous pouvez aussi enregistrer une nouvelle phrase qui rem-
placera celle enregistrée précédemment
5. Arrê/Reproduction
Lorsque vous appuyez sur le commutateur de DOWN
( ), la reproduction s'arrête. Réappuyer sur ce même com-
mutateur de DOWN (
là où vous l'aviez arrêté
• Durant le maintien du son (fonction HOLD), vous pouvez
retourner au début de la phrase enregistrée en enfonçant
simultanément les commutateurs UP et DOWN.
• Pour retourner en arrière pendant la reproduction, enfon-
cez simultanément les commutateurs UP et DOWN.
• Pendant la reproduction, le commutateur UP permet d'acti-
ver la fonction de maintien du son (HOLD). Appuyez à nou-
veau sur ce commutateur pour arrêter le maintien du son.
Changer la vitesse de reproduction
La fonction Phrase Trainer permet de ralentir la phrase jouée
sans en modifier la hauteur.
Tournez le bouton 2 pour réduire la vitesse de reproduction
par pas de 5%: 100%, 95%, 90%, 85% ... 25%.
Quitter le mode Phrase Trainer
Pour retourner au mode Program, appuyez sur le commutateur
PHRASE TRAINER ou le commutateur EXIT.
Lorsque vous quittez le mode de pratique des phrases ou que vous
mettez l'appareil hors tension, la phrase enregistrée s'efface.
) pour arrêter
) pour reprendre la reproduction