Pedal (Effet Pedal) - ToneWorks AX100G REMS Benutzerhandbuch

4. Appendices
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PEDAL (effet Pedal)

Bouton 1 Bouton 2 Bouton 3
TYPE DEPTH/PITCH
VOLUME
CHO1 0...10.0
CHO2 0...10.0
VIBRATE 0...10.0
FLANGER 0...10.0
PHASER 0...10.0
TREMOLO 0...10.0
PAN 0...10.0
WAH
FILTER 0...10.0
RING 0...10.0
PITCH -24...24[CENT]
F BACK1 0...10.0
F BACK2 0...10.0
DELAY 10[ms]...2[SEC]
ECHO 10[ms]...2[SEC]
ROOM
GARAGE
HALL
SAMPLE1
SAMPLE2
LOOP1
LOOP2
Ces modèles d'effets permettent d'utiliser la pédale d'expression
pour contrôler l'effet en temps réel. Voici l'assignation des para-
mètres aux boutons 1—5
Bouton 1 TYPE
Bouton 3 DEPTH/PITCH Règle l'intensité de l'effet./Règle l'im-
Bouton 5 MIX/LEVEL
CHO1—PITCH ne peuvent pas être utilisés simultanément avec
l'effet Modulation. Si vous tentez d'utiliser un de ces effets dans
un programme pour lequel l'effet Modulation est activé, ce der-
nier sera automatiquement coupé.
F BACK 1 et 2 ne peuvent pas être utilisés simultanément avec
les effets Ambience ROOM1—ARENA. Si vous tentez d'utili-
ser ces effets dans un programme où l'effet ROOM1—ARENA
est activé, ce dernier sera automatiquement coupé.
DELAY—HALL ne peuvent pas être utilisés en même temps que
l'effet Ambience. Si vous tentez d'utiliser ces effets dans un pro-
gramme où l'effet Ambience est activé, ce dernier sera automati-
quement coupé.
SAMPLE1—LOOP2 ne peuvent pas être utilisés en même temps
que l'effet Modulation ni Ambience. Si vous tentez d'utiliser ces
effets SAMPLE1—LOOP2 dans un programme où l'effet Mo-
dulation ou Ambience est activé, l'effet en question sera automa-
tiquement coupé.
VOLUME (Volume)
La pédale contrôle le volume. Le bouton 5 règle le niveau mini-
mum.
CHO1 (Chorus1)
La pédale contrôle l'intensité de modulation de hauteur de l'ef-
fet Chorus.
CHO2 (Chorus2)
La pédale contrôle la vitesse de modulation de hauteur de l'effet
Chorus.
30
Bouton 4 Bouton 5
MIX/LEVEL
— 0...10.0 Volume
— Intensité
— Vitesse
— Vitesse
— Modulation
— Vitesse
— Vitesse
— Vitesse
— — Fréquence
— Fréquence
— Hauteur
0...10.0 Hauteur
— Niveau+Reverb
— Niveau+Reverb
0...10.0 Niveau d'effet
0...10.0 Temps de retard
— 0...10.0 Niveau Reverb
— 0...10.0 Niveau Reverb
— 0...10.0 Niveau Reverb
S/L — Reproduction
S/L — Reprod./Inverse
S/L — Volume
S/L — Temps de boucle
Choisit le type d'effet
portance du changement de hauteur.
Règle la quantité du son avec effet qui
se mélange au son direct./
Règle le niveau de sortie
VIBRATO (Vibrato)
La pédale contrôle la vitesse de modulation de hauteur de l'effet
pedal
Vibrato.
FLANGER (Flanger)
La pédale contrôle la bande passante (modulation) de l'effet
Flanger.
PHASER (Phaser)
La pédale contrôle la vitesse de modulation de phase de l'effet
Phaser.
TREMOLO (Trémolo)
La pédale contrôle la vitesse de modulation de volume de l'effet
trémolo.
PAN (Panoramique)
La pédale contrôle la vitesse à laquelle le son se déplace dans
l'image stéréo.
WAH (Wah)
La pédale contrôle la fréquence de l'effet Wah.
FILTER (Filtre à résonance)
La pédale contrôle la fréquence du filtre à résonance.
RING (Modulateur en anneau)
Cet effet génère un son rappelant le son d'une cloche et pour
lequel la pédale contrôle la hauteur. Pour obtenir un effet soigné,
utilisez l'élément le plus proche du manche. Baissez le bouton
de tonalité de la guitare et jouez aux alentours de la 12e frette.
PITCH (Pitch Shifter)
La pédale permet de régler l'intervalle Pitch Shift. Lorsque le
bouton 5 est réglée sur "0", seul le signal original est audible.
Choisissez la valeur "5" pour obtenir un rapport égal. La valeur
"10", enfin, signifie que seul la version transposée est audible.
Feed Back
Pour cet effet, la pédale contrôle le vibrato appliqué à l'effet Lar-
sen. Jouez une note et enfoncez la pédale pour produire un effet
Larsen. Le Larsen disparaît dès que vous relevez la pédale. Le
bouton 3 règle la vitesse du vibrato.
Vous n'obtiendrez pas d'effet Larsen si vous avez assigné le type
OFF, ACOUSTIC ou CLASSIC COMP à l'effet Drive Amp
F BACK1 (Larsen 1)
Génère un effet Larsen de la hauteur de la note jouée.
F BACK2 (Larsen 2)
Génère un effet Larsen une octave plus haut que la note jouée.
DELAY (Delay)
La pédale contrôle le niveau d'entrée de l'effet Delay.
Vous pouvez régler le paramètre TIME de le bouton 2 en ap-
puyant 2 fois sur le commutateur TAP au tempo voulu.
ECHO (écho)
La pédale contrôle le temps de retard de l'effet Echo. Tout comme
dans le cas d'un écho à bande, changer le temps de retard en-
traîne un changement de hauteur. Le bouton 3 règle le retard
maximum.
ROOM (Reverb Room)
Cet effet simule la réverbération d'une petite pièce ou d'une ca-
bine de studio. La pédale contrôle le niveau de réverbération.
GARAGE (Reverb Garage)
Cet effet simule la réverbération d'une salle de taille moyenne
comme un garage. La pédale contrôle le niveau de réverbération.
HALL (Reverb Hall)
Cet effet simule la réverbération d'une salle de dimensions
moyenne ou d'une grande salle de concert. La pédale contrôle le
niveau de réverbération.