Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SEAD 1800 A1
Seite 1
ELECTRIC FRUIT PRESERVER & JAM MAKER SEAD 1800 A1 AVTOMAT ZA VKUHAVANJE BEFŐZŐ AUTOMATA Navodila za uporabo Használati utasítás AUTOMAT NA ZAVÁRANIE ZAVAŘOVACÍ HRNEC Návod na obsluhu Návod k obsluze EINKOCHAUTOMAT Bedienungsanleitung IAN 290455...
Seite 2
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Seite 92
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf . Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus . SEAD 1800 A1 DE │ AT │ CH ...
Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Betreiber . ■ 90 │ DE │ AT │ CH SEAD 1800 A1...
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . SEAD 1800 A1 DE │ AT │ CH │ 91 ■...
Netzspannung im Gerät anliegt, solange der Netzste- cker in der Steckdose steckt . Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht mit heißen Gerä- ► teteilen in Berührung kommt . ■ 92 │ DE │ AT │ CH SEAD 1800 A1...
über Restwärme . Es darf keine Flüssigkeit auf die Gerätesteckverbindung ► überlaufen . Bei Fehlanwendung kann es zu Verletzungen kommen! ► Verwenden Sie das Gerät immer bestimmungsgemäß! SEAD 1800 A1 DE │ AT │ CH │ 93 ■...
Seite 97
HINWEIS Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf ► nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr . ■ 94 │ DE │ AT │ CH SEAD 1800 A1...
20–22: Papier und Pappe 80–98: Verbundstoffe HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können . ■ 96 │ DE │ AT │ CH SEAD 1800 A1...
Bei der ersten Inbetriebnahme kann es, bedingt durch fertigungstechni- sche Rückstände, zu leichter Geruchsentwicklung kommen . Das ist völlig unschädlich und vergeht nach einiger Zeit . Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, öffnen Sie zum Beispiel ein Fenster . SEAD 1800 A1 DE │ AT │ CH │...
Sie den Aufheizvorgang nicht starten . Die Einstellungen im Display sind weiterhin sichtbar . Durch Betätigen eines der Drehregler schaltet sich die Hintergrundbe- leuchtung des Displays wieder ein . ■ 98 │ DE │ AT │ CH SEAD 1800 A1...
Einkochgitter 4 nicht den Temperaturfühler im Inneren des Gerätes berührt . 2) Stellen Sie die befüllten und gut verschlossenen Einmachgläser auf das Ein- kochgitter 4 . Stapeln Sie die Einmachgläser gegebenenfalls übereinander . SEAD 1800 A1 DE │ AT │ CH │...
Seite 103
Hackfleisch / Wurstmasse (roh) 100 (MAX) Obst Temperatur in °C Zeit in Minuten Äpfel weich/hart 30/40 Apfelmus Kirschen Birnen hart/weich 30/80 Erdbeeren/Brombeeren Rhabarber Himbeeren/Stachelbeeren Johannisbeeren/Preiselbeeren Aprikosen Mirabellen/Renekloden Pfirsiche Pflaumen/Zwetschgen Quitten Heidelbeeren ■ 100 │ DE │ AT │ CH SEAD 1800 A1...
Seite 104
8) Stellen Sie ein temperaturresistentes Gefäß unter den Zapfhahn 0 und drücken Sie den Zapfhebel q nach unten . Das Wasser läuft heraus . 9) Wenn das heiße Wasser abgelaufen ist, lassen Sie die Einmachgläser abkühlen . SEAD 1800 A1 DE │ AT │ CH │...
Zapfhebel q . Der Zapfhahn 0 ist wieder geschlossen . HINWEIS ► Sie können auch Eintöpfe im Einkochautomaten warmhalten . Rühren Sie die Eintöpfe regelmäßig um, ansonsten brennen diese am Geräteboden an . ■ 102 │ DE │ AT │ CH SEAD 1800 A1...
■ Reinigen Sie das Display mit einem weichen, fusselfreien Tuch . ■ Reinigen Sie das Einkochgitter 4 in milder Seifenlauge und spülen Sie es mit klarem Wasser ab . SEAD 1800 A1 DE │ AT │ CH │ 103...
Pfeifenputzer reinigen . 5) Lassen Sie danach klares Wasser durch den Zapfhahn 0 laufen . 6) Schrauben Sie den Zapfhebel q im Uhrzeigersinn wieder auf den Zapfhahn 0 . ■ 104 │ DE │ AT │ CH SEAD 1800 A1...
Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelaufwicklung 8 und stecken Sie den Netzstecker in den Netzsteckerhalter in der Mitte des Gerätebodens . Bewahren Sie den Einkochautomaten an einem trockenem Ort auf . SEAD 1800 A1 DE │ AT │ CH ...
Kochen Sie die Gläser ca . 2 Stunden bei ca . 98 °C ein . Dieses Rezept können Sie verschiedenartig variieren: zum Beispiel verschiedene Kräuter, Knoblauch oder Schinkenwürfel hinzugeben . ■ 106 │ DE │ AT │ CH SEAD 1800 A1...
Sie die Einmachgläser . Die Einmachgläser dürfen nur zu 1/3 gefüllt sein! Lassen Sie den Kürbis bei 90 °C ca . 30 Minuten im Einkochautomaten einko- chen . SEAD 1800 A1 DE │ AT │ CH │ 107...
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . ■ 108 │ DE │ AT │ CH SEAD 1800 A1...
Fassungsvermögen ca . 27 Liter Temperaturbereich 30 - 100 °C Schutzart IPX3 (Schutz gegen Sprühwasser) Alle Teile dieses Gerätes, welche mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht . SEAD 1800 A1 DE │ AT │ CH │ 109 ■...
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 110 │ DE │ AT │ CH SEAD 1800 A1...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SEAD 1800 A1 DE │ AT │ CH │ 111 ■...