Silvercrest SEAD 1800 A1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SEAD 1800 A1. Wir haben 14 Silvercrest SEAD 1800 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Silvercrest SEAD 1800 A1 Bedienungsanleitung (190 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 1.56 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Information for These Operating Instructions
    5
  - Copyright
    5
  - Proper Use
    5
  - Warnings
    6
- Safety Instructions
  
  7
- Items Supplied
  
  10
- Operating Elements
  
  10
- Setting up and Connecting to the Mains Power Supply
  
  11
- Preparing Food/Preserve Jars
  
  12
- Using the Appliance
  
  13
- Overheating Protection
  
  17
- Cleaning and Care
  
  17
  - Cleaning the Pouring Tap
    17
  - Scale Removal
    18
- Storage
  
  18
- Recipes
  
  19
  - Coarse Liver Sausage
    19
  - Pumpkin, Sweet and Sour
    19
  - Caramel Pears
    20
  - Strawberry Jam
    20
- Disposing of the Appliance
  
  21
- Technical Data
  
  21
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  22
  - Warranty Conditions
    22
  - Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    22
  - Scope of the Warranty
    22
  - Warranty Claim Procedure
    23
  - Service
    23
  - Importer
    23
Deutsch

24
- Einführung
  
  25
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    25
  - Urheberrecht
    25
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    25
  - Warnhinweise
    26
- Sicherheitshinweise
  
  27
- Bedienelemente
  
  30
- Lieferumfang
  
  30
- Aufstellen und Anschließen
  
  31
- Lebensmittel/Einmachgläser Vorbereiten
  
  33
- Gerät Benutzen
  
  33
  - Gerät Ein- und Ausschalten
    33
  - Einkochen
    34
  - Flüssigkeiten Aufwärmen/Warmhalten
    36
- Überhitzungsschutz
  
  37
- Reinigen und Pﬂegen
  
  37
  - Reinigung des Zapfhahnes
    38
  - Entkalken
    38
- Aufbewahren
  
  39
- Rezepte
  
  39
  - Grobe Leberwurst
    39
  - Kürbis Süß-Sauer
    39
  - Karamellbirnen
    40
  - Erdbeer-Konﬁtüre
    40
- Gerät Entsorgen
  
  41
- Technische Daten
  
  41
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  42
  - Garantiebedingungen
    42
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    42
  - Abwicklung IM Garantiefall
    43
  - Service
    43
  - Importeur
    43
Français

44
- Introduction
  
  45
  - Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
    45
  - Droits D'auteur
    45
  - Utilisation Conforme
    45
  - Avertissements
    46
- Consignes de Sécurité
  
  47
- Boutons de Commandeet Aﬃcheurs
  
  50
- Matériels Fournis
  
  50
- Installation et Raccordement
  
  51
- Préparer les Aliments/Bocaux
  
  53
- Utilisation de L'appareil
  
  53
- Protection Contre la Surchauﬀe
  
  57
- Nettoyage et Entretien
  
  57
  - Nettoyage du Robinet
    58
  - Détartrage
    58
- Rangement
  
  59
- Recettes
  
  59
  - Pâté de Foie à Gros Grains
    59
  - Citrouille à la Mode Douce Amère
    59
  - Poires au Caramel
    60
  - Conﬁture de Fraises
    60
- Mise au Rebut
  
  61
- Caractéristiques Techniques
  
  61
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  
  62
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  
  63
- Service Après-Vente
  
  66
- Importateur
  
  67
Dutch

68
- Inleiding
  
  69
- Veiligheidsvoorschriften
  
  71
- Inhoud Van Het Pakket
  
  74
- Bedieningselementen
  
  74
- Opstellen en Aansluiten
  
  75
  - Uitpakken
    75
  - De Verpakking Afvoeren
    75
  - Apparaat Plaatsen en Gebruiksklaar Maken
    76
- Levensmiddelen/Inmaakpotten Voorbereiden
  
  77
- Apparaat Gebruiken
  
  77
  - Apparaat Aan-/Uitzetten
    77
  - Inmaken
    78
  - Vloeistoﬀen Verwarmen/Warm Houden
    80
- Reiniging en Onderhoud
  
  81
  - Reiniging Van de Tapkraan
    82
  - Ontkalken
    82
- Oververhittingsbeveiliging
  
  81
- Opbergen
  
  83
- Recepten
  
  83
  - Grove Leverworst
    83
  - Pompoen, Zoet-Zuur
    83
  - Karamelperen
    84
  - Aardbeienjam
    84
- Apparaat Afdanken
  
  85
- Technische Gegevens
  
  85
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  86
  - Garantievoorwaarden
    86
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    86
  - Service
    87
  - Importeur
    87

Silvercrest SEAD 1800 A1 Bedienungsanleitung (121 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 1.25 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Introduction
4
Information For These Operating Instructions
4
Copyright
4
Proper Use
4
Warnings
5
Safety Instructions
6
Items Supplied
8
Operating Elements
8
Setting Up And Connecting To The Mains Power Supply
9
Unpacking
9
Disposal Of The Packaging
9
Appliance Set Up And Making Ready For Use
9
Using The Appliance
10
Switching The Appliance On And Oﬀ
10
Preserving
11
Heating And Keeping Liquids Warm
13
Overheating Protection
14
Cleaning And Care
15
Cleaning The Pouring Tap
16
Scale Removal
16
Storage
17
Recipes
17
Coarse Liver Sausage
17
Pumpkin, Sweet And Sour
18
Caramel Pears
19
Strawberry Jam
19
Disposing Of The Appliance
19
Technical Data
20
Notes On The EC Declaration Of Conformity
20
Importer
20
Warranty
21
Service
21
Uvod
24
Informacije U Vezi Sa Ovim Uputama Za Rukovanje
24
Autorsko Pravo
24
Uporaba U Skladu Sa Namjenom
24
Upozoravajuće Napomene
25
Sigurnosne Napomene
26
Obim Isporuke
28
Elementi Za Posluživanje
28
Postavljanje I Priključivanje
29
Raspakiranje
29
Zbrinjavanje Pakiranja
29
Postavljanje Uređaja I Dovođenje Uređaja U Stanje Pripravnosti Za Rad
29
Uporaba Uređaja
30
Uključivanje I Isključivanje Uređaja
30
Ukuhavanje
31
Zagrijavanje/Održavanje Temperature Tekućina
33
Zaštita Od Pregrijavanja
34
ČIšćenje I Održavanje
35
ČIšćenje Slavine Za Točenje
36
Odstranjivanje Vapnenih Naslaga
36
Čuvanje
37
Recepti
37
Gruba Jetrena Pašteta
37
Bundeva Na Slatko-Kiseli Način
38
Karamelizirane Kruške
39
Konﬁ Tira Od Jagoda
39
Zbrinjavanje Uređaja
39
Tehnički Podaci
40
Napomene U Vezi Sa EU-Izjavom O Konformitetu
40
Uvoznik
40
Jamstvo
41
Servis
41
Introducere
44
InformaţII Despre Acest Manual De Utilizare
44
Drepturile De Autor
44
Utilizarea Conform Destinaţiei
44
Avertizări
45
IndicaţII De Siguranţă
46
Furnitura
48
Elemente De Operare
48
Amplasarea ŞI Conectarea
49
Dezambalarea
49
Eliminarea Ambalajelor
49
Amplasarea ŞI Pregătirea Aparatului Pentru Utilizare
49
Utilizarea Aparatului
50
Pornirea ŞI Oprirea Aparatului
50
Fierberea
51
Încălzirea/Păstrarea Caldă A Lichidelor
53
Protecţia Contra Supraîncălzirii
54

Silvercrest SEAD 1800 A1 Bedienungsanleitung (115 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 2.71 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Bevezetés
  
  5
- Biztonsági Utasítások
  
  7
- A Csomag Tartalma
  
  10
- Kezelőelemek
  
  10
- Felszerelés És Csatlakoztatás
  
  11
- Az Élelmiszer/Befőttesüvegek Előkészítése
  
  12
- A Készülék Használata
  
  13
- Túlhevülés Elleni Védelem
  
  17
- Tisztítás És Ápolás
  
  17
  - A Csap Tisztítása
    18
  - Vízkőoldás
    19
- Tárolás
  
  19
- Receptek
  
  20
  - Durva Májas
    20
  - Édes-Savanyú Tök
    21
  - Karamellizált Körte
    22
  - Eperlekvár
    22
- A Készülék Ártalmatlanítása
  
  22
- Műszaki Adatok
  
  23
- Jótállási Tájékoztató
  
  24
Slovenščina

26
- Uvod
  
  27
  - Informacije O Navodilih Za Uporabo
    27
  - Avtorske Pravice
    27
  - Namenska Uporaba
    27
  - Opozorila
    28
- Varnostni Napotki
  
  29
- Vsebina Kompleta
  
  32
- Upravljalni Elementi
  
  32
- Postavitev in Priključitev
  
  33
- Priprava Živila/Kozarcev Za Vkuhavanje
  
  34
- Uporaba Naprave
  
  35
  - Vklop in Izklop Avtomata
    35
  - Vkuhavanje
    36
  - Segrevanje in Dogrevanje Tekočin
    38
- Zaščita Pred Pregretjem
  
  39
- ČIščenje in Vzdrževanje
  
  39
  - ČIščenje Pipe Za Točenje
    40
  - Odstranjevanje Vodnega Kamna
    41
- Shranjevanje
  
  41
- Recepti
  
  42
  - Velika Jetrna Klobasa
    42
  - Sladkokisle Buče
    43
  - Karamelne Hruške
    44
  - Jagodov Džem
    44
- Odstranitev Naprave
  
  44
- Tehnični Podatki
  
  45
- Proizvajalec
  
  45
- Pooblaščeni Serviser
  
  45
- Garancijski List
  
  46

Silvercrest SEAD 1800 A1 Bedienungsanleitung (108 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 0.99 MB

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Uvod
  
  5
  - Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
    5
  - Autorsko Pravo
    5
  - Namjenska Uporaba
    5
  - Upozorenja
    6
- Sigurnosne Napomene
  
  7
- Opseg Isporuke
  
  10
- Upravljački Elementi
  
  10
- Postavljanje I Priključivanje
  
  11
  - Raspakiranje
    11
  - Zbrinjavanje Ambalaže
    11
  - Postavljanje Uređaja I Priprema Za Rad
    12
- Priprema Namirnica/Staklenki
  
  13
- Uporaba Uređaja
  
  13
- Zaštita Od Pregrijavanja
  
  17
- ČIšćenje I Održavanje
  
  17
  - ČIšćenje Slavine Za Točenje
    18
  - Uklanjanje Kamenca
    18
- Čuvanje
  
  19
- Recepti
  
  19
  - Gruba Jetrena Kobasica
    19
  - Slako-Kisela Bundeva
    19
  - Karamelizirane Kruške
    20
  - Džem Od Jagoda
    20
- Zbrinjavanje Uređaja
  
  21
- Tehnički Podaci
  
  21
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  
  22
  - Uvjeti Jamstva
    22
  - Opseg Jamstva
    22
  - Servis
    23
  - Uvoznik
    23
Srpski

24
- Uvod
  
  25
  - Informacije O Ovom Uputstvu Za Upotrebu
    25
  - Autorsko Pravo
    25
  - Namenska Upotreba
    25
  - Upozorenja
    26
- Bezbednosne Napomene
  
  27
- Upravljački Elementi
  
  30
- Obim Isporuke
  
  30
- Postavljanje I Priključivanje
  
  31
  - Raspakivanje
    31
  - Odlaganje Ambalaže
    31
  - Postavljanje Aparata I Priprema Za Rad
    32
- Namirnice/Priprema Tegli
  
  33
- Korišćenje Aparata
  
  33
- Zaštita Od Pregrevanja
  
  37
- ČIšćenje I Nega
  
  37
  - ČIšćenje Slavine Za Točenje
    38
  - Skidanje Kamenca
    38
- Čuvanje
  
  39
- Recepti
  
  39
  - Gruba Džigernjača
    39
  - Slatko-Kisela Bundeva
    39
  - Karamelizirane Kruške
    40
  - Džem Od Jagoda
    40
- Odlaganje Aparata
  
  41
- Tehnički Podaci
  
  41
- Garancija I Garantni List
  
  42

Silvercrest SEAD 1800 A1 Bedienungsanleitung (92 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 4.22 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Introduction
  
  4
  - Information for These Operating Instructions
    4
  - Copyright
    4
  - Proper Use
    4
  - Warnings
    5
- Safety Instructions
  
  6
- Items Supplied
  
  8
- Operating Elements
  
  8
- Setting up and Connecting to the Mains Power Supply
  
  9
- Using the Appliance
  
  10
- Overheating Protection
  
  14
- Cleaning and Care
  
  15
  - Cleaning the Pouring Tap
    16
  - Scale Removal
    16
- Storage
  
  17
- Recipes
  
  17
  - Coarse Liver Sausage
    17
  - Pumpkin, Sweet and Sour
    18
  - Strawberry Jam
    18
- Disposing of the Appliance
  
  19
- Technical Data
  
  19
  - Notes on the EC Declaration of Conformity
    19
- Importer
  
  19
- Warranty
  
  20
- Service
  
  20
Suomi

21
- Johdanto
  
  22
  - Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
    22
  - Tekijänoikeus
    22
  - Määräystenmukainen Käyttö
    22
  - Varoitukset
    23
- Turvaohjeet
  
  24
- Toimituslaajuus
  
  26
- Osat
  
  26
- Pystytys Ja Liitäminen
  
  27
- Laitteen Käyttö
  
  28
- Ylikuumenemissuoja
  
  32
- Puhdistus Ja Hoito
  
  33
  - Hanan Puhdistaminen
    34
  - Kalkinpoisto
    34
- Säilytys
  
  35
- Reseptejä
  
  35
  - Karkea Maksapasteija
    35
  - Hapanimelä Kurpitsa
    36
  - Mansikkahillo
    36
- Laitteen Hävittäminen
  
  37
- Tekniset Tiedot
  
  37
  - EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutusta Koskevia Ohjeita
    37
- Maahantuoja
  
  37
- Takuu
  
  38
- Huolto
  
  38

Silvercrest SEAD 1800 A1 Bedienungsanleitung (86 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 2.23 MB

Inhaltsverzeichnis

Srpski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Uvod
  
  5
- Bezbednosne Napomene
  
  7
- Obim Isporuke
  
  10
- Upravljački Elementi
  
  10
- Postavljanje I Priključivanje
  
  11
  - Raspakivanje
    11
  - Odlaganje Ambalaže
    11
  - Postavljanje Aparata I Priprema Za Rad
    12
- Namirnice/Priprema Tegli
  
  13
- Korišćenje Aparata
  
  13
- Zaštita Od Pregrevanja
  
  17
- ČIšćenje I Nega
  
  17
  - ČIšćenje Slavine Za Točenje
    18
  - Skidanje Kamenca
    18
- Čuvanje
  
  19
- Recepti
  
  19
  - Gruba Džigernjača
    19
  - Slatko-Kisela Bundeva
    19
  - Karamelizirane Kruške
    20
  - Džem Od Jagoda
    20
- Odlaganje Aparata
  
  21
- Tehnički Podaci
  
  21
- Garancija I Garantni List
  
  22
Română

24
- Introducere
  
  25
- IndicaţII de Siguranţă
  
  27
  - Pericol de Electrocutare
    27
- Furnitura
  
  30
- Elemente de Operare
  
  30
- Amplasarea ȘI Conectarea
  
  31
- Pregătirea Alimentelor/Borcanelor de Conserve
  
  33
- Utilizarea Aparatului
  
  33
- Protecţia la Supraîncălzire
  
  37
- Curăţarea ȘI Îngrijirea
  
  37
  - Curăţarea Robinetului
    38
  - Îndepărtarea Calcarului
    38
- Depozitarea
  
  39
- Reţete
  
  39
  - Caltaboș Neprelucrat
    39
  - Dovleac Dulce-Acrișor
    39
  - Pere Caramelizate
    40
  - Dulceaţă de Căpșuni
    40
- Date Tehnice
  
  41
- Eliminarea Aparatului
  
  41
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  
  42
  - CondiţII de Garanţie
    42
  - Service-Ul
    43
  - Importator
    43

Silvercrest SEAD 1800 A1 Bedienungsanleitung (84 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 0.81 MB

Inhaltsverzeichnis

Lietuvių

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Įvadas
  
  5
- Saugos Nurodymai
  
  7
- Tiekiamas Rinkinys
  
  10
- Valdymo Elementai
  
  10
- Pastatymas Ir Prijungimas
  
  11
- Maisto Produktų/Konservavimo Stiklainių Paruošimas
  
  13
- Prietaiso Naudojimas
  
  13
- Apsaugos Nuo Perkaitimo Funkcija
  
  17
- Valymas Ir PriežIūra
  
  17
  - Čiaupo Valymas
    18
  - Kalkių Šalinimas
    18
- Laikymas Nenaudojant
  
  18
- Receptai
  
  19
- Prietaiso Šalinimas
  
  21
- Techniniai Duomenys
  
  21
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  
  22
  - PriežIūra
    23
  - Importuotojas
    23
Eesti

24
- Sissejuhatus
  
  25
  - Kasutusjuhendi Selgitus
    25
  - Autoriõigus
    25
  - Sihipärane Kasutamine
    25
  - Hoiatusjuhised
    26
- Ohutusjuhised
  
  27
- Tarnekomplekt
  
  30
- Käsitsuselemendid
  
  30
- Paigaldamine Ja Ühendamine
  
  31
- Toiduainete/Hoidisepurkide Ettevalmistamine
  
  33
- Seadme Kasutamine
  
  33
- Ülekuumenemiskaitse
  
  37
- Puhastamine Ja Hooldamine
  
  37
  - Väljastuskraani Puhastamine
    38
  - Katlakivi Eemaldamine
    38
- Hoiustamine
  
  39
- Retseptid
  
  39
  - Teraline Maksavorst
    39
  - Magushapu Kõrvits
    39
  - Karamellpirnid
    40
  - Maasikakeedis
    40
- Tehnilised Andmed
  
  41
- Seadme Jäätmekäitlus
  
  41
- Kompernaß Handels Gmbh Garantii
  
  42
  - Garantii Tingimused
    42
  - Teenindus
    43
  - Importija
    43

Silvercrest SEAD 1800 A1 Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 1.79 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
- Consignes de Sécurité
  
  7
- Matériels Fournis
  
  10
- Boutons de Commandeet Afficheurs
  
  10
- Installation et Raccordement
  
  11
- Préparer les Aliments/Bocaux
  
  13
- Utilisation de L'appareil
  
  13
- Protection Contre la Surchauffe
  
  17
- Nettoyage et Entretien
  
  17
  - Nettoyage du Robinet
    18
  - Détartrage
    18
- Rangement
  
  19
- Recettes
  
  19
  - Pâté de Foie à Gros Grains
    19
  - Citrouille à la Mode Douce Amère
    19
  - Poires au Caramel
    20
  - Confiture de Fraises
    20
- Mise au Rebut
  
  21
- Caractéristiques Techniques
  
  21
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  22
Dutch

24
- Inleiding
  
  25
- Veiligheidsvoorschriften
  
  27
- Inhoud Van Het Pakket
  
  30
- Bedieningselementen
  
  30
- Opstellen en Aansluiten
  
  31
  - Uitpakken
    31
  - De Verpakking Afvoeren
    31
  - Apparaat Plaatsen en Gebruiksklaar Maken
    32
- Levensmiddelen/Inmaakpotten Voorbereiden
  
  33
- Apparaat Gebruiken
  
  33
  - Apparaat Aan-/Uitzetten
    33
  - Inmaken
    34
  - Vloeistoffen Verwarmen/Warm Houden
    36
- Oververhittingsbeveiliging
  
  37
- Reiniging en Onderhoud
  
  37
  - Reiniging Van de Tapkraan
    38
  - Ontkalken
    38
- Opbergen
  
  39
- Recepten
  
  39
  - Grove Leverworst
    39
  - Pompoen, Zoet-Zuur
    39
  - Karamelperen
    40
  - Aardbeienjam
    40
- Apparaat Afdanken
  
  41
- Technische Gegevens
  
  41
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  42
  - Garantievoorwaarden
    42
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    42
  - Service
    43
  - Importeur
    43

Silvercrest SEAD 1800 A1 Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 1.82 MB

Inhaltsverzeichnis

Polski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Wstęp
  
  5
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  7
  - Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
    7
- Zakres Dostawy
  
  10
- Elementy Obsługowe
  
  10
- Ustawianie I Podłączanie
  
  11
- Przygotowywanie ŻywnośCI/Słoików
  
  13
- Korzystanie Z Urządzenia
  
  13
- Ochrona Przed Przegrzaniem
  
  17
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  17
  - Czyszczenie Kranu
    18
  - Usuwanie Kamienia
    18
- Przechowywanie
  
  19
- Przepisy
  
  19
  - Grubo Krojona Kiełbasa Wątrobowa
    19
  - Dynia Słodko-Kwaśna
    19
  - Gruszki Karmelowe
    20
  - Konfitura Truskawkowa
    20
- Utylizacja Urządzenia
  
  21
- Dane Techniczne
  
  21
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  22
  - Warunki Gwarancji
    22
  - Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
    22
  - Zakres Gwarancji
    22
  - Serwis
    23
  - Importer
    23
Lietuvių

24
- Įvadas
  
  25
- Saugos Nurodymai
  
  27
- Tiekiamas Rinkinys
  
  30
- Valdymo Elementai
  
  30
- Pastatymas Ir Prijungimas
  
  31
- Maisto Produktų/Konservavimo Stiklainių Paruošimas
  
  33
- Prietaiso Naudojimas
  
  33
- Apsaugos Nuo Perkaitimo Funkcija
  
  37
- Valymas Ir PriežIūra
  
  37
  - Čiaupo Valymas
    38
  - Kalkių Šalinimas
    38
- Laikymas Nenaudojant
  
  38
- Receptai
  
  39
- Prietaiso Šalinimas
  
  41
- Techniniai Duomenys
  
  41
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  
  42
  - PriežIūra
    43
  - Importuotojas
    43

Silvercrest SEAD 1800 A1 Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 0.68 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Bevezetés
  
  5
- Biztonsági Utasítások
  
  7
- A Csomag Tartalma
  
  10
- Kezelőelemek
  
  10
- Felszerelés És Csatlakoztatás
  
  11
- Az Élelmiszer/Befőttesüvegek Előkészítése
  
  12
- A Készülék Használata
  
  13
- Túlhevülés Elleni Védelem
  
  17
- Tisztítás És Ápolás
  
  17
  - A Csap Tisztítása
    17
  - Vízkőoldás
    18
- Tárolás
  
  18
- Receptek
  
  19
  - Durva Májas
    19
  - Édes-Savanyú Tök
    19
  - Karamellizált Körte
    20
  - Eperlekvár
    20
- A Készülék Ártalmatlanítása
  
  21
- Műszaki Adatok
  
  21
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  
  22
  - Garanciális Feltételek
    22
  - Szerviz
    23
  - Gyártja
    23
Čeština

24
- Úvod
  
  25
  - Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
    25
  - Autorské Právo
    25
  - Použití Dle Předpisů
    25
  - Výstražná Upozornění
    26
- Bezpečnostní Pokyny
  
  27
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    27
- Rozsah Dodávky
  
  30
- Ovládací Prvky
  
  30
- Instalace a Připojení
  
  31
  - Vybalení
    31
  - Likvidace Obalu
    31
  - Postavení a Příprava Přístroje K Provozu
    32
- Příprava Potraviny/Zavařovacích Sklenic
  
  32
- Použití Přístroje
  
  33
- Ochrana Proti Přehřátí
  
  37
- ČIštění a Údržba
  
  37
  - ČIštění Kohoutu
    37
  - Odvápňování
    38
- Uložení
  
  38
- Recepty
  
  39
  - Hrubá Paštika
    39
  - Dýně Na Sladko-Kyselo
    39
  - Karamelové Hrušky
    40
  - Jahodová Marmeláda
    40
- Likvidace Přístroje
  
  41
- Technická Data
  
  41
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  42
  - Záruční Podmínky
    42
  - Rozsah Záruky
    42
  - Servis
    43
  - Dovozce
    43

Silvercrest SEAD 1800 A1 Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 1.73 MB

Inhaltsverzeichnis

Svenska

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Inledning
  
  5
- Säkerhetsanvisningar
  
  7
- Leveransens Innehåll
  
  10
- Komponenter
  
  10
- Uppställning Och Anslutning
  
  11
- Förbereda Livsmedel/Glasburkar
  
  12
- Använda Produkten
  
  13
- Överhettningsskydd
  
  17
- Rengöring Och Skötsel
  
  17
  - Rengöra Tappkranen
    17
  - Avkalkning
    18
- Förvaring
  
  18
- Recept
  
  19
  - Grovmald Leverpastej
    19
  - Sötsur Pumpa
    19
  - Karamellpäron
    20
  - Jordgubbssylt
    20
- Kassera Produkten
  
  21
- Tekniska Data
  
  21
- Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
  
  22
  - Garantins Omfattning
    22
  - Service
    23
  - Importör
    23
Lietuvių

24
- Įvadas
  
  25
- Saugos Nurodymai
  
  27
- Tiekiamas Rinkinys
  
  30
- Valdymo Elementai
  
  30
- Pastatymas Ir Prijungimas
  
  31
- Maisto Produktų/Konservavimo Stiklainių Paruošimas
  
  33
- Prietaiso Naudojimas
  
  33
- Apsaugos Nuo Perkaitimo Funkcija
  
  37
- Valymas Ir PriežIūra
  
  37
  - Čiaupo Valymas
    38
  - Kalkių Šalinimas
    38
- Laikymas Nenaudojant
  
  38
- Receptai
  
  39
- Prietaiso Šalinimas
  
  41
- Techniniai Duomenys
  
  41
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  
  42
  - PriežIūra
    43
  - Importuotojas
    43

Silvercrest SEAD 1800 A1 Bedienungsanleitung (56 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Heizkessel | Dateigröße: 3.02 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Einführung
  
  4
- Sicherheitshinweise
  
  6
- Lieferumfang
  
  8
- Bedienelemente
  
  8
- Aufstellen und Anschließen
  
  9
- Gerät Benutzen
  
  10
- Überhitzungsschutz
  
  14
- Reinigen und Pﬂ Egen
  
  15
  - Reinigung des Zapfhahnes
    16
  - Entkalken
    16
- Aufbewahren
  
  17
- Rezepte
  
  17
  - Grobe Leberwurst
    17
  - Kürbis Süß-Sauer
    18
  - Erdbeer-Konﬁ Türe
    18
- Gerät Entsorgen
  
  19
- Technische Daten
  
  19
  - Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
    19
- Importeur
  
  19
- Garantie
  
  20
- Service
  
  20
Français

21
- Introduction
  
  22
  - Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
    22
  - Droits D'auteur
    22
  - Utilisation Conforme
    22
  - Avertissements
    23
- Consignes de Sécurité
  
  24
- Matériels Fournis
  
  26
- Boutons de Commandeet Aﬃ Cheurs
  
  26
- Installation et Raccordement
  
  27
- Utilisation de L'appareil
  
  28
- Protection Contre la Surchauﬀ E
  
  32
- Nettoyage et Entretien
  
  33
  - Nettoyage du Robinet
    34
  - Détartrage
    34
- Rangement
  
  35
- Recettes
  
  35
- Mise au Rebut
  
  37
- Caractéristiques Techniques
  
  37
  - Remarque Concernant la Déclaration de Conformité CE
    37
- Importateur
  
  37
- Garantie
  
  38
- Service Après-Vente
  
  38

Silvercrest SEAD 1800 A1 Bedienungsanleitung (56 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 2.63 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Introduction
  
  4
- Consignes de Sécurité
  
  6
- Matériels Fournis
  
  8
- Boutons de Commandeet Aﬃ Cheurs
  
  8
- Installation et Raccordement
  
  9
- Utilisation de L'appareil
  
  10
- Protection Contre la Surchauﬀ E
  
  14
- Nettoyage et Entretien
  
  15
  - Nettoyage du Robinet
    16
  - Détartrage
    16
- Rangement
  
  17
- Recettes
  
  17
- Mise au Rebut
  
  19
- Caractéristiques Techniques
  
  19
  - Remarque Concernant la Déclaration de Conformité CE
    19
- Importateur
  
  19
- Garantie
  
  20
- Service Après-Vente
  
  20
Dutch

21
- Inleiding
  
  22
- Veiligheidsvoorschriften
  
  24
- Inhoud Van Het Pakket
  
  26
- Bedieningselementen
  
  26
- Opstellen en Aansluiten
  
  27
  - Uitpakken
    27
  - De Verpakking Afvoeren
    27
  - Apparaat Plaatsen en Gebruiksklaar Maken
    27
- Apparaat Gebruiken
  
  28
  - Apparaat Aan-/Uitzetten
    28
  - Inmaken
    29
  - Vloeistoﬀ en Verwarmen / Warm Houden
    31
- Oververhittingsbeveiliging
  
  32
- Reiniging en Onderhoud
  
  33
  - Reiniging Van de Tapkraan
    34
  - Ontkalken
    34
- Opbergen
  
  35
- Recepten
  
  35
  - Grove Leverworst
    35
  - Pompoen, Zoet-Zuur
    36
  - Aardbeienjam
    36
- Apparaat Afdanken
  
  37
- Technische Gegevens
  
  37
  - Voorschriften over de EG-Conformiteitsverklaring
    37
- Importeur
  
  37
- Garantie
  
  38
- Service
  
  38

Silvercrest SEAD 1800 A1 Bedienungsanleitung (46 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Küchengeräte | Dateigröße: 0.53 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  
  5
- Indicaciones de Seguridad
  
  7
- Volumen de Suministro
  
  10
- Elementos de Mando
  
  10
- Colocación y Conexión
  
  11
- Preparación de Los Alimentos/Frascos de Conservas
  
  13
- Manejo del Aparato
  
  13
- Protección contra el Sobrecalentamiento
  
  18
- Limpieza y Mantenimiento
  
  18
  - Limpieza del Grifo
    19
  - Eliminación de la Cal
    19
- Almacenamiento
  
  20
- Recetas
  
  20
  - Paté de Hígado
    20
  - Calabaza Agridulce
    20
  - Peras Caramelizadas
    21
  - Mermelada de Fresa
    21
- Desecho del Aparato
  
  22
- Características Técnicas
  
  22
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  23
  - Condiciones de la Garantía
    23
  - Alcance de la Garantía
    23
  - Asistencia Técnica
    24
  - Importador
    24
Deutsch

26
- Einführung
  
  27
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    27
  - Urheberrecht
    27
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    27
  - Warnhinweise
    28
- Sicherheitshinweise
  
  29
- Lieferumfang
  
  32
- Bedienelemente
  
  32
- Aufstellen und Anschließen
  
  33
- Lebensmittel/Einmachgläser Vorbereiten
  
  35
- Gerät Benutzen
  
  35
  - Gerät Ein- und Ausschalten
    35
  - Einkochen
    36
  - Flüssigkeiten Aufwärmen/Warmhalten
    38
- Überhitzungsschutz
  
  39
- Reinigen und Pﬂegen
  
  39
  - Reinigung des Zapfhahnes
    40
  - Entkalken
    40
- Aufbewahren
  
  41
- Rezepte
  
  41
  - Grobe Leberwurst
    41
  - Kürbis Süß-Sauer
    41
  - Karamellbirnen
    42
  - Erdbeer-Konﬁtüre
    42
- Gerät Entsorgen
  
  43
- Technische Daten
  
  43
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  44
  - Garantiebedingungen
    44
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    44
  - Abwicklung IM Garantiefall
    45
  - Service
    45
  - Importeur
    45

Silvercrest Kategorien

Küchengeräte Waagen

Staubsauger

Kopfhörer Grills

Weitere Silvercrest Anleitungen

Silvercrest SEAD 1800 A1 Handbücher

Silvercrest SEAD 1800 A1 Bedienungsanleitung (190 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety Instructions

Items Supplied

Operating Elements

Setting up and Connecting to the Mains Power Supply

Preparing Food/Preserve Jars

Using the Appliance

Overheating Protection

Cleaning and Care

Storage

Recipes

Disposing of the Appliance

Technical Data

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Deutsch

Einführung

Sicherheitshinweise

Bedienelemente

Lieferumfang

Aufstellen und Anschließen

Lebensmittel/Einmachgläser Vorbereiten

Gerät Benutzen

Überhitzungsschutz

Reinigen und Pﬂegen

Aufbewahren

Rezepte

Gerät Entsorgen

Technische Daten

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Français

Introduction

Consignes de Sécurité

Boutons de Commandeet Aﬃcheurs

Matériels Fournis

Installation et Raccordement

Préparer les Aliments/Bocaux

Utilisation de L'appareil

Protection Contre la Surchauﬀe

Nettoyage et Entretien

Rangement

Recettes

Mise au Rebut

Caractéristiques Techniques

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France

Service Après-Vente

Importateur

Dutch

Inleiding

Veiligheidsvoorschriften

Inhoud Van Het Pakket

Bedieningselementen

Opstellen en Aansluiten

Levensmiddelen/Inmaakpotten Voorbereiden

Apparaat Gebruiken

Reiniging en Onderhoud

Oververhittingsbeveiliging

Opbergen

Recepten

Apparaat Afdanken

Technische Gegevens

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Silvercrest SEAD 1800 A1 Bedienungsanleitung (121 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Silvercrest SEAD 1800 A1 Bedienungsanleitung (115 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Magyar

Bevezetés

Biztonsági Utasítások

A Csomag Tartalma

Kezelőelemek

Felszerelés És Csatlakoztatás

Az Élelmiszer/Befőttesüvegek Előkészítése

A Készülék Használata

Túlhevülés Elleni Védelem

Tisztítás És Ápolás