TdA ZEWMBAD series Technisches Handbuch, Inbetriebnahme Und Betriebsweise Seite 5

4 MISE EN ROUTE DE LA POMPE À CHALEUR ............................................................... 89
4.1 Normes d'installation ......................................................................................................... 89
4.2 Raccordements hydrauliques ............................................................................................ 89
4.3 Connexion électrique ......................................................................................................... 90
4.4 Schémas ........................................................................................................................... 92
4.4.1 Schéma électrique monophasé ......................................................................................... 92
4.4.2 4.4.3 Schéma électrique triphasé ............................................................................. 93
5 DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT DU REGULATEUR .......................................... 94
5.1 Description des éléments du contrôleur ............................................................................ 94
5.2 Ordinogramme / Diagramme du contrôleur ....................................................................... 95
5.3 Fonctions Menu Utilisateur ................................................................................................ 96
5.3.1 (TOUCHE MODE) ............................................................................................................. 96
5.3.2 (TOUCHE MENU) ........................................................................................................... 100
5.4 Paramètres du Menu Technique ..................................................................................... 101
5.5 Messages d' Information ................................................................................................. 105
5.6 Messages des Alarmes ................................................................................................... 107
5.7 Temperature Regulation .................................................................................................. 108
5.8 Arrêt Externe ................................................................................................................... 110
6 PROCESSUS DE MISE EN ROUTE DE LA MACHINE .................................................. 111
7 PROCESSUS D'HIVERNAGE ........................................................................................ 112
8 INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ..................................................................................... 112
9 CHARGE DE GAZ RÉFRIGÉRANT ................................................................................ 113
10 PANNES, SES CAUSES ET SOLUTIONS ..................................................................... 114
11 PIÈCES DE RECHANGE ................................................................................................ 116
11.1 Information pour passer une commande ......................................................................... 116
11.2 Liste des pièces de rechange des pompes à chaleur ZWEMBAD. ................................. 116
12 RECYCLAGE DU PRODUIT ........................................................................................... 118
13 GARANTIES .................................................................................................................... 119
1 EINLEITUNG ................................................................................................................... 122
2 BESCHREIBUNG DER WÄRMEPUMPE ........................................................................ 122
2.1 Technische Daten ........................................................................................................... 122
3 EINSATZWARNUNGEN UND BETRIEBSBEDINGUNGEN ........................................... 124
3.1 Sicherheitsanweisungen ................................................................................................. 124
3.2 Installationsbedingungen ................................................................................................. 125
4 INBETRIEBNAHME DER WÄRMEPUMPE .................................................................... 126
4.1 Installationsregeln ........................................................................................................... 126
4.2 Hydraulische Anschlüsse ................................................................................................ 126
4.3 Elektrischer Anschluss .................................................................................................... 127
© ZWEMBAD 2015. ALL RIGHTS RESERVED. CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY DOCUMENT.
Page 5 of 234