Wir behalten uns das recht vor die eigenschaften unserer produkte oder den inhalt diese prospektes teilweise oder wollstanding, ohne vorherige benachichtigung su andern.
Seite 1
MODELS HPP040 HPP050 HPP090 HPP110 HPP140 HPP171 HPP173 HPP211 HPP213 HPP253 MODELS HPHC004 HPHC005 HPHC009 HPHC011 HPHC013 HPHC017 HPHC017T HPHC021 HPHC021T HPHC025T WÄRMEPUMPE Bedienungsanleitung Wir behalten uns das recht vor die eigenschaften unserer produkte oder den inhalt diese prospektes teilweise oder wollstanding, ohne vorherige benachichtigung su andern.
Seite 2
BOMBA DE CALOR BLP / BLY BLP / BLY WÄRMEPUMPE - BLP / BLY SERIE • LUFT-WASSER-SYSTEM TECHNISCHES HANDBUCH. INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSWEISE BOMBA DE CALOR BLP / BLY - SÉRIES BLP / BLY • SISTEMA AR/ÁGUAM...
1. EINLEITUNG ........................ 4 2. ERGÄNZENDE EMPFEHLUNGEN .................. 4 Installation und Wartung ...................... 4 A. Störungen ...................... 5 B. Gas R407C / R410A .................... 5 C. Wartungsanweisung .................... 5 3. EINSATZWARNUNGEN UND BETRIEBSBEDINGUNGEN ............. 6 A. Sicherheitsanweisungen .................. 6 B. Installationsbedingungen .................. 7 4. BESCHREIBUNG DER WÄRMEPUMPE ................ 7 A. Technische Daten .................... 7 B. Innenaufbau ...................... 8 5.1 GRUNDSÄTZLICHE PUNKTE ..................... 9 5.2 INBETRIEBNAHME DER WÄRMEPUMPE ................ 9 A. Installationsregeln .................... 9 B. Hydraulische Anschlüsse .................. 10 C. Elektrische Anschlüsse ................... 10 D.
BLP / BLY WÀRMEPUMPE 1. EINLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf der Wärmepumpe zum Heizen von Außenschwimmbecken. Mit diesem Produkt stellen wir Ihnen 20 Jahre Erfahrung zur Verfügung, die unser Unternehmen im Bereich von Schwimmbadklimatisierung gesammelt hat. Darüber hinaus sind darin technische Fortschritte integriert, mit denen Ihre Wärmepumpe die definitive Lösung zur Klimatisierung Ihres Schwimmbeckens bietet und somit Ihre jährliche Badesaison verlängert.
TECHNISCHES HANDBUCH. INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSWEISE B. Störungen - Jeglicher Eingriff am Kühlkreislauf muss gemäß den gültigen Sicherheitsnormen erfolgen: Auffangen von Kühlflüssigkeiten, Schweißungen mit Stickstoff, usw. - Jeglicher Schweißeingriff muss von qualifizierten Schweißern durchgeführt werden. - Für Geräte, die mit R407C / R410A befüllt sind, siehe spezifische Anweisungen in der Betriebsanleitung. - Schläuche dürfen nur durch Kupferschläuche ersetzt werden, die der Norm NF EN 12735-I entsprechen.
3. EINSATZWARNUNGEN UND BETRIEBSBEDINGUNGEN A. Sicherheitsanweisungen Vor jeglichem Einsatz Sicherheitsanweisungen lesen: ACHTUNG Jegliche, nicht korrekte Manipulation kann zu schweren, u. U. tötlichen Risiken führen. WARNUNG Jegliche, nicht korrekte Manipulation kann zu schweren Verletzungen des Betreibers oder Schäden am Gerät führen. ACHTUNG...
TECHNISCHES HANDBUCH. INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSWEISE B. Installtionsbedingungen Einheit nicht in der Nähe einer entzündlichen Gasquelle installieren; es könnte es zu einem Gasleck kommen und das wiederum zu einer Explosion führen. WARNUNG SPEZIFISCHE ANGABEN: Der Betreiber ist verpflichtet, sich mit einer spezialisierten Firma in Verbindung zu setzen, die über Erfahrung im Bereich von Installation und Reparatur von Wärmepumpen verfügt.
TECHNISCHES HANDBUCH. INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSWEISE 5.1 GRUNDSÄTZLICHE PUNKTE (Vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen) Zustand des Geräts bei Erhalt überprüfen. Ist die Einheit beschädigt oder nicht vollständig zugestellt, im Lieferschein vermerken und sofort eine Reklamation an die Versandfirma senden. Das Installationshandbuch muss unbedingt dem Installateur übergeben werden. Handbuch aufmerksam lesen und Anweisungen zu Sicherheit, Einsatz und Handling des Produkts genau befolgen.
B. Hydraulische Anschlüsse Wasserein- und -ausgänge des Schwimmbeckens mit PVC 50/38 Rohrleitungen am Ein- und Ausgang der Wärmepumpe ans- chließen. Der Anschluss wird mit über eine Umleitung am Filterkreislauf des Schwimmbeckens realsiert, nach dem Filter und vor der Wasserpflege. Das Gerät ist mit zwei dreiteiligen Verbindungsstücken, D-50 PVC, zwei Mischadaptern, 50-40x1 1/2" PVC, und zwei Schlauchadaptern, NPT 1 1/2"-38, ausgestattet.
· Die Wärmepumpe ist für einen allgemeinen Versorgungsanschluss von mit Erdung ausgelegt. Kabelquerschnitt. Dieser Querschnitt ist indikativ und muss entsprechend den Erfordernissen und Bedingungen der · Installation angepasst werden. · Der erlaubte Toleranzwert für Spannungsschwankungen liegt in Betrieb bei +/- 10%. HPP040 HPP050 HPP090 HPP110 HPP140...
TECHNISCHES HANDBUCH. INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSWEISE E. Beschreibung und Funktioin des Regles Handbuch des NA6888 Zusammenfassung der Hauptfunktionen und technischen Daten Hauptfunktionen: Der Regler ist die spezielle Kontrollvorrichtung des Wärmepumpenheizung und enthält 2 Temperatursensoren (Wasser- und Außentemperatur), zwei Steuerausgänge (Kompressor und Abtauvorrichtung) und einen Eingang für das Alarmsignal (zum Schutz vor hohen bzw.
Seite 13
BLP / BLY WÀRMEPUMPE Bedeutung der Symbole auf dem Bedienfeld Nachfolgend sind die Funktionen der LED des Bedienfelds dargestellt: Symbol Bennenung Licht Blinken Temp modus Temp Einstellung Einstellung Bereit zum Kühlen im Modus verzögerter Start zum Schutz des Kühlen Kühlen Kompressors Bereit zum Heizen im Modus verzögerter Start zum Schutz des Heizen...
TECHNISCHES HANDBUCH. INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSWEISE Temperatureinstellung “Set” Taste mindestens 2 Sekunden gedrückt halten und danach Temperatureinstellmodus wählen. Der LED Bildschirm zeigt die Einstelltemperatur an. Danach kann der Parameter anhand der Tasten “ ” oder “ ” geändert werden. ...
Seite 15
0: Aus Wasserpumpe 0 – 1 Wasserpumpe 1: Auf Wasserpumpe Wasserpumpe beginnt 1 – 10 rechtzeitig vor dem Kompressor Wasserpumpe hält die Zeit Wasserpumpe 0 – 10 nach dem Kompressor Zeit zwischen Kontrollen der Wasserpumpe 1 – 99 Zeit Betrieb Wasserpumpe Testmodus 1 –...
Seite 16
TECHNISCHES HANDBUCH. INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSWEISE Grundlegende Funktionsprinzipien Temperatursteuerung Der Regler verfügt über zwei Temperatursteuerungsmodi: Kühlen und Heizen (F29). Der Temperaturkontrollpunkt wird mit Hilfe der “Temperatureinstellung” (F11 oder kurzfristiges Drücken Taste “Set” Einstellen) “Differenztemperatur” gesteuert (F12). Im Kühlmodus, beginnt der Regler zu kühlen, wenn die Temperatur an der Temperaturanzeige höher ist als die “Temperatureinstellung + Temperaturdifferenz”...
Seite 17
BLP / BLY WÀRMEPUMPE TECHNISCHES HANDBUCH. INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSWEISE Grundlegende Funktionsprinzipien Temperatursteuerung Der Regler verfügt über zwei Temperatursteuerungsmodi: Kühlen und Heizen (F29). Der Temperaturkontrollpunkt wird mit Hilfe der “Temperatureinstellung” (F11 oder kurzfristiges Drücken der Taste “Set” zum Einstellen) und der “Differenztemperatur” gesteuert (F12).
Wasserpumpe Control Die Wärmepumpe steuert den Betrieb der Wasserpumpe, wenn es verbunden ist, sagte Wärmepumpe. Die Wärmepumpe pumpt das Wasser alle 60 Minuten für 5 Minuten, um die Wassertemperatur zu prüfen. Diese Funktion kann mit Hilfe der Parameter F43 und F44 werden.
Einstellarbeiten an der Wärmepumpe bei Erstbetrieb 1. Filtration starten, damit das Wasser aus dem Schwimmbecken ins Innere des Austauschers der Wärmepumpe zirkuliert. Es ist äußerst wichtig, dass die Filteranlage vor der Wärmepumpe startet. 2. Spannung an Wärmepumpe anlegen. Thermoschalter aktivieren. 3.
10. RYCICLING DES PRODUKTS Dieses Gerät beinhaltet ein Kühlgas in Flüssigzustand und elektrische Komponenten. Wenn die Wärmepumpe ausgedient hat, muss sie von einer dafür zugelassenen Firma abgebaut oder kann an der von den örtlichen Behörden bestimmten Stelle abgege- ben werden...
Seite 21
TECHNISCHES HANDBUCH. INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSWEISE In Bezug auf die Herstellung des Produkts und den korrekten, umweltfreundlichen Umgang bei der Produktentsorgung wurden eine Reihe Normen festgelegt, die zu beachten sind und die darauf abzielen die Abfallmenge an elektrischen und elektronischen Geräten und die Gefahren der Komponenten zu redu-zieren;...
BLP / BLY WÀRMEPUMPE GARANTIEZERTIFIKAT ALLGEMEINES 1.1 Im Einvernehmen mit diesen Verfügungen garantiert der Verkäufer, dass das Produkt , das dieser Garantie entspricht (“das Produkt”) im Moment der Lieferung keinerlei Mängel aufweist. 1.2 Die Garantiezeit des Produkts beträgt zwei (2) Jahre und beginnt mit der Übergabe an den Käufer. 1.3 Kommt es während der Garantiezeit zu einem Mangel am Produkt und informiert der Käufer den Verkäufer, muss der Verkäufer das Produkt auf eigene Kosten ersetzen oder reparieren an dem Ort der ihm richtig erscheint, außer dies wäre unmöglich oder unverhältnismäßig.