Bosch WBE 4120 Instandsetzungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Bosch WBE 4120
Inhaltszusammenfassung für Bosch WBE 4120
- Seite 2 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Índice Español Indice Italiano Bosch Automotive Service Solutions GmbH 1 695 600 579 2016-08-02...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Inhaltsverzeichnis Verwendete Symbolik Kartenkonfi guration (WBE 4120 DT) In der Dokumentation 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung 5 1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung 5 Prozedur für Softwareaktualisierung... - Seite 4 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 5 Wechsel von Komponenten 11.1 Ersatz des Pick-ups 11.2 Auswechslung Easy Aludata Lehre 11.3 Prozedur für die Positionierung des Potentiometers für die Breitenmessung: 11.4 Prozedur für die Positionierung des Potentiometers für die Durchmessermessung:...
-
Seite 5: Verwendete Symbolik
6 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Verwendete Symbolik Verwendete Symbolik Rückseite der Maschine Hier befinden sich die Angaben in Bezug auf: In der Dokumentation Maschinenmodell, 10-stellige Kennnummer, Span- 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung nung (V), Frequenz (Hz), Installierte Leistung (kW),... -
Seite 6: Maschinenbetrieb Und Benutzung Der Menüs
Maschinenbetrieb und Benutzung der Menüs | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 7 Maschinenbetrieb und Be- Zeigt die Möglichkeit an, die Ra- dschutzabdeckung für den Messlauf nutzung der Menüs zu verwenden Start des Motorrad-Programms WBE 4120 /WBE 4120 D 2.1.2... -
Seite 7: Wbe 4120 Dt
8 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Maschinenbetrieb und Benutzung der Menüs Bsp: 2 4. angezeigter Wert: aufgerundetes WBE 4120 DT Verhältnis zwischen den Messsen- soren Die Initialisierung der Software wird ca. 20 Sekunden nach dem Einschalten von... -
Seite 8: Bedienung
Maschinenbetrieb und Benutzung der Menüs | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 9 2.3.1 Bedienung 2.3.4 Einstellungen Das Menü der Auswuchtmaschine kann in verschiedene Untermenüs untergliedert werden: Aufruf Service-Menü (nur für den Kundendienst) Aufruf des Kalibrier-Menüs Aktiviert oder deaktiviert den Messschieber und den Messarm. -
Seite 9: Betriebsstörungen Und Fehlercodes
10 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Betriebsstörungen und Fehlercodes Betriebsstörungen und Fehlercodes Andere mögliche Betriebsstörungen sind vorwiegend technischer Natur und müssen von qualifizierten Techni- kern überprüft und gegebenenfalls behoben werden. Wenden Sie sich in jedem Fall an den Kundendienst des befugten Händlers der -Ausstattungen. - Seite 10 Betriebsstörungen und Fehlercodes | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 11 Fehlercode Betriebsstörung Ursachen und mögliche Abhilfemaßnahmen Err 5 Die Messsensoren wurden nicht angeschlos- Die elektrischen Anschlüsse der Messsensoren überprüfen. sen. Err 6 Die Radschutzabdeckung wurde nicht abge- Die Radschutzabdeckung bei montiertem Rad absenken.
-
Seite 11: Wbe 4120 Dt
12 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Betriebsstörungen und Fehlercodes Fehlercode Betriebsstörung Ursachen und mögliche Abhilfemaßnahmen Err 22 Unregelmäßigkeiten in Bezug auf die Signale Sicherstellen, dass die Opto-Karte vor Umgebungslicht geschützt der Optoelektronik. wird und gegebenenfalls abdecken. - Seite 12 Betriebsstörungen und Fehlercodes | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 13 Fehler Ursachen Abhilfe 1. Mess-Sensor zur Phasenerkennung defekt. 1. Anschluss der Lichtschrankenplatine prüfen; 2. Motor dreht nicht. 2. Sich darüber vergewissern, dass die Lichtschranken- platine lichtgeschützt ist und eventuell abdecken;...
-
Seite 13: Kartenkonfi Guration
14 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Kartenkonfi guration (WBE 4120 /WBE 4120 D) Kartenkonfiguration In der folgenden Beschreibung ist der automatische Start aktiviert. (WBE 4120 /WBE 4120 D) 1. <MENU>-Taste drücken und gedrückt halten. -
Seite 14: Wbe 4120 / Wbe 4120 D / Wbe 4120 Dt
Kalibrierung(WBE 4120 /WBE 4120 D) | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 15 5.2.4 WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT kalibrieren Kalibriermenü aufrufen. 13. <MENU>-Taste drücken, bis C-2 im linken Display erscheint. -
Seite 15: Kontrollmessung
16 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Selbsttest-Menü (WBE 4120 /WBE 4120 D) Selbsttest-Menü 5.2.5 Kontrollmessung (WBE 4120 /WBE 4120 D) Eine genaue Zentrierung des Rades ist Grundbe- dingung für diese Kontrollmessung sowie für jede Auswuchtung. -
Seite 16: Enc
Selbsttest-Menü(WBE 4120 /WBE 4120 D) | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 17 handelt es sich dabei um das während des Messzyklus Display LI Display RE Beschreibung vom Messsensor erzeugte elektrische Signal). Bei Be- Die Taste "+ ENTFERNUNG drücken, um durch das Menü... - Seite 17 18 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Selbsttest-Menü(WBE 4120 /WBE 4120 D) Nicht verwendet Auslesung Potentiometer für Erfas- Das Kürzel steht für die Funktion, mit der direkt die von sung des Durchmessers der Welle erreichte Geschwindigkeit (in Umdrehungen/ Minute) kontrolliert wird.
-
Seite 18: A2 Und A3
Selbsttest-Menü(WBE 4120 /WBE 4120 D) | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 19 € Im Folgenden werden einige Beispiele von Betriebsstö- den Gewindestift lockern; € rungen und der möglichen Abhilfemaßnahmen aufge- den neuen Messsensor – falls erforderlich – einbau- führt:... - Seite 19 20 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Selbsttest-Menü(WBE 4120 /WBE 4120 D) € und geprüft, dass der Wert während des gesamten Ver- die ordnungsgemäße Betriebsweise während des stellweges nicht fest bleibt. Verstellwegs des Potentiometers prüfen;...
-
Seite 20: Inp
Selbsttest-Menü(WBE 4120 /WBE 4120 D) | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 21 « die Taste SET solange drücken, bis die Textmel- HINWEISE FÜR DIE WARTUNG: dung "TST" erscheint und anschließend die Taste MM/INCH drücken;... -
Seite 21: Rel
22 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Selbsttest-Menü(WBE 4120 /WBE 4120 D) Display LI Display RE Beschreibung Die Taste "+ ENTFERNUNG drücken, um durch das Menü zu blättern Diese Abkürzung steht für die Funktion der relativen Wuchtung. -
Seite 22: Wbe 4120 Dt)
Kartenkonfi guration (WBE 4120 DT) | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 23 Kartenkonfiguration (WBE 4120 DT) Die Karte wird während der Installation konfiguriert, indem zur Eingabe eines Aktivierungscodes aufgefor- dert wird, mit dem die wichtigsten Merkmale festgelegt werden. -
Seite 23: Standardkalibrierung
24 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Standardkalibrierung Standardkalibrierung 9.1.2 Flansch kalibrieren Standardkalibrierung Befolgen Sie die angezeigten Hinweise auf dem (WBE 4120 DT) Monitor. Wir empfehlen, die Standardkalibrierung der 1. Flansch montieren. WBE 4120 DT während der ersten Inbetriebsetzung, im Rahmen der halbjährlichen Wartungseingriffe... -
Seite 24: Wbe 4120 Dt Kalibrieren
Standardkalibrierung | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 25 9.1.4 WBE 4120 DT kalibrieren 9.1.5 Kontrollmessung Die auf dem Monitor angezeigten Angaben befolgen. Eine genaue Zentrierung des Rades ist Grundbe- dingung für diese Kontrollmessung sowie für jede 1. -
Seite 25: 9.2 Factory-Kalibrierung
26 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Standardkalibrierung Factory-Kalibrierung 9.2.2 Kalibrierung mit Probegewicht (WBE 4120 DT) Die auf dem Monitor angezeigten Angaben befolgen. Wir raten, die Factory-Kalibrierung beim Update der Software, beim Auswechseln der Pick-up, der Mess- 1. -
Seite 26: 11 9.2.5 Factory-Einstellungen
Diagnostik | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 27 10. Diagnostik 9.2.3 Factory-Einstellungen Die Diagnostik kann bei der Wartung verwendet werden, um die verschiedenen Funktionen der WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT gründlich zu kontrollieren. -
Seite 27: Überprüfung Der Phasendiff Erenz
28 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Diagnostik 10.2 Pick-up Auswuchtsystem Das zur Messung der Unwucht der Räder verwen- dete Gerät hat ein mechanisches System, das auf Abb. 6: Menù 2: einem Hebel 1. Grades beruht. Die im unteren Teil... -
Seite 28: Überprüfung Des Signals Des Äußeren Pick-Up (In0)
Diagnostik | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 29 10.2.2 Überprüfung des Signals des äußeren Pick-up (IN0) Der piezoelektrische Sensor liest eine Kraftverände- rung. Bei der Kontrolle des Geräts überprüfen, dass: sich der Ruhewert bei der Hälfte der Anzeigeskala Abb. -
Seite 29: Motor Und Leistungskarte
30 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Diagnostik um das Problem auf geeignete Weise zu korrigieren 10.5.1 Diagnose Abstandspotentiometer (IN2) (siehe untere Tabelle). Fehler Korrektur Fehler Korrektur Der Wert bleibt am Ende der Kontrollieren, dass das Ka-... -
Seite 30: 10.6 Digitale Ein- Und Ausgänge
Diagnostik | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 31 Nachdem das Potentiometer ausgewechselt oder festgestellt wurde, dass sich die Spannschraube ge- lockert hat, sind vor der Eichung die hier gegebenen Anweisungen zu befolgen. 10.6 Digitale Ein- und Ausgänge: 10.6.1... -
Seite 31: Wechsel Von Komponenten
32 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Wechsel von Komponenten 11. Wechsel von Komponenten von Hand: den Gewindestift mit einem Schlüssel mit einer halben Umdrehung anziehen; 11.1 Ersatz des Pick-ups mit einem Drehmomentschlüssel: ein Drehmoment 1. -
Seite 32: Prozedur Für Die Positionierung Des
Wechsel von Komponenten | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 33 sung: messung: 1. nur die Gewichteablage-Abdeckung entfernen, ohne 1. Nur die Gewichteablage-Abdeckung entfernen, ohne dabei die Karte abzutrennen; dabei die Karte abzutrennen; 2. die Auswuchtmaschine starten;... -
Seite 33: Auswechslung Des Antriebsriemens
34 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Wechsel von Komponenten 11. die Prozedur für die Kalibrierung der Messarme fortsetzen (siehe Kalibrierungsmenü). 11.5 Auswechslung des Antriebsriemens 1. die Abdeckung mit der Gewichteablage abmontieren; 2. Die mittlere Mittungsflansche abnehmen und, nach-... -
Seite 34: Karte Auswechseln
Wechsel von Komponenten | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 35 Die piezoelektrischen Sensoren sind identisch; um sie zu unterscheiden, wird bei der Herstellung der rote Pick-up außen und der schwarze an der Innen- 1. Stromversorgung seite montiert. -
Seite 35: 12. Instandhaltung
36 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Instandhaltung 12. Instandhaltung 12.2 Ersatz- und Verschleißteile Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die 12.1 Reinigung und Wartung durch Verwendung von nicht Originalersatzteilen her- vorgerufen wurden. -
Seite 36: Elektrische Anlage (Wbewbe 4120 D4120 /33)
Elektrische Anlage (WBE 4120 /WBE 4120 D) | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 37 13. Elektrische Anlage (WBE 4120 /WBE 4120 D) Bosch Automotive Service Solutions GmbH 1 695 600 579 2016-08-02... - Seite 37 38 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Elektrische Anlage (WBE 4120 DT) 14. Elektrische Anlage (WBE 4120 DT) 1 695 600 579 2016-08-02 Bosch Automotive Service Solutions GmbH...
- Seite 38 Elektrische Anlage (WBE 4120 DT) | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 39 Bosch Automotive Service Solutions GmbH 1 695 600 579 2016-08-02...
-
Seite 101: Wbe 4120 Dt
102 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Instalación eléctrica 13.2 WBE 4120 DT 1 695 600 579 2016-08-02 Bosch Automotive Service Solutions GmbH... - Seite 137 Bosch Automotive Service Solutions GmbH Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 695 600 579 | 2016-08-02...