Bosch WBE 4120 Instandsetzungsanleitung Seite 94

Fig. 13: Relación entre las tensiones medidas por los sensores
pick-up
4. Entre en el menú de autodiagnóstico (Menú 1).
"
En las pantallas aparecen en secuencia los valores
leídos por los sensores pick-up durante el último lanz-
amiento y la diferencia de fase en grados.
5. Fije la rueda de un automóvil de dimensiones me-
dianas y en óptimas condiciones (p. ej. ancho 5.5",
diámetro 14") en la brida y efectúe un equilibrado
perfecto.
6. Aplique un contrapeso de muestra (p. ej. 100 g) en
el lado externo de la rueda.
7. Presione < I > o cierre la carcasa de protección de la
rueda.
« La medición se pone en marcha.
"
Al final, al controlar los valores detectados, el valor de
tensión del sensor pick-up interno debe ser siempre
menor respecto al valor de tensión del sensor pick-up
externo y la relación entre el valor del sensor pick-up
externo y el interno debe estar comprendido entre
1,9 y 2,1.
i
Para calcular la diferencia de tensión, divida el valor
del pick-up externo por el del interno, para obtener
así la relación entre ambos.
!
Si, al controlar la relación entre los sensores pick-up
y la diferencia de fase, los valores resultan por fuera
de los márgenes de tolerancia, cambie la tarjeta
(cap. 4.3) o cambie los sensores pick-up (cap.
4.1.4). Si después de cambiar estos dos el problema
persiste, puede deberse a una interferencia demasi-
ado alta de los cojinetes de la mesa de medición, y
por tanto habrá que considerar efectuar la sustituci-
ón entera.
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
Diagnóstico | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | 95
10.2.2 Constatación de la señal del sensor pick up
externo (IN0)
i
El sensor de tipo piezoeléctrico lee una variación de
fuerza.
En la fase de control del aparato, compruebe que:
+
el valor de reposo esté en la mitad de la escala de
lectura (ej. 8170 +/- 100);
+
al empujar el eje hacia abajo, el valor disminuya
hasta llegar a cero;
+
al elevar el eje, el valor aumente hasta el final de la
escala.
10.2.3 Constatación de la señal del sensor pick up
interno (IN1)
i
Ahora el sensor está montado en la otra posición.
En la fase de control del aparato, compruebe que:
+
el valor de reposo esté en la mitad de la escala de
lectura;
+
al empujar el eje hacia abajo, el valor aumente hasta
el final de la escala;
+
al elevar el eje, el valor aumente hasta llegar a cero.
!
Los sensores piezoeléctricos son idénticos y para
distinguirlos, en la producción, se monta el sensor
pick-up rojo en la parte externa, y el negro, en la par-
te interna.
10.3 Codificador
i
Indica la función para controlar directamente el
cuentapasos (codificador): el número de espacios va
de 0 a 199.
i
El programa detecta automáticamente los proble-
mas de funcionamiento del aparato y muestra en la
pantalla "Err 10" o "Err 11".
€
Con la opción visualizada en la tarjeta, revise cuál
puede ser la causa del defecto para corregirlo en
forma adecuada (véase tabla abajo).
es
|
1 695 600 579 2016-08-02