Seite 1
WBE 5210 en Repair instructions de Instandsetzungsanleitung es Instructions de réparation Wheel balancer Wheel balancer Wheel balancer it Istruzioni di riparazione Wheel balancer...
Seite 2
2 | WBE 5210 | 1 695 654 761 2008-10-17 Robert Bosch GmbH...
Seite 3
| WBE 5210 | 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch ..4 Contents English ... . 16 Índice Español ....28 Indice Italiano .
Eigendiagnose-Menü ren Sachschäden führen könnte. Achtung – warnt vor möglicherweise schädlichen Si- 0_10 tuationen, bei der WBE 5210, der Prüfling oder eine 7.4.1 0 - Signal des äußeren Messsensors. Sache in der Umgebung beschädigt werden könnte. 7.4.2 1 – Signal des inneren Messsensors.
Maschinenbetrieb und Benutzung der Menüs | WBE 5210 | 5 Maschinenbetrieb und Be- Akustiksignal (Bip) Zeigt die Möglichkeit an, die Ra- nutzung der Menüs dschutzabdeckung für den Messlauf zu verwenden 0.50 Anzeige der Breite: 0.50“ oder 0.25“ Kartenkonfiguration Die Taste SET solange drücken, bis die Textmeldung „TOL“...
6 | WBE 5210 | Maschinenbetrieb und Benutzung der Menüs ON/OFF Test des „AluData“-Elektromagneten Eigendiagnose Die Taste SET solange drücken, bis die Textmeldung ON/OFF Test des Magnetventils des „TST“ erscheint und anschließend die Taste MM/INCH Pneumatikflanschs drücken. ON/OFF Status des „AluData“-Pedals...
Betriebsstörungen und Fehlercodes | WBE 5210 | 7 Betriebsstörungen und Fehlercodes Während des Betriebs der Radwuchtmaschine können verschiedene Ursachen für Betriebsstörungen auftreten, die nach ihrer Erfassung durch den Mikroprozessor auf dem Display mit der Meldung „Er“, gefolgt von einer Nummer zur Erklärung der Bedeutung, angezeigt werden.
Seite 8
8 | WBE 5210 | Betriebsstörungen und Fehlercodes Fehlercode Betriebsstörung Ursachen und mögliche Abhilfemaßnahmen Err 7 Die Phasendifferenz zwischen den bei- Sicherstellen, dass das Kalibrierungsge- den Messsensoren ist zu groß. wicht korrekt angebracht wurde. Die korrekte Befestigung der Radwuchtmaschine über- prüfen: unter Umständen ist die Befestigung nicht sta-...
Einstellungen für den Betrieb | WBE 5210 | 9 Einstellungen für den Be- OFF/ON Aktivierung/Deaktivierung des Mes- sarms für die Messung der Breite trieb OFF/ON Aktivierung/Deaktivierung der Messfunktion über So- Um das Menü für die Einstellungen zu öffnen, solange nar (auf Anfrage des Kunden) die Taste „Menü“...
10 | WBE 5210 | Eigendiagnose-Menü durchführen zu müssen. Hierzu direkt das Kalibrierungs- sicherstellen, dass die Radwuchtmaschine die Wuch- menü aufrufen und erneut die Taste SET drücken. tung ordnungsgemäß durchführt. Display LI Display RE Beschreibung Einstellung Radabmessungen und Speicherung Unwucht Eigendiagnose-Menü...
Eigendiagnose-Menü | WBE 5210 | 11 PHASENDIFFERENZ Verwendet man die untenstehende Tabelle als Beispiel, Im Allgemeinen wird mit dem Begriff Phase ein be- so muss der Wert des äußeren Messsensors durch den stimmter Zeitpunkt innerhalb eines periodisch verlau- Wert des inneren Sensors geteilt werden, um das Ver- fenden Phänomens bezeichnet (in unserem Fall handelt...
Eigendiagnose-Menü | WBE 5210 | 13 16 17 Im Folgenden werden einige Beispiele von Betriebsstö- rungen und der möglichen Abhilfemaßnahmen aufge- führt: Betriebsstörung Korrektur Einer der Messsensoren ist Die Karte auswechseln. in elektrische Sättigung ge- Den Messsensor aus- gangen: Spannungswer- wechseln.
14 | WBE 5210 | Karte auswechseln Pneumatikanlage On/Off Test des Magnetventils des Pneumatikflanschs Zur Kontrolle der pneumatischen Hubvorrichtung des Systems ist wie folgt vorzugehen: On/Off Status des „AluData“-Pedals Den auf dem Druckwächter angezeigten Druck über- On/Off Status der Radschutzabdeckung: prüfen (Mindestdruck 8 Bar);...