Bosch WBE 4120 Instandsetzungsanleitung Seite 117

it 118 | WBE 4120 / WBE 4120 D / WBE 4120 DT | Menù di auto-diagnosi(WBE 4120 /WBE 4120 D)
6.4.2 A1
Segnale del pick-up interno.
Ora il sensore è montato nell'altra posizione.
In fase di controllo dell'apparecchiatura verificare che:
+
il valore di riposo sia a metà della scala di lettura;
+
spingendo l'albero verso il basso il valore diminuisca
fino a zero;
+
alzando verso l'alto l'albero, il valore incrementi fino
a fine scala.
NOTE PER L'ASSISTENZA:
I sensori (cod. 654432) sono identici e per distinguerli,
in produzione, viene montato il pick-up rosso all'esterno
e il nero nel lato interno.
Di seguito sono elencati alcuni esempi di difetti e possi-
bili rimedi:
Difetto
Uno dei pick-up è in
saturazione: tensione pari a
0 o 1024.
Si nota differenza tra i valori
di riposo: es. interno 510 (da
480 a 550 OK) - esterno 430.
La equilibratrice
necessita di essere tarata
frequentemente.
In fase di assistenza se si dovesse presentare la possibi-
lità, suggeriamo di partire sostituendo la scheda princi-
pale X9) della equilibratrice in quanto procedura molto
più semplice e veloce della sostituzione dei pick-up. Se
anche dopo aver montato una scheda nuova il problema
non viene risolto, rimontare la scheda vecchia e proce-
dere con la sostituzione del/dei sensore/i come ripor-
|
1 695 600 579 2016-08-02
Correzione
+ Sostituire la scheda.
+ Sostituire il pick-up.
+ Riposizionare i pick-up.
+ Sostituire il pick-up (in
questo esempio quello
esterno).
+ Riposizionare i pick-up.
+ Sostituire entrambi i pick-
up.
tato di seguito. L 'unica differenza tra aggiustamento di
tensione e sostituzione del pick-up è che nel secondo
caso il sensore viene rimpiazzato con uno nuovo.
Procedura aggiustamento o sostituzione pick-up:
€
rimuovere il carter portatesi;
€
estrarre l'intero gruppo di misura dalla macchina:
« allentare la cinghia motore e rimuoverla;
« svitare le 4 viti a brugola che lo tengono in po-
sizione;
€
allentare il dado di bloccaggio posto sotto al pick-up;
€
svitare il grano di posizione;
€
se necessario inserire il pick-up nuovo;
« per mantenere le sfere in posizione utilizzare un
po' di grasso;
€
avvitare il grano finchè non è più possibile ruotarlo
manualmente:
« manualmente: serrare il grano facendo un mezzo
giro con la chiave;
« con una chiave dinamometrica applicare una for-
za di 4n/m;
€
mantenendo la chiave a brugola in posizione fissare
il dado bloccaggio;
€
rimontare l'albero all'interno della macchina;
€
ricollegare il motore.
Per verificare se la riparazione è avvenuta in modo cor-
retto ricontrollare le tensioni e procedere con una nuo-
va taratura dell'equilibratrice.
6.4.3 A2 e A3
Questi valori fanno sempre riferimento alla tensione
rilevata dai pick-up ma in questo caso viene amplificata
e filtrata dalla scheda.
In fase di controllo non dare importanza a questi segna-
li elettrici perché servono solamente al programma per
fare il calcolo dello squilibrio.
Bosch Automotive Service Solutions GmbH