Propos De Ce Manuel; Validité; Typographie; Sécurité - Sartorius PMA.Evolution EVO1Y Installationsanleitung

Table des matières
1 À propos de ce manuel
1.1 Validité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Typographie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Utilisation conforme
2.2 Protection contre les explosions
2.3 Qualification du personnel
2.4 Importance de ce mode d'emploi
2.5 État de l'appareil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6 Travaux sur l'équipement électrique de l'appareil
2.7 Équipement de protection individuelle
2.8 Consignes de sécurité concernant l'utilisation de
l'appareil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Contenu de la livraison
3.2 Déballage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Choisir le lieu d'installation
3.4 Monter la balance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 Raccorder la mise à la terre
3.6 Alimentation électrique
3.7 Système antivol
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.8 Mettre à niveau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.9 Temps de préchauffage
4 Nettoyage et maintenance
4.1 Nettoyage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Maintenance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Recyclage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Instructions de décontamination
6 Accessoires
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Codification du numéro de série
8 Caractéristiques techniques
8.1 Caractéristiques générales
8.2 Caractéristiques techniques spécifiques aux différents
modèles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Modèles approuvés pour l'utilisation en métrologie
légale avec approbation CE de type : caractéristiques
techniques spécifiques aux différents modèles
9 Déclaration de conformité UE
1 À propos de ce manuel
1.1

Validité

Ce manuel d'installation est valable pour les modèles de
balances pour peintures suivants :
− EVO1Y
− LAB1Y
1.2

Typographie

Le terme « appareil » utilisé dans le manuel désigne toujours la
combinaison de la balance, du bloc d'alimentation et du
convertisseur de jonction antidéflagrant.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1 Avertissements
AVERTISSEMENT
21
Signale un danger qui est susceptible d'entraîner la mort ou
21
des blessures graves s'il n'est pas évité.
21
ATTENTION
21
21
Signale un danger qui est susceptible d'entraîner des blessures
22
moyennes ou légères s'il n'est pas évité.
22
AVIS
22
Signale un danger qui est susceptible de provoquer des
22
dommages matériels s'il n'est pas évité.
23
. . .
23
1.2.2 Autres signes typographiques
23
Instruction : décrit des actions qui doivent être
23 t
effectuées.
23
23
Résultat : décrit le résultat des actions qui
y
23
viennent d'être effectuées.
24
− Les textes qui suivent ce signe sont des énuméra-
24
tions.
24
Ce symbole donne une indication relative à l'utili-
25
sation en métrologie légale de balances évaluées
25
conformes (approuvées pour l'utilisation en métro-
25
logie légale).
26
Par la mention « approuvé pour l'utilisation en
26
métrologie légale », le texte fait référence à
26
l'évaluation de la conformité.
26
26
Affichage sur l'écran de commande
27
Les illustrations représentées dans ce manuel se basent sur les
27
balances « standard ». Si vous utilisez une balance approuvée
pour l'usage en métrologie légale, il se peut que certains
28
affichages à l'écran et certains rapports diffèrent légèrement
28
des illustrations représentées. Ces différences sont expliquées
si cela s'avère nécessaire pour le fonctionnement.
29
2

Sécurité

29
29
2.1

Utilisation conforme

Cette balance doit uniquement être utilisée pour mélanger des
peintures et des vernis. La balance peut être utilisée dans les
atmosphères explosibles de la zone 2. Utilisez des récipients
adaptés pouvant contenir les matières.
La balance peut être commandée par l'intermédiaire de
l'écran en fonctionnement autonome ou à l'aide d'un logiciel
d'application installé sur un ordinateur (par ex. une applica-
tion de mélange de peinture du fabricant de peinture).
La balance est connectée à l'ordinateur/ordinateur portable
installé hors de la zone à risque d'explosions à l'aide d'un
câble USB. Respectez les instructions relatives à la protection
contre les explosions dans le chapitre « 2.2 Protection contre
les explosions », page 22.
Français
Manuel d'installation EVO1Y | LAB1Y 21