Regolazione Ammortizzatori Posteriori; Einstellung Der Hinteren Federbeine - APRILIA CAPONORD Bedienungsanleitung

Regolazione ammortizzatori
posteriori (03_03, 03_04)
(Caponord 1200)
La sospensione posteriore è composta
da un gruppo molla-ammortizzatore, col-
legato tramite silent-block al telaio e al
forcellone posteriore.
Per l'impostazione dell'assetto del veico-
lo, l'ammortizzatore è provvisto:
- di un registro a vite (1) per la regolazione
della frenatura idraulica in estensione;
- di un registro a pomello (2) per la rego-
03_03
lazione del precarico della molla (3).
NOTA BENE
E' POSSIBILE REGOLARE L'ALTEZZA
DELLA PARTE POSTERIORE DEL
VEICOLO PER
L'ASSETTO DELLO STESSO.
NOTA BENE
ESEGUIRE LE OPERAZIONI DI MANU-
TENZIONE A INTERVALLI DIMEZZATI
SE IL VEICOLO VIENE UTILIZZATO IN
03_04
ZONE PIOVOSE, POLVEROSE, PER-
CORSI ACCIDENTATI, O IN CASO DI
GUIDA SPORTIVA.
ATTENZIONE
NON FORZARE LE ROTAZIONI DEI
REGISTRI DI REGOLAZIONE (1)(2),
OLTRE IL FINE CORSA NEI DUE SEN-
104
Einstellung der hinteren
Federbeine (03_03, 03_04)
(Caponord 1200)
Die hintere Radaufhängung besteht aus
einer Einheit Feder-Stoßdämpfer, die
mittels Silentblock am Rahmen und mit-
tels Hebel an der hinteren Schwinge be-
festigt ist.
Zum Anpassen der Fahrzeuglage ist der
Stoßdämpfer mit folgenden Komponen-
ten ausgestattet:
- Einstellschraube (1) zur Einstellung der
hydraulischen Dämpfung in der Zugstufe.
- Einstellring (2) zur Einstellung der Fe-
dervorspannung (3).
ANMERKUNG
PERSONALIZZARE ZUR PERSÖNLICHEN EINSTELLUNG
DER FAHRZEUGLAGE KANN DIE HÖ-
HE DES FAHRZEUGHECKS EINGE-
STELLT WERDEN.
ANMERKUNG
BEI
ODER WENN DAS FAHRZEUG AUF
NASSEN UND STAUBIGEN STRAS-
SEN BZW. AUF UNEBENEM GELÄN-
DE BENUTZT WIRD, MÜSSEN DIE
INSPEKTIONS- UND WARTUNGSAR-
BEITEN DOPPELT SO HÄUFIG VOR-
GENOMMEN WERDEN.
SPORTLICHER FAHRWEISE