Sony DCR-TRV410E Bedienungsanleitung Seite 89

Anzeigen von Standbildern
– Memory Play
Zum Anzeigen von Standbildern auf dem
Fernsehschirm
•Schließen Sie zunächst den Camcorder über das
mitgelieferte A/V-Kabel an den Fernseher an.
•Wenn Sie ein Standbild auf dem Fernsehschirm
oder dem LCD-Schirm wiedergeben, scheint
sich die Bildqualität verringert zu haben. Dies
ist keine Fehlfunktion. Die Qualität der
Bilddaten hat sich nicht verändert.
•Reduzieren Sie die Lautstärke am Fernsehgerät,
da sonst Störgeräusche (Heulton) über die
Fernsehlautsprecher zu hören sind.
Bildschirmanzeigen während
der Standbildwiedergabe
DSC00006
Dateiname/Nome di file dei dati
Bildqualität/
Modo di qualità immagine
6 / 33
FINE
MEMORY PLAY
Visione di un fermo immagine
– Riproduzione di foto in
memoria
Per riprodurre le immagini registrate sullo
schermo di un televisore
•Collegare la videocamera al televisore con il
cavo di collegamento A/V in dotazione prima
dell'operazione.
•Quando si esegue la riproduzione di foto in
memoria su un televisore o sullo schermo LCD,
la qualità di immagine può sembrare inferiore.
Questo non è un difetto di funzionamento. I
dati di immagine rimangono in ottime
condizioni.
•Abbassare il volume dell'audio sul televisore
prima dell'operazione, altrimenti i diffusori del
televisore potrebbero emettere disturbi
(feedback).
Indicatori sullo schermo
durante la riproduzione di
fermi immagine
Bildnummer/Gesamtanzahl der
gespeicherten Bilder/
Numero di immagine/Numero totale di
immagini registrate
Löschschutzmarke/
Indicatore di protezione
89