Grundlegender Aufnahmebetrieb; Aufnahme; Registrazione - Operazioni Basilari; Registrazione Di Immagini - Sony DCR-TRV410E Bedienungsanleitung

— Grundlegender Aufnahmebetrieb —

Aufnahme

Der Camcorder stellt das Bild automatisch scharf.
(1) Drücken Sie die Laschen an beiden Seiten der
Objektivschutzkappe, nehmen Sie sie ab, und
befestigen Sie sie am Griffband.
(2) Bringen Sie eine Stromquelle an, und legen
Sie die Cassette ein. Siehe hierzu „Schritt 1"
und „Schritt 2" (Seite 12 bis 21).
(3) Halten Sie die kleine grüne Taste gedrückt,
und stellen Sie den POWER-Schalter auf
CAMERA.
(4) Drücken Sie auf OPEN, und öffnen Sie den
LCD-Schirm. Der Sucher wird automatisch
ausgeschaltet.
(5) Drehen Sie den STANDBY-Schalter auf
STANDBY.
(6) Drücken Sie START/STOP. Die Aufnahme
beginnt, die Anzeige „REC" erscheint, und
die Aufnahmelampe an der Vorderseite des
Camcorders leuchtet auf. Zum Stoppen der
Aufnahme drücken Sie START/STOP erneut.
3
POWER
CAMERA
OFF
PLAYER
4
Mikrofon/
Microfono
Aufnahmelampe/
Spia di registrazione
videocamera
22
— Registrazione – Operazioni basilari —
Registrazione di
immagini
La videocamera mette a fuoco automaticamente.
(1) Togliere il copriobiettivo premendo le due
sporgenze sui lati e agganciare il
copriobiettivo alla cinghia dell'impugnatura.
(2) Installare la fonte di alimentazione e inserire
una cassetta. Vedere "Punto 1" e "Punto 2"
per maggiori informazioni (p.12-21).
(3) Regolare l'interruttore POWER su CAMERA
tenendo premuto il piccolo tasto verde.
(4) Aprire il pannello LCD tenendo premuto
OPEN. Il mirino si spegne automaticamente.
(5) Regolare STANDBY su STANDBY.
(6) Premere START/STOP. La videocamera inizia
a registrare. Appare l'indicatore "REC". La
spia di registrazione videocamera sul davanti
della videocamera si illumina. Per
interrompere la registrazione, premere di
nuovo START/STOP.
1
2
5
START/STOP
6
START/STOP
40min STBY 0:00:00
40min REC 0:00:01