Sony DCR-TRV410E Bedienungsanleitung Seite 101

Menüeinstellungen
Zum Abschalten des Menüs
Drücken Sie MENU.
Hinweis
Wenn der Camcorder in den Spiegelmodus
(aufgenommene Person kann sich selbst sehen)
geschaltet ist, erscheint das Menü nicht.
Die sieben Ikonen und die Menüparameter:
CAMERA SET
PLAYER SET
LCD/VF SET
MEMORY SET (nur DCR-TRV510E)
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
Deutsch
Einstellung der Parameter
Die verfügbaren Parameter hängen davon ab, ob der POWER-Schalter auf PLAYER oder CAMERA
steht.
Ikone/Parameter Einstellungen
D ZOOM r ON
16:9WIDE r OFF
STEADYSHOT r ON
N.S. LIGHT
r ON
* Parameter erscheint nur, wenn der STANDBY-Schalter auf STANDBY steht.
Hinweise zu SteadyShot-Funktion
•Wenn die Kamera sehr unruhig gehalten wird, kann die SteadyShot-Funktion die Bilder nicht
stabilisieren.
•Wenn eine Vorsatzlinse (nicht mitgeliefert) angebracht ist, arbeitet die SteadyShot-Funktion
möglicherweise nicht einwandfrei.
r: werksseitige Voreinstellung
Funktion
Das Digitalzoom ist eingeschaltet. Zwischen 20×
und 80× wird digital gezoomt (Seite 27).
OFF Das Digitalzoom ist ausgeschaltet, so daß keine
Bildbeeinträchtigungen auftreten können.
—
ON Es wird im 16:9-Breitbildformat aufgenommen
(Seite 47).
Bei unruhig gehaltener Kamera werden die Bilder
stabilisiert.
OFF Die SteadyShot-Funktion ist ausgeschaltet. Wenn
die Kamera auf einem Stativ montiert ist und keine
Verwacklungsgefahr besteht, erhält man bei dieser
Einstellung bessere Bilder.
Die NightShot Light-Funktion ist aktiviert
(Seite 31).
OFF Die NightShot Light-Funktion ist abgeschaltet.
Cambiamento delle impostazioni
MENU
Per far scomparire la visualizzazione
MENU
Premere MENU.
Nota
Quando si lascia che il soggetto controlli la
ripresa (modo a specchio), la visualizzazione di
menu non appare.
Le voci di menu sono visualizzate con le
seguenti sette icone:
CAMERA SET
PLAYER SET
LCD/VF SET
MEMORY SET (solo DCR-TRV510E)
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
POWER-
Schalter
CAMERA
CAMERA*
CAMERA
CAMERA
101