Declaration Of Conformity; Conformiteitsverklaring; Konformitätserklärung; Déclaration De Conformité - Handicare SIMPLICITY 2000 series Handbuch

EC DECLARATION OF CONFORMITY
GB
FOR MACHINERY
We, Handicare Accessibility Ltd., 82 First Avenue, The
Pensnett Estate, Kingswinford, West Midlands DY6 7FJ,
United Kingdom, herewith declare, on our own responsibility,
that the machinery Handicare Simplicity, Simplicity
Simplicity + , Handicare 1000, 2000, which this declaration
refers to, is in accordance with the conditions of the following
(Machinery) Directive(s): 2006/42/EG, 2006/95/EC and
2004/108/EC and is in conformity with the following standard(s)
or other such specifications: EN 81-40:2008, ISO 9386-2.
EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
NL
Wij, Handicare Accessibility Ltd., 82 First Avenue,
The Pensnett Estate, Kingswinford, West Midlands
DY6 7FJ, United Kingdom, verklaren geheel onder eigen
verantwoordelijkheid dat de machine Handicare Simplicity,
, Simplicity + , Handicare 1000, 2000, waarop deze
Simplicity L
verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de
bepalingen van de volgende (machine)richtlijn(en): 2006/42/EG,
2006/95/EC en 2004/108/EC en (in voorkomend geval) in
overeenstemming is met de volgende norm(en) of ander(e)
normatie(f)(ve) document(en): EN 81-40:2008, ISO 9386-2.
EG-KONFORMITÄTSERERKLÄRUNG
DEU
Wir, Handicare Accessibility Ltd., 82 First Avenue,
The Pensnett Estate, Kingswinford, West Midlands DY6 7FJ,
United Kingdom, erklären hier mit eigenverantwortlich daß
die Maschine Handicare Simplicity, Simplicity
Handicare 1000, 2000, worauf sich diese Erklärung bezieht,
hergestellt ist gemäß der Bestimmungen der Richtlinie(n) für
Maschinen: 2006/42/EG, 2006/95/EC und 2004/108/EC und
(gegebenenfalls) die folgende(n) Norm(en) oder angewandte
technische Dokumente entspricht: EN 81-40:2008, ISO 9386-2.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
FRA
POUR LES MACHINES
Nous, soussignés, Handicare Accessibility Ltd., 82 First
Avenue, The Pensnett Estate, Kingswinford, West Midlands
DY6 7FJ, United Kingdom, déclarons que la machine
désignée ci-après Machines Handicare Simplicity, Simplicity
Simplicity + , Handicare 1000, 2000, à laquelle la présente
déclaration se rapporte, est conforme aux dispositions de
la ou des Directives suivantes: 2006/42/EG, 2006/95/EC
en 2004/108/EC et (le cas échéant) des normes et autres
spécifications suivantes: EN 81-40:2008, ISO 9386-2.
EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
SVE
Vi, Handicare Accessibility Ltd., 82 First Avenue,
The Pensnett Estate, Kingswinford, West Midlands DY6 7FJ,
United Kingdom, förklarar under eget ansvar att maskinen
Handicare Simplicity, Simplicity
1000, 2000, är i över ensstämmelse med 2006/42/EG,
2006/95/EC en 2004/108/EC direktivets villkor är i
överensstämmelse med följande standard(er) eller annat
normativt dokument: EN 81-40:2008, ISO 9386-2.
126
L ,
, Simplicity + ,
L
, Simplicity + , Handicare
L
EF-SAMSVARSERKLAERING
NOR
Vi, Handicare Accessibility Ltd., 82 First Avenue,
The Pensnett Estate, Kingswinford, West Midlands
DY6 7FJ, United Kingdom, 1000, 2000, er i samsvar med
bestemmelsene i: 2006/42/EG, 2006/95/EC en 2004/108/EC
Direktiv(er) som denne erklæringen vedrør er, er i samsvar
med følgende standard(er) eller annet (andre) normgivende
dokument(er): EN 81-40:2008, ISO 9386-2.
DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADEP
POR
ARA ÀS MÁQUINAS
Nós, abaixo-assinados, Handicare Accessibility Ltd., 82 First
Avenue, The Pensnett Estate, Kingswinford, West Midlands
DY6 7FJ, United Kingdom, United Kingdom, declaramos, sob
compromisso de honra, que a máquina: Handicare Simplicity,
, Simplicity + , Handicare 1000, 2000, de acordo com
Simplicity L
as disposições da(s) Directiva(s): 2006/42/EG, 2006/95/EC
en 2004/108/EC é conforme à(s) norma(s) sequinte(s) ou outras
especificações similar es EN 81-40:2008, ISO 9386-2.
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
ITA
PER LE MACCHINE
I sottoscritti, Handicare Accessibility Ltd., 82 First Avenue,
The Pensnett Estate, Kingswinford, West Midlands DY6 7FJ,
United Kingdom, dichiarano, sotto la loro responsabilità, che
la macchina Handicare Simplicity, Simplicity
Handicare 1000, 2000, cui si riferisce la presente dichiarazione
è conforme alle disposizioni della(e) Direttiva(e): 2006/42/EG,
2006/95/EC en 2004/108/EC ed è conforme alla(e) seguente(i)
norma(e) o speci''che: EN 81-40:2008, ISO 9386-2.
DECLARACIÓN "CE" DE CONFORMIDAD
ESP
Los abajo firmantes, Handicare Accessibility Ltd.,
82 First Avenue, The Pensnett Estate, Kingswinford, West
Midlands DY6 7FJ, United Kingdom, declaran, bajo su
exclusiva responsabilidad, que la máquina: Handicare
, Simplicity + , Handicare 1000, 2000, es
L
Simplicity, Simplicity
conforme a las disposiciones de la(s) Directiva(s): 2006/42/EG,
2006/95/EC en 2004/108/EC a la que se refiere esta
declaración, cumple con la(s) norma(s) u otro(s) documento(s)
L
, normativo(s) siquiente(s): EN 81-40:2008, ISO 9386-2.
Signed:
Jeroen Meier
Managing director Handicare Stairlifts
, Simplicity + ,
L