biohort StoreMax 160 Aufbauanleitung Seite 6

Die rechte Seitenwand
wand zusammengeführt und mit 2 Niro-Blechschrauben
mit der Rückwand verbunden. Verschrauben Sie nun im
Bodenbereich die Rückwand mit der Bodenplatte mit 2
Niro-Blechschrauben.
Abschließend verbinden Sie die 4 unteren Enden der
Aluminium-Profilbögen mit der Bodenplatte mit je einem
Blechschrauben. Zur leichteren Montage achten Sie vor
dem Verschrauben auf eine einwandfreie Deckung der
Löcher.
The right side wall is likewise put together with the back wall and
GB
connected with two stainless steel metal screws.
Finally, connect the four lower ends of the curved aluminium sec-
tions to the bottom plate,each with one screw. For easier assembly,
be sure that the holes are completely covered before screwing
together.
La paroi latérale droite
F
arrière et fixée avec 2 vis.
Vissez maintenant la paroi arrière à la plaque de fond au niveau
inférieur avec 2 vis inoxydables.
Reliez ensuite les 4 extrémités des profils en aluminium à la plaque
de fond avec une vis. Pour un montage plus facile, assurez-vous
que les ouvertures pour les vis se correspondent bien.
De rechter zijwand wordt op dezelfde manier met 2 rvs schroeven
NL
aan de achterwand verbonden.
Schroef nu de achterwand met 2 rvs schroeven aan de bodem-
plaat vast.
Vervolgens verbindt u de 4 onderkanten van de aluminium profiel-
bogen met rvs schroeven aan de bodemplaat. Alvorens vast te
schroeven erop letten dat de gaten in lijn liggen.
Il fianco destro viene unito allo stesso modo con la parete posteri-
I
ore, così come lo schienale viene fissato al pavimento per mezzo di
due viti in acciaio inox.
In ultimo collegate i quattro angoli inferiori dei profili di alluminio
curvi al pavimento, ciascuno con una vite. Per un assemblaggio più
semplice, assicurarsi che i fori si sovrappongano perfettamente
prima di inserire le viti.
hinten
rear
arrière
posteriore
6
wird ebenso mit der Rück-
sera montée de la même façon à la paroi
hinten
rear
arrière
posteriore
5.
6.
vorne rechts
front right
avant droit
anteriore destro
6.
vorne links
front left
avant gauche
anteriore sinistro