Judo BIOQUELL-K Einbau- Und Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Achtung:
Vor Einbau und Inbetriebnahme
die Einbau- und Betriebsanleitung
und Sicherheitshinweise lesen
und beachten!
Immer dem Betreiber übergeben.
Verlängerte Garantiezeit
bei Abschluss eines
Wartungsvertrages!
Einbau- und
Betriebsanleitung
JUDO BIOQUELL-K
Wasserenthärtungsanlage
Gültig für: EU-Länder und Schweiz
Sprache: deutsch
Abb: JBQ-K
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Judo BIOQUELL-K
Inhaltszusammenfassung für Judo BIOQUELL-K
- Seite 1 Einbau- und Betriebsanleitung JUDO BIOQUELL-K Wasserenthärtungsanlage Gültig für: EU-Länder und Schweiz Sprache: deutsch Achtung: Vor Einbau und Inbetriebnahme die Einbau- und Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Immer dem Betreiber übergeben. Verlängerte Garantiezeit bei Abschluss eines Wartungsvertrages! Abb: JBQ-K...
- Seite 2 Kunden- dienst. Siehe Rückseite. Warenzeichen: In dieser Unterlage verwendete Warenzeichen sind geschützte und eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. © JUDO Wasseraufbereitung GmbH D-71364 Winnenden Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung. JUDO BIOQUELL-K...
- Seite 3 JUDO BIOQUELL-K...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Vor- schriften zu erfüllen. Neben der Betriebsanleitung und den im Verwenderland und an der Einsatzstelle gel- tenden verbindlichen Regelungen zur Un- fallverhütung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu beachten. JUDO BIOQUELL-K... -
Seite 5: Verwendete Symbole
1 °dH = 0,1785 mmol/l Erdal- – Fließrichtung (siehe Abb. 1) kaliionen – Typenschild °TH 1 °TH = 0,1 mmol/l Erdalkali- ionen – Reinigungshinweis müssen unbedingt beachtet und in vollstän- dig lesbarem Zustand gehalten werden. Abb. 1: Einbaudrehflansch JUDO BIOQUELL-K... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten der Betriebsan- leitung. Vor einer Nutzung der Wasserenthärtungs- anlage außerhalb der in der Betriebsanlei- tung aufgeführten Einsatzgrenzen ist unbe- dingt mit dem Hersteller / Lieferer Rückspra- che zu halten. JUDO BIOQUELL-K... -
Seite 7: Wasserdruck
Vorsicht bei Berührung ohne Abdeckhaube! 1 = Druckminderer Die Lastwiderstände auf der elektrischen Schaltung können im Betrieb heiß werden. Abb. 2: Druckminderer vor der Anlage Bei einem Wasserdruck von 5 bar bis 7 bar empfehlen wir, einen Druckminderer zu installieren. JUDO BIOQUELL-K... -
Seite 8: Produktangaben
Trinkwasser-Instal- lation“) geforderten Vorgaben. Alle Werk- stoffe sind hygienisch und physiologisch un- bedenklich. Kunststoffe erfüllen die UBA (Umwelt Bundesamt) KTW-Leitlinie und DVGW Arbeitsblatt W270 und metallische Werkstoffe erfüllen die Anforderungen der DIN 50930-6 (Beeinflussung der Trinkwas- serbeschaffenheit). JUDO BIOQUELL-K... -
Seite 9: Installation
Betrieb und auch bei einem eventuell lich in senkrechte Lage (± 5°) installieren! auftretenden Defekt der Anlage sicher Wird dies nicht beachtet, so kann die Funk- ableiten zu können, sind die in Kapitel tion beeinträchtigt werden. “Installation” gemachten Angaben genau einzuhalten! JUDO BIOQUELL-K... -
Seite 10: Stromversorgung
örtlichen Gegeben- heiten das Handrad gut zugänglich ist. (siehe Kapitel “Sicherheitshinweise und Ge- Das Profil der Profilflanschdichtung muss fahren bei Nichtbeachtung”) zum Einbaudrehflansch zeigen. Wird dies nicht beachtet, so kann es zu Undichtheiten Die Flanschfläche des Einbaudrehflansches JUDO BIOQUELL-K... -
Seite 11: Montage Der Wandhalterung
Wasserenthärtungsanlage (max. 85 kg) auf der Auflageplatte (6) der Wandhalterung, (siehe Abb. 6 und Abb. 8). 1 Wasserenthärtungsanlage 2 Einbaudrehflansch 3 Umgehungsventil 4 Montagedeckel 5 Wandhalterung 6 Auflageplatte 7 Sicherheitsüberlaufschlauch 8 Haltehaken für den Salzbehälter Abb. 6: Wandhalterung JUDO BIOQUELL-K... -
Seite 12: Ableitung Des Spülwassers
Für das Abwasser und den Sicherheitsüber- und zum Austreten von Wasser kommen. laufschlauch muss ein ausreichend dimen- Dabei können Wasserschäden an Haus und sionierter Abwasseranschluss (z. B. Boden- Einrichtung entstehen (siehe Abb. 9). ablauf) nach DIN 1986 vorhanden sein. JUDO BIOQUELL-K... -
Seite 13: Betrieb
– In den Salz/Solebehälter (27) Wasser bis zur Höhe des Zwischenbodens (30) einfüllen (siehe Abb. 11). – Die vier Befestigungsschrauben der Ab- deckhaube (25) lösen und die Abdeck- haube abnehmen. – Einbaudatum auf dem dafür vorgesehe- nen Etikett auf dem linken Filterbehälter eintragen. JUDO BIOQUELL-K... -
Seite 14: Einstellung Der Gewünschten
Erhöhen der Misch- der gewünschte Wert erreicht ist. wasserhärte korrigiert werden. Die Berech- Durch die Enthärtung erhöht sich die Natri- nung des Natriumgehaltes muss erneut umkonzentration im Mischwasser, in Ab- durchgeführt werden. hängigkeit der Rohwasserhärte und der ein- gestellten Mischwasserhärte. JUDO BIOQUELL-K... -
Seite 15: Funktionsbeschreibung
Siehe Abb. 10, Abb. 11 und Abb. 12. Ist die entsprechende Wassermenge durch das Ionenaustauscherharz geströmt, wird automatisch eine Regeneration ausgelöst. Die Wasserversorgung mit enthär- tetem Wasser bleibt während der Regeneration erhalten. Zuerst wird der in Wartestellung befindliche Behälter von unten nach oben gespült. JUDO BIOQUELL-K... - Seite 16 Betrieb Abb. 10: Einbaubeispiel Abb. 11: Funktionsbeschreibung (ähnliche Abbildung) JUDO BIOQUELL-K...
- Seite 17 27 Salz/Solebehälter 15 Tastkappenschalter für Handauslösung 28 Salzmangelanzeige 16 Schlauch zum Abwasserkanal 29 Sicherheitsüberlaufschlauch 17 Gartenleitung (nicht enthärtetes Was- 30 Zwischenboden ser) 31 Abdeckkappe 18 Stellschraube der Verschneidung 32 Geräte-Nr. (Einstellung der Mischwasserhärte) 19 Wassermesser 20 Einstellhebel für Rohwasserhärte JUDO BIOQUELL-K...
-
Seite 18: Salzbefüllung
Regeneration. – Zuerst wird der in Wartestellung befin- dende Filterbehälter (9) von unten nach oben gespült. Die Spülwassermenge am Abwasserauslauf (26) kann in Eimern mit Literskala aufgefangen werden. So- mit kann die Spülwassermenge (ca. 10 Liter) geprüft werden. JUDO BIOQUELL-K... - Seite 19 Injektor saugt die Sole aus dem Vorrats- behälter und drückt sie durch das Ionen- austauscherharz im Behälter. Ist die bereitgestellte Solemenge abgesaugt, so schließt ein Ventil im Solebehälter, so dass keine Sole mehr abgesaugt wer- den kann. Mit dem Treibwasser des JUDO BIOQUELL-K...
-
Seite 20: Betriebsunterbrechung
Zustand frostfrei und trocken ge- lagert werden. Der Anschlussflansch muss vor Verschmutzung und Beschädigung ge- schützt werden. Wird die Wasserenthärtungsanlage wieder montiert und in Betrieb genommen, muss grundsätzlich eine Regeneration durchge- führt werden (siehe Kapitel “Inbetriebnah- me”). JUDO BIOQUELL-K... -
Seite 21: Störung
Dosierpumpe ziehen)! – Installateur oder nächstgelegenen Kunden- dienst umgehend informieren. ohne Umgehungseinrichtung: – Netzgerät aus der Steckdose ziehen (falls vor- handen, auch das Netzgerät der nachgeschalte- ten Dosierpumpe ziehen)! – Installateur oder nächstgelegenen Kunden- dienst umgehend informieren. JUDO BIOQUELL-K... -
Seite 22: Instandhaltung
Diese Substanzen können die Kunststofftei- le chemisch angreifen, was zu Versprödun- gen bis hin zum Bruch führen kann. Derartige Reiniger dürfen daher nicht verwendet werden. a Ansaugsieb c Sauganzeigestift b Saugkontrollhülse d Saugschlauch Abb. 13: Zur Reinigung demontieren JUDO BIOQUELL-K... -
Seite 23: Gewährleistung Und Wartung
Salzlösebehälter zu schütten. Es ist darauf zu achten, dass der Salzlöse- behälter nicht überfüllt wird und dass er nach Abschluss der Arbeiten wieder sorgfäl- tig verschlossen wird. Anbruchpackungen sind zu vermeiden. Das Salz darf nur in sau- JUDO BIOQUELL-K... -
Seite 24: Datenblatt
Datenblatt Datenblatt Inhalt des Salzbehälters 40 kg Regeneriersalzverbrauch je m³ bei Verschneidung von 320 g 20°dH auf 8°dH JUDO BIOQUELL-K Dauerleistung bei Ver- Wasserenthärtungsanlage schneidung von 20°dH auf 900 l/h Kurzbezeichnung: JBQ-K 8°dH Bestell-Nr.: 8200004 Spülwasser je m³ bei Ver- schneidung von 20°dH auf... -
Seite 25: Einbaumaße
Rohwasserhärte bei einer Freiraum über der Wasserenthär- Mischwasserhärte von 8 °dH (1,5 mol/m³ E 400 tungsanlage Summe Erdalkalien) und einem Fließdruck von 3 bis 5 bar. Alle Maße in [mm] (siehe Abb. 18) Rohwasserhärte [°dH] Abb. 17: Dauerentnahme JUDO BIOQUELL-K... -
Seite 26: Lieferumfang
8°dH) können verzinkte Rohrleitungen und Kupferleitungen verlegt werden. – Einbau- und Betriebsanleitung Unsere Empfehlung: – Einbaudrehflansch JQE 1" mit Verschraubung Eine JUDO JULIA-Dosierpumpe in die Mischwasserleitung nach der Wasserent- – Sicherheitsüberlaufschlauch härtungsanlage einzubauen, um das Was- ser proportional mit einer JUL-Minerallö- Zubehör sung anzureichern. -
Seite 27: Ersatzteile Jbq-K
Ersatzteile JBQ-K 10. Ersatzteile JBQ-K JUDO BIOQUELL-K... - Seite 28 Austauschintervall bei Verschleißteil [*]) Salz/Solebehälter 1633302 Fülldüse 1120017 Abdeckkappe 1633304 Schutzrohr 1120084 Zwischenboden 1633307 Flügelrad 2201002 Klemmüberwurfmutter D6 1140046 Schwimmerventildichtung 1200011 Stützschraube M8x135 1633230 Schlauchanschluss ø 4M 5 1440018 11.1 Klemmüberwurfmutter D4 1140011 Schlauchanschluss unten 2200193 12.1 O-Ring 14,5x2,5 1200231 JUDO BIOQUELL-K...
- Seite 29 Sechskantmutter M5 1633147 Sechskantmutter M4 1609370 Zylinderschraube M2x12 1633151 Sechskantmutter M2 1633152 Abdeckhaube 1633303 Solebehälterdeckel 1633306 Schlauchschelle Torro 1633344 Kerbschraube 2,9x25 1633345 Elektroblock TCRH 2200829 Abwasserschlauch ø 1 1/8x3.000 2633112 Getriebe 1633086 49.1 Motor 24 V/50 Hz 2200814 JUDO BIOQUELL-K...
- Seite 30 2633207 Salzbehälterhaken 2200077 Anschlagmutter 2200135 Gewindebolzen 1650016 Wandhalter 2200344 Wandhalter-Auflage 2200345 1) VE = Verrechnungseinheit Austauschintervall: * = 1 Jahr, ** = 2 Jahre, *** = 3 Jahre, ***** = 5 Jahre Verlängerte Garantiezeit bei Abschluss eines Wartungsvertrages! JUDO BIOQUELL-K...
-
Seite 31: 11. Wartungsprotokoll
11. Wartungsprotokoll Einbaudatum: Netzdruck: Datum: Rohwasserhärte gemessen [°dH]: eingestellt [°dH]: Mischwasserhärte gemessen [°d]: externe Wasseruhr [m³]: Rückspülmenge (ca. 10 Liter) Rückspüldauer (3-7 min) Erstfiltrat (2,5 - 4 Liter) Saugzeit (30-50 min) Abwasser dabei (5-9 Liter) Salz nachgefüllt Bemerkungen: JUDO BIOQUELL-K... -
Seite 32: 12. Kundendienst
Tel. +43 (0)22 66 / 6 40 78 • Fax +43 (0)22 66 / 6 40 79 e-mail: info@judo-online.at • www.judo.eu JUDO Wasseraufbereitung GmbH • Filiaal / Filiale BeNeLux Avenue du Laerbeek - laan, 72 A1 • B-1090 Brussel / Bruxelles Tel.