Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Judo JUDOMAT JM 2 D
Inhaltszusammenfassung für Judo JUDOMAT JM 2 D
- Seite 1 Einbau- und Betriebsanleitung – Originalbetriebsanleitung – JM 2 / 3 / 4 / 6 / 10 D JUDO JUDOMAT Pendel- Enthärtungsanlage Bitte dem Betreiber übergeben. Vor Installation und Inbetriebnahme lesen! Für künftige Verwendung aufbewahren! 10/2021 • 1703458...
- Seite 2 JM 2 / 3 / 4 / 6 / 10 D JM 2 / 3 / 4 / 6 / 10 D 10/2021 • 1703458...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Allgemein..............................6 Zu dieser Einbau- und Betriebsanleitung....................6 Gültigkeit der Einbau- und Betriebsanleitung.....................6 Gewährleistung............................6 Bestimmungsgemäße Verwendung......................7 Transport, Lagerung, Entsorgung......................7 1.5.1 Transport..............................7 1.5.2 Lagerung der Anlage..........................7 1.5.3 Entsorgung..............................9 Sicherheit..............................10 Darstellung von Piktogrammen........................ 10 Darstellung von Warnhinweisen....................... 11 Algemeine Sicherheitshinweise........................ 12 Sicherheitshinweise für elektrische Arbeiten....................13 Sicherheitshinweise für mechanische Arbeiten..................13 Produktsicherheit............................ - Seite 4 Inhalt 5.2.10 Rohwasserhärte vor Ort (H)........................42 5.2.11 Kapazitätsreserve (RS)..........................42 5.2.12 Regenerationsintervall (DO) bei JM 2-4 D....................44 5.2.13 Regenerationsintervall (DO) bei JM 6-10 D.....................44 5.2.14 Regenerationszeit (RT) bei JM 2-4 D...................... 45 5.2.15 Regenerationszeit (RT) bei JM 6-10 D....................45 5.2.16 Regenerationszyklen..........................45 5.2.17...
-
Seite 5: Rechtliche Hinweise / Urheberrechtsvermerk
Unser Ziel ist es, in Ihnen einen zufriedenen Kunden zu erhalten. Somit möchten wir Sie bitten, sich in allen Fragen zu Ihrem JUDO Produkt sowie bei allgemeinen Fragen zur Wasseraufbereitung an unsere Außendienstrepräsentanten oder direkt an unser Werk in Winnenden bzw. an unsere Niederlassung in Österreich oder an JUDO Wasseraufbereitung AG in der Schweiz zu wenden (siehe... -
Seite 6: Allgemein
Allgemein Allgemein Zu dieser Einbau- und Betriebsanleitung Diese Einbau- und Betriebsanleitung soll es Ihnen erleichtern, Ihre JUDO Anlage kennenzulernen und die bestim- mungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Einbau- und Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um Ihre Anlage sicher, bestimmungsgemäß und wirtschaftlich betreiben zu können, sowie grundlegende Hinweise, die bei Installation, Betrieb und Instandhaltung zu beachten sind. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Durchführung der Inspektions- und Wartungsarbeiten in den vorgeschriebenen Zeitintervallen. ACHTUNG Zur Enthärtung auf < 0,1 °dH sind die JUDO JUDOMAT Pendel-Enthärtungsanlagen mit optimaler Besalzung zu betreiben, ansonsten besteht die Gefahr von Härtedurchbrüchen! Andere Verwendungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und sind nicht zulässig! Für daraus resultierende Schäden haftet die JUDO Wasseraufbereitung GmbH nicht, das Risiko trägt allein der... - Seite 8 Allgemein Schutz der Austauscherharze nach der Stilllegung vor Dehydratation vor Frost vor Biologischem Wachstum (Verkeimung) Grundsätzlich muss das Wasser, sowohl zum Einlagern der Harze als auch zum Verdünnen der Regenerierche- mikalien, einwandfrei filtriert sein. Schutz vor Dehydratation nach der Stilllegung Den Austauscherbehälter immer voll Wasser halten.
-
Seite 9: Entsorgung
Allgemein 1.5.3 Entsorgung Verpackung INFO_NO_HEADER Die Verpackung ist sortenrein zu entsorgen! Pappe und Karton ist dem Altpapier, Folie, Styropor oder sonstige Kunststoffe der entsprechenden Wertstoffsammlung zuzuführen! Betriebsmittel Bei Installations-, Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen wassergefährdende Stoffe wie z. B. Fette, Öle oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel oder Austauscherharze nicht in den Boden oder Kanalisation gelangen. -
Seite 10: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Warn‐ und Sicherheitshinweise, Restgefahrenschilder und Piktogramme geben dem Benutzer der Betriebsanlei- tung Hinweise auf mögliche Gefahren: Warnhinweise sind in der Betriebsanleitung gefahrbringenden Handlungen vorangestellt. Allgemeine Hinweise, Piktogramme und Informationen sind in der jeweiligen Handlung bzw. den betreffenden Stellen vorangestellt. Restgefahrenschilder, sofern Restgefahren vorhanden, sind an der Anlage angebracht. -
Seite 11: Darstellung Von Warnhinweisen
Sicherheit Darstellung von Warnhinweisen Gefahrenklassen Zur Kennzeichnung von Gefahren für Personen‐ und Sachschäden werden in der Betriebsanleitung vier Gefah- renklassen verwendet. Die Gefahrenklassen sind durch Piktogramme und Signalwörter gekennzeichnet. Wenn mehrere Gefahren gleich- zeitig auftreten können, stehen die Warnhinweise getrennt nacheinander. Die höchste Gefahrenklasse wird dabei zuerst genannt. -
Seite 12: Algemeine Sicherheitshinweise
Lose Verbindungen sind sofort zu befestigen und beschädigte Anlagenkomponenten sofort zu ersetzen! HINWEIS Die Einbau- und Betriebsanleitung muss ständig und in gut erhaltenem Zustand am Einbauort der JUDO Enthärtungsanlage verfügbar sein. Separate Einbau- und Betriebsanleitungen von Systemkomponenten und anderen Geräten und Anlagen... -
Seite 13: Sicherheitshinweise Für Elektrische Arbeiten
Die Anlage entspricht beim Inverkehrbringen den anerkannten Regeln der Technik. Die Anlage muss gemäß den Angaben der bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt werden. Restgefahrenschilder und Piktogramme sind an Gefahrenstellen der Anlage angebracht. Die Anlage darf ohne ausdrückliche Zustimmung der JUDO Was- seraufbereitung GmbH weder konstruktiv noch sicherheitstechnisch verändert werden. Veränderungen dieser Art durch den Betreiber der Anlage oder in dessen Auftrag führen zum Erlöschen der Konformitätserklärung. -
Seite 14: Pflichten Des Betreibers
Sicherheit Pflichten des Betreibers Der Betreiber ist für die Erfüllung der folgenden Pflichten verantwortlich: Beim Betreiben der Anlage müssen die Angaben dieser Betriebsanleitung und die anerkannten Regeln für Arbeitssicherheit eingehalten werden. Dies gilt sinngemäß für alle Komponenten und auswechselbaren Ein- richtungen der Anlage. -
Seite 15: Produktangaben
4 D, JM 6 D und JM 10 D) Intern verbindende Anlagenverrohrung Salzlöse- und Vorratsbehälter mit Deckel und Sicherheitsüberlauf Sauglanze mit Soleleitung JUDO Gesamthärtemessbesteck Typ A (Messbereich 0 - 30 °dH) JUDO Gesamthärtemessbesteck Typ B (Messbereich 0 - 2 °dH) Einbau- und Betriebsanleitung HINWEIS Prüfen Sie den ausgelieferten Umfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit der Bestandteile in... -
Seite 16: Betriebsmittel
Produktangaben Betriebsmittel Benennung Best.-Nr. JUDO Regeneriersalz in Tablettenform 8839101 JUDO Gesamthärtemessbesteck Typ A (Messbereich 0 - 30 °dH) 8742119 JUDO Gesamthärtemessbesteck Typ B (Messbereich 0 - 2 °dH) 8690013 Monospheres Kationen-Austauscherharz (25l) 8731020 Tab. 8: Betriebsmittel ACHTUNG Es sollte nur Regeneriersalz in stabiler Tablettenform verwendet werden welches sich nicht durch die Trennvorrichtung bzw. -
Seite 17: Technische Daten
Produktangaben Technische Daten Leistungsdaten JM 2 D 10 D Max. kurzzeitiger Durchfluss 10,0 Max. Dauerdurchfluss 10,0 (bei Resthärte < 0,1 °dH bei 20 °dH Rohwasserhärte) Max. Dauerdurchfluss 10,0 16,7 (bei Resthärte < 8 °dH bei 20 °dH Rohwasserhärte *) Anlagenkapazität (bei optimaler Besalzung) [°dHxm Salzverbrauch ca. -
Seite 18: Regenerationsleistungen
Die max. Dauerdurchflussleistung (bei Resthärte < 0,1 °dH) ist je nach vorhandener Rohwasserhärte unterschiedlich, die max. Mischwasserleistung ist zu berechnen! Die Durchflussdaten müssen je nach Vorgabe (z.B. Angebot) oder nach vorhandener Rohwasserqualität entsprechend nach der JUDO Enthärtungsanlage eingedrosselt werden! Umrechnung: °dH = Summe Erdalkalien (mmol/l) x 5,6 Regenerationsleistungen HINWEIS Die hier angegebenen Regenerationsleistungen sind Durchschnittswerte, die tatsächlichen... -
Seite 19: Abmessungen
Produktangaben Abmessungen 3.7.1 Abmessungen JM 2 / 3 D Modell ØD JM 2 D 1350 1000 1170 [mm] JM 3 D 1350 1000 1180 [mm] Tab. 11: Abmessungen JM 2 / 3 D 10/2021 • 1703458 JM 2 / 3 / 4 / 6 / 10 D... -
Seite 20: Abmessungen Jm 4 D
Produktangaben 3.7.2 Abmessungen JM 4 D Modell ØD ØD1 JM 4 D 1950 1000 1110 1050 [mm] Tab. 12: Abmessungen JM 4 D JM 2 / 3 / 4 / 6 / 10 D 10/2021 • 1703458... -
Seite 21: Abmessungen Jm 6-10 D
Produktangaben 3.7.3 Abmessungen JM 6-10 D Modell JM 6 D 2100 1100 1012 1450 1592 1108 [mm] JM 10 D 2700 1300 1324 1100 1242 1161 [mm] Tab. 13: Abmessungen JM 6-10 D 10/2021 • 1703458 JM 2 / 3 / 4 / 6 / 10 D... -
Seite 22: Typenschild
3.10 Funktionsbeschreibung Die JUDO Enthärtungsanlage arbeitet nach dem Prinzip des Ionenaustausches. Das Kationen-Austauscher- harz, welches sich in beiden Filterbehältern befindet, kann in Abhängigkeit von der Gesamthärte jeweils nur eine bestimmte Wassermenge enthärten. Danach ist es erschöpft und muss regeneriert werden. -
Seite 23: Schematischer Betriebsablauf
Produktangaben 3.10.1 Schematischer Betriebsablauf Flasche 1 Flasche 2 Betrieb Stand by Anlagenkapazität Umschaltbefehl auf Flasche 2 Flasche 1 erschöpft oder Zeit für Zwangsregeneration ist abgelaufen Betrieb Zyklus 1 Rückspülen Anlagenkapazität Flasche 2 erschöpft oder Zeit für Zwangsregeneration ist abgelaufen Zyklus 2 Besalzen und langsam spülen Zyklus 1 Rückspülen... -
Seite 24: Installation
Ein elektrischer Anschluss (bauseitige Steckdose mit Dauerspannung) ist in unmittelbarer Nähe der JUDO Enthärtungsanlage vorzusehen. Umgebend sowie über der JUDO Enthärtungsanlage ist ein allseitiger Freiraum von min. 50 cm für Wartungs- und Reparaturarbeiten einzuhalten. Gemäß DIN 1986, muss ein erforderlicher Abwasseranschluss (z.B. Bodenablauf) vorhanden sein um das Rückspülwasser sowie das ggf. -
Seite 25: Einbauhinweise
Das Regeneriersalz aus hygienischen Gründen erst bei Erstinbetriebnahme in den gereinigten Salzlöse- und Vorratsbehälter einfüllen! Wird die JUDO Enthärtungsanlage an das öffentliche Trinkwassernetz angeschlossen, ist der Einbau vor dem Wasserzähler nur mit Zustimmung des örtlichen Wasserversorgungsunternehmens zulässig. Separate Einbau- und Betriebsanleitungen anderer Geräte und Anlagen beachten. -
Seite 26: Befüllen Der Enthärter-Flaschen
Spannungsversorgung vor Arbeiten an Anlagenkomponenten abschalten! Netzstecker ziehen! HINWEIS Die JUDO Enthärtungsanlagen JM 2 D und JM 3 D sind bei Auslieferung werkseitig bereits mit monospherem Kationenaustauscherharz befüllt. Die JUDO Enthärtungsanlagen JM 6 D und JM 10 D müssen vor Inbetriebnahme, wie unten beschrieben, mit monospherem Kationenaustauscherharz befüllt werden. -
Seite 27: Montage Zentral-Steuerventil
Installation 4.3.2 Montage Zentral-Steuerventil Abb. 3: Montage Zentralsteuerventil Kontakt 1/4 Umdrehung Das Gewinde des Zentralsteuerventils säubern, anschließend das Zentralsteuerventil auf den Düsenstab auf- setzen. Hierbei darauf achten, dass das Zentralsteuerventil korrekt ausgerichtet auf dem Gewinde des Filter- behälters aufgesetzt ist. Das Zentralsteuerventil bis zum Anliegen (A) des am Gewinde eingelegten O-Rings auf den Filterbehälter schrauben (Bild 1). -
Seite 28: Anschuss An Das Wassernetz
Ausgang Regenerations-Spülwasser (Kanal) Wasserzähler Anschluss Soleleitung Ausgang Weichwasser Die intern verbindende Anlagenverrohrung montieren und die JUDO Enthärtungsanlage an das Wassernetz anschließen. Die Sauglanze auf korrekten Sitz überprüfen und bei Bedarf korrigieren. Die Soleschlauchverbindung zwischen Zentral-Steuerventil und Salzlöse- und Vorratsbehälter dichtend her- stellen. -
Seite 29: Abwasseranschluss
Anschluss zu montieren und müssen stetig abwärts zum Kanalanschluss verlegt werden, wobei freie Aus- läufe oberhalb des Kanalanschlusses hergestellt werden müssen. Die Gewebeschläuche dürfen nicht reduziert und nicht über die JUDO Enthärtungsanlage geführt werden und müssen stetig abwärts verlegt sein. Die losen Schlauchenden z.B. an Rohrleitungen befestigen. -
Seite 30: Installationsbeispiel
Regelkonforme Trinkwasser-Nachbehandlungsanlagen verfügen über einen Rückflussverhinderer, welcher die Funktion des bauseitigen Sicherheitsventils am Kaltwasserverteiler außer Kraft setzen kann! In solchen Fällen ist das bauseitige Sicherheitsventil im Zulauf zum Warmwasserbereiter nach der JUDO Enthärtungsanlage zu installieren! Für resultierende Schäden durch Nichteinhaltung haftet die JUDO Wasseraufbereitung GmbH nicht, das Risiko trägt allein der Betreiber! -
Seite 31: Elektrischer Anschluss
4.4.1 Optionale Störmeldung Über die JUDO Störmeldung potentialfrei JSMP-U 1 kann optional eine Störung der JUDO Enthärtungsanlage abgegriffen und z.B. an eine Gebäudeleittechnik weitergeleitet werden. Einbau und elektrischer Anschluss der JUDO Störmeldung potentialfrei JSMP-U 1 entnehmen Sie bitte deren separater Einbau- und Betriebsanleitung. -
Seite 32: Beschreibung Der Steuerung
Beschreibung der Steuerung Beschreibung der Steuerung Die programmierte Steuerung löst eine Regeneration der JUDO Enthärtungsanlage volumengesteuert in Abhän- gigkeit des Wasserverbrauchs, der Anlagenkapazität, der programmierten Kapazitätsreserve sowie der Gesamt- härte des Rohwassers bzw. gewünschten Resthärte des Mischwassers (Teilenthärtung) aus. Anzeige- und Bedienelemente Abb. -
Seite 33: Beschreibung
Beschreibung der Steuerung Symbol Funktion Hinweis Betriebssymbol Symbol leuchtet wenn Ventil in Betrieb. Symbol blinkt während Regeneration. Fehler-/Informationssymbol Sichtbar bei Fehlerdiagnose. Sichtbar bei Funktionsstörung. Programmiersymbol Wird angezeigt im Programmier-Modus. Durchflussanzeige Wird angezeigt wenn Durchfluss stattfindet. x1000 Multiplikator-Anzeige Angezeigter Wert muss mit 1000 multipliziert werden. Auslösetaste für Regeneration Manuelle Regeneration auslösen. -
Seite 34: Anzeige Während Des Betriebs
Beschreibung der Steuerung 5.1.1 Anzeige während des Betriebs Uhrzeit Restl. Anlagenkapazität Tagesanzahl bis zur Z.B. Flasche 1 in Betrieb (hier 2300 Liter) nächsten Regeneration Bei einer volumengesteuerten Anlage werden während des Betriebes abwechselnd die Uhrzeit, die restliche Anla- genkapazität (Weichwassermenge) sowie die in Betrieb befindliche Flasche angezeigt. Bei einer zeitgesteuerten Anlage werden während des Betriebes abwechselnd die Uhrzeit, die Tagesanzahl bis zur nächsten Regeneration sowie die in Betrieb befindliche Flasche angezeigt. -
Seite 35: Anzeige Während Der Regeneration
Die Programmierung sollte ausschließlich durch den JUDO Kundendienst oder autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden, da nicht korrekte Parameter zum fehlerhaften Betrieb der JUDO Enthärtungsanlage führen können! Für hieraus resultierende Schäden haftet die JUDO Wasseraufbereitung GmbH nicht, das Risiko trägt allein der Betreiber! HINWEIS Während einer Regeneration kann keine Programmierung durchgeführt werden! -
Seite 36: Parameterübersicht
Beschreibung der Steuerung 5.2.2 Parameterübersicht Programmschritt Display Auswahl Beschreibung Format Liter Anzeigeformat Format Gallone dF1b Fließrichtung mit einer Rückspülphase dF2b Fließrichtung mit zwei Rückspülphasen Fltr Filter Ventiltyp UFbd Gegenstrom, zuerst Besalzen UFtr Nicht verwendet Othr Andere Sofortige volumengesteuerte Regeneration Verz. volumengesteuerte Regeneration Regenerationstyp 7-Tage zeitgesteuerte Regeneration Zeitgesteuerte Regeneration... -
Seite 37: Zugang In Den Programmiermodus
Beschreibung der Steuerung Programmschritt Display Auswahl Beschreibung P0.7 ¾" Zähler t1.0 1" Axial-Turbinen-Zähler P1.0 1" Zähler (nur JM 2-4 D). t1.5 1½" Axial-Turbinen-Zähler P1.5 1½" Zähler (nur JM 6-10 D). P2.0 2" Zähler Andere Zähler K-Faktor 0,1-999,9 Imp./l Tab. 16: Parameterübersicht 5.2.3 Zugang in den Programmiermodus HINWEIS... -
Seite 38: Anzeigeformat (Df)
Beschreibung der Steuerung 5.2.4 Anzeigeformat (DF) Einstellung des gewünschten Anzeigeformates. Das Display zeigt „DF“ (display format) an. Format Anzeige Mengen Zeiten Wasserhärte Metrisch Liter x1000 24 Std. °dH Gallonen 2x 12 Std. Grain Tab. 17: Anzeigeformat (DF) 5.2.5 Ventiltyp (VT) Einstellung des im Ventil eingesetzten Kolbens. -
Seite 39: Regenerationstyp (Ct)
Beschreibung der Steuerung 5.2.6 Regenerationstyp (CT) Einstellung auf welche Weise eine Regeneration ausgeführt wird. Das Display zeigt „CT“ an. Auswahl Beschreibung Sofortige volumengesteuerte Regeneration Zeitverzögerte volumengesteuerte Regeneration Zeitgesteuerte Regeneration (Zwangsregeneration) 7-Tage zeitgesteuerte Regeneration (Wochentagsregeneration) Tab. 19: Regenerationstyp (CT) Sofortige volumengesteuerte Regeneration: In diesem Betriebsmodus leitet die Steuerung eine sofortige Regeneration ein, sobald die berechnete Anlagenka- pazität (Weichwassermenge) erschöpft und die in Kapitel 5.2.11, Kapazitätsreserve (RS) eingestellte Kapazitäts- reserve erreicht ist. -
Seite 40: Ventltyp (Nt)
(RT) bei JM 2-4 D bzw. Kapitel 5.2.15, Regenerationszeit (RT) bei JM 6-10 D) an den jeweils aktivierten Wochen- tagen (siehe Kapitel 5.2.17, Wochentage der Regeneration) eingeleitet. Eine Regeneration wird zur programmierten Regenerationszeit ausgelöst (hier 02:00 Uhr). 5.2.7 Ventltyp (NT) Einstellung des Ventiltyps der JUDO Enthärtungsanlage. Das Display zeigt „NT“ an. Auswahl Beschreibung ---1 Einzelanlage ---2 Doppelanlage Tab. -
Seite 41: Twin System (Ts)
Beschreibung der Steuerung 5.2.8 Twin System (TS) Einstellung welche der beiden Flaschen sich aktuell in Betriebsstellung befindet. Das Display zeigt „TS“ an. Auswahl Beschreibung -U1- Flasche 1 in Betriebsstellung -U2- Flasche 2 in Betriebsstellung Tab. 21: Twin System (TS) Indem man die Schutzabdeckung der Steuerung entfernt, kann zur Inbetriebnahme anhand der Pfeilstellung auf dem Piktogrammetikett unterhalb des Motors abgelesen werden, welche der beiden Flaschen sich aktuell in Betrieb bzw. -
Seite 42: Rohwasserhärte Vor Ort (H)
°dH). 5.2.11 Kapazitätsreserve (RS) HINWEIS Die Regeneration der JUDO Enthärtungsanlage wird mit Weichwasser aus der sich in Betrieb befindlichen Enthärter-Flasche durchgeführt, somit ist eine dem anlagenspezifischen Wasserverbrauch einer Regeneration entsprechenden Kapazitätsreserve (siehe Kapitel 6.1.5, Anlagenspezifische Parameter) einzustellen! Die Anlagenkapazität (Weichwassermenge) wird von der Elektronik in Abhängigkeit der programmierten „Systemkapazität (C)“, „Rohwasserhärte (H)“... - Seite 43 Einstellung der Kapazitätsreserve in % (bis max. 50 %). Das Display zeigt „SF“ (safety factor) an. ACHTUNG JUDO Enthärtungsanlagen benötigen eine konstante, von der „Systemkapazität (C)“ sowie „Rohwasserhärte vor Ort (H)“ unabhängige Kapazitätsreserve für die Regeneration, somit ist diese Einstellung nicht zu wählen! HINWEIS Die prozentuale Kapazitätsreserve kann max.
-
Seite 44: Regenerationsintervall (Do) Bei Jm 2-4 D
5.2.12 Regenerationsintervall (DO) bei JM 2-4 D HINWEIS Dieser Parameter ist auf OFF zu programmieren, da die JUDO Enthärtungsanlage mit sofortiger volumengesteuerter Regeneration betrieben wird! Im Display wird „DO“ (day override) angezeigt. Für den Regenerationstyp „sofortige volumengesteuerte Regene- ration“ dient dieser Parameter lediglich als Option. -
Seite 45: Regenerationszeit (Rt) Bei Jm 2-4 D
Beschreibung der Steuerung 5.2.14 Regenerationszeit (RT) bei JM 2-4 D HINWEIS Da der vorherige Parameter „Zwangsregeneration (DO)“ auf OFF gesetzt ist, wird dieser Parameter nicht berücksichtigt! Bei einer zeitgesteuerten Regeneration wird mit dieser Einstellung die Uhrzeit programmiert, zu der eine Rege- neration ausgelöst werden soll. -
Seite 46: Wochentage Der Regeneration
Beschreibung der Steuerung 5.2.17 Wochentage der Regeneration HINWEIS Da der Parameter „Regenerationstyp (CT)“ auf FI zu setzen ist, wird der hier beschriebene Parameter bei sofortiger volumengesteuerter Regeneration nicht berücksichtigt, sondern nur angezeigt, wenn „Regenerationstyp (CT)“ auf dAY gesetzt ist! Mit dieser Einstellung wird festgelegt, an welchen Wochentagen eine Regeneration stattfinden soll. Im Display wird „D“... -
Seite 47: Wasserzähler (Fm)
Beschreibung der Steuerung 5.2.18 Wasserzähler (FM) Einstellung des anlagenspezifischen Wasserzählers. Das Display zeigt „FM“ (flow meter) an. Auswahl Beschreibung Auswahl Beschreibung t0.7 Axial-Turbinenzähler ¾" t1.5 Axial-Turbinenzähler 1½" P0.7 Wasserzähler ¾" P1.5 Wasserzähler 1½" (JM 6-10 D) t1.0 Axial-Turbinenzähler 1" P2.0 Wasserzähler 2"... -
Seite 48: Inbetriebnahme
Regenerationszyklen bzw. Kapitel 6.1.5, Anlagenspezifische Parameter)! Anderweitige Eingriffe in die Programmierung sollten nur nach Rücksprache mit unserer technischen Abteilung erfolgen, ansonsten können Betriebs- und Regenerationsstörungen auftreten! Für daraus resultierende Schäden haftet die JUDO Wasseraufbereitung GmbH nicht, das Risiko trägt allein der Betreiber! HINWEIS Die Inbetriebnahme sollte nur durch den JUDO Kundendienst oder autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden! -
Seite 49: Manuelle Regeneration Auslösen
Die Steuerung mittels Steckernetzteil mit Spannung versorgen und anlagenspezifische Programmierung prü- fen sowie Härte einstellen (siehe Kapitel 6.1.5, Anlagenspezifische Parameter). Keine Änderung an der Programmierung vornehmen ohne Rücksprache mit dem JUDO Kundendienst! Die bauseitige Absperr-Armatur im Filterauslauf langsam öffnen. Mit Taste "Regeneration" eine manuelle Regeneration beider Enthärter-Flaschen auslösen (siehe Kapitel 6.1.2, Manuelle Regeneration auslösen). -
Seite 50: Weiterschalten Von Einem Regenerationszyklus In Den Nächsten
6.1.4 Schnelldurchlauf der Regenerationszyklen ACHTUNG Ein Schnelldurchlauf der Regenerationszyklen sollte nur durch den JUDO Kundendienst oder autorisiertes Fachpersonal während Erstinbetriebnahme bzw. Funktionsprüfungen ausgeführt werden, da bei unzureichender Regeneration Wasser von schlechter Qualität oder Salzwasser in die Wasserversorgung gelangen kann (siehe Kapitel 6.1.2, Manuelle Regeneration auslösen, Punkt 2, Achtung beachten)! -
Seite 51: Anlagenspezifische Parameter
Anlagenspezifische Parameter Nachfolgend sind die werkseitig programmierten, anlagenspezifischen Parameter aufgelistet. HINWEIS Für einen ordnungsgemäßen Betrieb der JUDO Enthärtungsanlage sind die Einstellungen der fett geschriebenen Werte einzuhalten! Die Regenerationszeiten für Regenerationszyklus BW, BD, RR und BF sind ggf. den Betriebsbedingungen anzupassen! Die Regenerationszeiten sind ggf. -
Seite 52: Bedienung
Bedienung ACHTUNG Die max. Dauerentnahme darf nicht überschritten werden, da dies zu Härtedurchbrüchen führen kann! Für daraus resultierende Schäden haftet die JUDO Wasseraufbereitung GmbH nicht, das Risiko trägt allein der Betreiber! HINWEIS Die JUDO Enthärtungsanlage arbeitet automatisch entsprechend den programmierten Einstellungen, der ordnungsgemäße Anlagenbetrieb sowie Regenerationsablauf ist jedoch regelmäßig durch den... -
Seite 53: Ermittlung Der Verschnittenen Mischwassermenge Zwischen 2 Regenerationen
Kontrolle der Mischwasserhärte In regelmäßigen Intervallen (möglichst täglich) sollte die Rohwasserhärte und Mischwasserhärte bzw. Weichwas- serqualität überprüft werden. Hierzu empfehlen wir das JUDO Härteprüfgerät Typ A (siehe Kapitel 3.3, Betriebs- mittel). Bei Bedarf ist die Einstellung der Verschneideeinrichtung zu korrigieren. -
Seite 54: Überprüfung Des Natriumgehaltes
Bedienung Überprüfung des Natriumgehaltes HINWEIS Die Überprüfung des Natriumgehaltes ist nur notwendig, wenn die JUDO Enthärtungsanlage in eine Trinkwasserleitung eingebaut wurde! Die Mischwasserhärte ist im Normalfall auf 8 °dH einzustellen. Gemäß deutscher Trinkwasserverordnung liegt der Grenzwert für Natrium im Trinkwasser bei 200 mg/l. Ausgenommen hiervon sind Mineral- und Tafelwässer, die zum Teil mehr als 1000 mg Natrium pro Liter enthalten. -
Seite 55: Programmierung Rücksetzen (Reset)
Bedienung Programmierung rücksetzen (Reset) HINWEIS Nach durchgeführtem Reset der Programmierung muss die Programmierung komplett überprüft werden! Es gibt zwei Möglichkeiten die Steuerung rückzusetzen. Programmierung teilweise rücksetzen: Während des Anlagenbetriebes Taste "Regenerierung" und "AB" drücken bis im Display „SR ----“ angezeigt wird. -
Seite 56: Störungen
Tab. 28: Mechanische bzw. hydraulische Störungen Kann eine Störung aufgrund der in der Tabelle aufgeführten Hinweise nicht behoben werden, so ist der für Sie zuständige JUDO Kundendienst oder eine autorisierte Fachfirma anzufordern. Kundendienstadressen befinden sich auf der letzten Seite dieser Anleitung. -
Seite 57: Elektrische Störungen
Tab. 29: Elektrische Störungen Kann eine Störung aufgrund der in der Tabelle aufgeführten Hinweise nicht behoben werden, so ist der für Sie zuständige JUDO Kundendienst oder eine autorisierte Fachfirma anzufordern. Kundendienstadressen befinden sich auf der letzten Seite dieser Anleitung. 10/2021 • 1703458... -
Seite 58: Elektronische Fehlermeldungen
Tab. 30: Elektronische Fehlermeldungen Kann eine Störung aufgrund der in der Tabelle aufgeführten Hinweise nicht behoben werden, so ist der für Sie zuständige JUDO Kundendienst oder eine autorisierte Fachfirma anzufordern. Kundendienstadressen befinden sich auf der letzten Seite dieser Anleitung. JM 2 / 3 / 4 / 6 / 10 D... -
Seite 59: Fehlerdiagnose
Störungen Fehlerdiagnose Taste "Regeneration" und "AUF" für ca. 5 Sekunden gedrückt halten. Mit Taste "AUF" bzw. "AB" können die Anzeigen durchgeschaltet werden. Durchflussrate FR (flow rate). Anzeige ist abhängig von gewähltem Anzeigeformat DF (display format). Registrierte Spitzendurchflussrate PF (peak flow). Anzeige ist abhängig von gewähltem Anzeigeformat DF (display format). -
Seite 60: Inspektion, Instandhaltung, Wartung
Jede technische Anlage bedarf einer regelmäßigen Wartung und Inspektion. Die Inspektion sollte in Intervallen von 6 Monaten durch geschultes Personal, die Wartung in einem jährlichen Intervall grundsätzlich durch den JUDO Kundendienst oder eine autorisierte Fachfirma ausgeführt werden, die ggf. auch den Austausch von defek- ten Teilen bzw. Verschleißteilen durchführt. -
Seite 61: Stilllegung
Inspektion, Instandhaltung, Wartung Stilllegung Vor Stilllegung der JUDO Enthärtungsanlage muss die Enthärter-Flasche ggf. mehrmals regeneriert werden (siehe Kapitel 6.1.2, Manuelle Regeneration auslösen). Das monosphere Kationenaustauscherharz muss während der Stillstandszeit unter Wasser stehen. Das Soleven- til sowie den Salzlöse- und Vorratsbehälter reinigen. - Seite 62 PLZ: Ansprechpartner: □ Fr. □ Hr. Telefon: Mobil: Vertretung: □ Fr. □ Hr. Telefon: Mobil: JUDO Enthärtungsanlage: Auftragsnummer: Herstellungsnummer: Modell: □ JM 2 D □ JM 3 D □ JM 4 D □ JM 6 D □ JM 10 D Injektor: □...
- Seite 63 PLZ: Ansprechpartner: □ Fr. □ Hr. Telefon: Mobil: Vertretung: □ Fr. □ Hr. Telefon: Mobil: JUDO Enthärtungsanlage: Auftragsnummer: Herstellungsnummer: Modell: □ JM 2 D □ JM 3 D □ JM 4 D □ JM 6 D □ JM 10 D Ausgeführte Tätigkeiten:...
- Seite 64 Inspektion, Instandhaltung, Wartung Notizen: JM 2 / 3 / 4 / 6 / 10 D 10/2021 • 1703458...
- Seite 65 Inspektion, Instandhaltung, Wartung Notizen: 10/2021 • 1703458 JM 2 / 3 / 4 / 6 / 10 D...
- Seite 66 Inspektion, Instandhaltung, Wartung Notizen: JM 2 / 3 / 4 / 6 / 10 D 10/2021 • 1703458...
-
Seite 67: Eu-Konformitätserklärung
Beschreibung: Anlage zur Reduzierung von Wasserhärte, Eisen- und Mangangehalt Hiermit erklärt die JUDO Wasseraufbereitung GmbH als Hersteller, dass benanntes Produkt allen einschlägi- gen Bestimmungen der angewandten Rechtsvorschriften (nachfolgend) - einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen - entspricht. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformi- tätserklärung trägt der Hersteller. -
Seite 68: Kontakt
Kontakt Kontakt JUDO Wasseraufbereitung GmbH JUDO Wasseraufbereitung GmbH - Hausanschrift - - Niederlassung Österreich - Hohreuschstraße 39 - 41 Josef-Sandhofer-Strasse 15 D-71364 Winnenden A-2000 Stockerau Tel. +49 (0)7195 / 692-0 Tel. +43 (0)22 66 / 6 40 78 info@judo.eu info@judo-online.at www.judo.eu...