Seite 1
Einbau- und Betriebsanleitung JUDO BIOQUELL-SOFT Wasserenthärtungsanlage Gültig für: EU-Länder und Schweiz Sprache: deutsch Achtung: Vor Einbau und Inbetriebnahme die Einbau- und Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Immer dem Betreiber übergeben. Abb.: JBQ-S...
Einbau- und Betriebsanleitung genannten Anweisungen und die landesspezifischen Vorschriften zu erfüllen. Neben der Betriebsanleitung und den im Verwenderland und an der Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu beachten. JUDO BIOQUELL-SOFT...
Ein- oder Mehrfamilienhaus, als auch ent- Lieferer nicht. Das Risiko trägt allein der sprechende Teilwassermengen für Warm- Anwender. wasser, für Schwimmbad, für Wasch- Zur bestimmungsgemäßen Verwendung maschine und Geschirrspülautomat teil- gehört auch das Beachten der Betriebs- enthärtet werden können. anleitung. JUDO BIOQUELL-SOFT...
Vorsicht bei Berührung ohne Abdeckhaube! Die Lastwiderstände auf der elektrischen Schaltung können im Betrieb heiß werden. 1 = Druckminderer Abb. 2: Druckminderer vor der Anlage Bei einem Wasserdruck von 5 bar bis 7 bar empfehlen wir, einen Druckminderer zu installieren. JUDO BIOQUELL-SOFT...
Diese Wasserenthärtungsanlage dient zum Schutz der Wasserleitung und des Warm- wasserbereiters vor Kalkbelägen. Bei teilenthärtetem Wasser werden Geräte und Armaturen geschont und der Verbrauch an Wasch- und Reinigungsmitteln verringert. Kalkbeläge hemmen den Wasser- durchfluss und können dadurch zu erhöhtem Energieverbrauch führen. JUDO BIOQUELL-SOFT...
Lage (± 5°) installieren! (siehe Kapitel „Sicherheitshinweise und Wird dies nicht beachtet, so kann die Funk- Gefahren bei Nichtbeachtung“) tion beeinträchtigt werden. – Die Umgebungstemperatur darf 30 °C (86 °F) nicht überschreiten! – Um das Abwasser (Regeneration) im JUDO BIOQUELL-SOFT...
Einbaudrehflansch (JQE) spü- (siehe Kapitel „Sicherheitshinweise und len und das Wasser absperren. Gefahren bei Nichtbeachtung“) Die Flanschfläche des Einbaudrehflansches Nach dem Spülen der Wasserleitung den Montagedeckel des Einbaudrehflansches muss senkrecht stehen! Der Einbaudreh- entfernen. flansch muss so montiert werden, dass JUDO BIOQUELL-SOFT...
Seite 11
Uhrzeigersinn) schwenken. An den Einbaudreh- flansch so ansetzen, dass die Schraubenköpfe durch die Bajonettbohrungen hindurch gehen (siehe Abb. 8I). Die Wasserenthärtungsanlage ca. 30° nach rechts zurückschwenken und die vier Innensechskantschrauben festziehen (siehe Wandabstützung Abb. 8II). Abb. 7: Wandhalterung mit Umgehungsventil JUDO BIOQUELL-SOFT...
Austreten von Wasser kommen. Dabei können Wasserschäden an Haus und Für das Abwasser und den Sicherheitsüber- Einrichtung entstehen (siehe Abb. 9). laufschlauch muss ein ausreichend dimen- sionierter Abwasseranschluss (z. B. Boden- ablauf) nach DIN 1986 vorhanden sein. JUDO BIOQUELL-SOFT...
– Das Einbaudatum auf der Innenseite der Abdeckhaube (17) eintragen. ° – Den Rohwasserhärtegrad ( dH) über den Einstellhebel (12) anhand der Skala (13) einstellen. Der Wert richtet sich nach dem Einbauort. Bei schwankender Rohwasserhärte sollte der höhere Wert eingestellt werden. JUDO BIOQUELL-SOFT...
Wert erreicht ist. durch entsprechendes Erhöhen der Misch- Durch die Enthärtung erhöht sich die wasserhärte korrigiert werden. Die Berech- Natriumkonzentration im Mischwasser, in nung des Natriumgehaltes muss erneut Abhängigkeit der Rohwasserhärte und der durchgeführt werden. eingestellten Mischwasserhärte. JUDO BIOQUELL-SOFT...
Mischwasserhärte“) (siehe Abb. 10, Abb. 11 Menge von Härtebestandteilen auf. und Abb. 12). Ist die entsprechende Wassermenge durch das Ionenaustauscherharz geströmt, wird automatisch eine Regeneration ausgelöst. Die Wasserversorgung mit enthär- tetem Wasser bleibt während der Regeneration erhalten. JUDO BIOQUELL-SOFT...
Seite 16
Betrieb Abb. 10: Funktionsbeschreibung Abb. 11: Funktionsbeschreibung JUDO BIOQUELL-SOFT...
Seite 17
17 Abdeckhaube 7 Tastkappenschalter für Handauslösung 18 Abwasserauslauf 8 Schlauch zum Abwasserkanal (siehe Kapitel „Instandhaltung“) 19 Verkleidung 9 Gartenleitung 20 Salzmangelanzeige nicht enthärtetes Wasser 21 Sicherheitsüberlaufschlauch 10 Stellschraube der Verschneidung 22 Gerätenummer (Einstellung der Mischwasserhärte) 23 Klebeband 11 Wassermesser JUDO BIOQUELL-SOFT...
Zustand. gelb Störung orange Wasserzählerimpulse Prüfen der Funktionen: – Die Abdeckhaube (17) nach oben abziehen. – Tastkappenschalter für Handauslösung (7) drücken. Eine Regeneration wird ausgelöst. Die Leuchtdiode im Tast- kappenschalter für Handauslösung (7) leuchtet während der Regeneration. JUDO BIOQUELL-SOFT...
Seite 19
Betrieb, dann schließen die Hauptventile „Instandhaltung“ genannten Anweisungen des erschöpften Behälters. genau eingehalten werden. – Nach kurzer Umschaltzeit beginnt das Das Netzgerät aus der Steckdose Besalzen mit nachfolgendem Auswa- ziehen! schen. Ein im Steuerkopf integrierter Injektor saugt die Sole aus dem Vorrats- JUDO BIOQUELL-SOFT...
Netzgerät der nachgeschalteten 4 Stunden! Dosierpumpe ziehen)! – Installateur oder nächstgelegenen Kundendienst umgehend informieren. ohne Umgehungseinrichtung: – Netzgerät aus der Steckdose ziehen (falls vorhan- den, auch das Netzgerät der nachgeschalteten Dosierpumpe ziehen)! – Installateur oder nächstgelegenen Kundendienst umgehend informieren. JUDO BIOQUELL-SOFT...
Diese Substanzen können die Kunststoff- teile chemisch angreifen, was zu Versprö- dungen bis hin zum Bruch führen kann. Derartige Reiniger dürfen daher nicht verwendet werden. A, B A Ansaugsieb B Saugkontrollhülse C Sauganzeigestift D Saugschlauch Abb. 13: Zur Reinigung demontieren JUDO BIOQUELL-SOFT...
Abschluss der Arbeiten wieder sorgfältig verschlossen wird. Anbruch- packungen sind zu vermeiden. Das Salz darf nur in sauberen und trockenen Räumen lagern […]“ Mindestens „[…] jährlich, in Gemeinschaftsanlagen halbjährlich […]“ muss eine Wartung durch das Fachhand- werk oder den Hersteller erfolgen. JUDO BIOQUELL-SOFT...
Datenblatt Datenblatt Inhalt des Salzbehälters 40 kg Regeneriersalzverbrauch je 320 g m³ bei Verschneidung von JUDO BIOQUELL-SOFT 20°dH auf 8°dH Wasserenthärtungsanlage Dauerleistung bei 900 l/h Kurzbezeichnung: JBQ-S Verschneidung von 20°dH Best.-Nr.: 8200047 auf 8°dH Spülwasser je m³ bei 35 Liter Technische Daten Verschneidung von 20°dH...
Seite 24
Abb. 18: Tagesentnahme Abb. 16: Druckverlust Max. mögliche Dauerentnahme in Abhän- gigkeit von der Rohwasserhärte bei einer Mischwasserhärte von 8 °dH (1,5 mol/m³ Summe Erdalkalien) und einem Fließdruck von 3 bis 5 bar. Rohwasserhärte [°dH] Abb. 17: Dauerentnahme JUDO BIOQUELL-SOFT...
Kunststoffrohre bzw. korrosionsbeständige Rohrleitungen verlegt werden. Bei Wasser mit einer Teilenthärtung (ca. 8 °dH) können verzinkte Rohrleitungen und Kupferleitungen verlegt werden. Unsere Empfehlung: Einbau einer JUDO JULIA-Dosierpumpe in die Mischwasserleitung (nach der Wasser- enthärtungsanlage), Wasser proportional mit einer JUL-Minerallösung anzureichern.