Judo SOFTwell P Einbau- Und Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Judo SOFTwell P
Inhaltszusammenfassung für Judo SOFTwell P
- Seite 1 Einbau- und Betriebsanleitung JUDO SOFTwell P Enthärtungsanlage Gültig für: EU-Länder und Schweiz Sprache: deutsch Vor Gebrauch lesen und aufbewahren!
- Seite 2 Sie uns mit dem Kauf dieses Produkts D-71351 Winnenden entgegengebracht haben. Sie haben ein Gerät erworben, das sich auf dem neues- E-Mail: info@judo.eu • judo.eu ten Stand der Technik befindet. Es wurde vor der Auslieferung gewissenhaft über- prüft. Bei auftretenden Fragen oder für...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Weitere Möglichkeiten der App... 26 Prüfzeichen......... Instandhaltung......27 Installation durch Fachhand- Reinigung........27 werk..........10 Wartung........27 Voraussetzungen......10 Reparatur durch JUDO Kun- Einbaudrehflansch einbauen..10 dendienst oder Fachhandwerk, Ersatzteile........28 Wandabstützung montieren..12 Störung........29 Gerät ohne Umgehungsventil anschließen......... 12 Technische Daten..... -
Seite 4: Sicherheit
Elektronikteile können im Betrieb • Der Wasserdruck darf 7 bar Ein- heiß werden. Gefahr von Verbren- gangsdruck nicht überschreiten. Bei nung! Teile nicht berühren! einem Wasserdruck über 7 bar muss ein Druckminderer vor dem Gerät installiert werden! JUDO SOFTwell P 1702912 • 2023/01... -
Seite 5: Elektrische Gefahren
1.3.2 Warnung vor Sachschäden Die Flanschfläche des Einbaudreh- flanschs muss senkrecht stehen (d.h. WARNUNG nach vorne zeigen). Gefahr von Wasser- bzw. Sach- schäden Den Einbaudrehflansch so einbauen, dass keine mechanischen Verspannun- 1702912 • 2023/01 JUDO SOFTwell P... - Seite 6 Hebeanlage eingebaut werden. Eine Reparatur des Geräts darf aus- Vor dem Einstecken des Geräts sicher- schließlich durch geschulte Fachhand- stellen, dass der Abwasseranschluss werker oder den JUDO Kundendienst funktionsfähig ist. erfolgen. Das Gerät nur in technisch einwand- Funktionsstörungen umgehend beseiti- freiem Zustand betreiben: gen lassen.
-
Seite 7: Verwendete Symbole
SI (Système International d' Unités) Menge an nicht enthärtetem Wasser beige- werden folgende Einheiten verwendet: mischt, je nach Einstellung über die Stell- schraube des Verschneideventils, um die gewünschte Wasserhärte zu erreichen. 1702912 • 2023/01 JUDO SOFTwell P... -
Seite 8: Desinfektion Der Anlage
Gerät nach etwa 3 Tagen 2.2.1 Regeneration aus Hygienegründen automatisch eine Desinfektion durch. Die Aufnahmefähigkeit des Ionenaustau- scherharzes ist begrenzt. Sie erschöpft sich Dies entspricht den Vorgaben der in Abhängigkeit DIN 19636-100. zur behandelten Wassermenge • JUDO SOFTwell P 1702912 • 2023/01... -
Seite 9: Regulierung Der Gewünschten
DIN EN 14743 und in der DIN 19636-100 („Enthärtungsanlagen (Kationen- austauscher) in der Trinkwasser-Installa- tion“) geforderten Vorgaben. Alle Werkstoffe sind hygienisch und physio- logisch unbedenklich. Kunststoffe erfüllen die Anforderungen der KTW-Leitlinie des Umweltbundesamtes (UBA). Metallische 1702912 • 2023/01 JUDO SOFTwell P... -
Seite 10: Installation Durch Fachhand- Werk
Installation, Wartung, Repara- bauen, dass keine mechanischen tur oder Fehlfunktion des Geräts Verspannungen auftreten. Ansons- der Wasserzulauf unterbrochen ten kann es zu einer mechanischen und ein Rückfluss des Wassers Beschädigung bis hin zum Bruch JUDO SOFTwell P 1702912 • 2023/01... - Seite 11 Rohrleitun- gen geeignet. Achtung! Den Einbaudrehflansch in Fließrichtung • installieren! Diese ist durch einen Pfeil angezeigt. Bei falschem Einbau ist eine Funktion INFO_NO_HEADER des Geräts nicht möglich. Abb. 2: Einbaudrehflansch Profilflanschdichtung Fließrichtungspfeil 1702912 • 2023/01 JUDO SOFTwell P...
-
Seite 12: Wandabstützung Montieren
Seite der Dichtung muss zum Einbaudrehflansch zeigen. Die Rohrleitung mit dem neu installier- ten Einbaudrehflansch zunächst spülen: WARNUNG vor- und nachgelagertes Absperrventil Bei nicht korrekt sitzender Pro- und evtl. Haupthahn öffnen. filflanschdichtung kann Wasser JUDO SOFTwell P 1702912 • 2023/01... -
Seite 13: Umgehungsventil Einbauen (Zubehör)
10. Die Wandabstützung so weit heraus- Abb. 6: Umgehungsventil (JQX) schrauben, bis sie am Gehäuse des Handrad Geräts anliegt und das Gerät senkrecht Rohrseitiger Flansch „R“ zur Wand hängt. Geräteseitiger Flansch „G“ 1702912 • 2023/01 JUDO SOFTwell P... -
Seite 14: Gerät An Vormontiertes Umge- Hungsventil Anschließen
Die Schrauben am Anschlussflansch des Geräts etwas lösen, jedoch nicht herausschrauben, und die weiße Schutzscheibe entfernen. GEFAHR Quetschgefahr: Nicht in den offe- nen Geräteanschluss greifen! Den Sitz der Profilflanschdichtung am Anschlussflansch des Geräts prü- JUDO SOFTwell P 1702912 • 2023/01... - Seite 15 Gerät nicht beschädigt oder verspannt wird. Die Wandabstützung so weit heraus- schrauben, bis sie am Gehäuse des Geräts anliegt und das Gerät senkrecht zur Wand hängt. Die Montage des Geräts ist abge- schlossen. 1702912 • 2023/01 JUDO SOFTwell P...
-
Seite 16: Enthärtereinheit Mit Salzvorratsbehälter Verbinden
Den Salzvorratsbehälter entweder unterhalb oder neben der Enthärtereinheit auf dem verläuft! Boden platzieren. Vorgehensweise: ACHTUNG: Sicherstellen, dass der Hüll- Lanze bis zum Anschlag in den Salz- schlauch mit stetigem Gefälle von der vorratsbehälter schieben. JUDO SOFTwell P 1702912 • 2023/01... -
Seite 17: Abwasseranschluss Und Sicherheitsüberlauf
Hebe- VORSICHT anlage eingebaut werden. Zur Sicherung der Trinkwasserhy- giene muss ein freier Auslauf des Abwassers nach DIN EN 1717 und DIN 1988-100 gewährleistet sein. Abb. 10: Anschluss an Siphon Abwasserschlauch Sicherheits-Überlaufschlauch Siphon 1702912 • 2023/01 JUDO SOFTwell P... -
Seite 18: Einbaudatum Eintragen
Danach ist das Gerät betriebsbereit. Rege- neration und Desinfektion laufen vollauto- matisch ab. Rohwasserhärte einstellen Ab Werk ist die Rohwasserhärte auf INFO_NO_HEADER 20 °dH eingestellt. Abb. 11: Etikett Einbaudatum, Geräte- und Auftragsnummer Etikett Einbaudatum Auftragsnummer Gerätenummer JUDO SOFTwell P 1702912 • 2023/01... -
Seite 19: Verschneidung Einstellen
Mischung von Rohwasser und enthärtetem Wasser führt, um die gewünschte Wasser- härte nach dem Gerät zu erreichen. Die Verschneidung lässt sich durch die Stellschraube des Verschneideventils ein- stellen, die sich unter der Abdeckung der Enthärtereinheit befindet. 1702912 • 2023/01 JUDO SOFTwell P... -
Seite 20: Regeneration Manuell Starten
Hauptmenü SOFTwell P • Regeneration Taste OK drücken. Gewünsche Wasserhärte ein- Das Display zeigt Folgendes an: stellen Regeneration Die gewünschte Wasserhärte wird starten erreicht durch Ermitteln und Einstellen der Rohwas- serhärte (siehe Kapitel 4.1) JUDO SOFTwell P 1702912 • 2023/01... -
Seite 21: Wasserhärte Ändern
Diese Meldung kann auch erscheinen, Regeneriersalz nachfüllen wenn der Besalzungsvorgang während der Den Deckel des Salzbehälters abneh- Regeneration nicht ordnungsgemäß durch- men. geführt werden kann, z. B. Regeneriersalz einfüllen. bei zu hoch verlegtem Abwasser- • schlauch, 1702912 • 2023/01 JUDO SOFTwell P... -
Seite 22: Umbauten, Veränderungen
• gung schützen, um eine korrekte Einstellung Abdichtung zu erhalten. •Werkseinstellg. das Gerät vor Schmutz schützen, • um die Trinkwasserhygiene nicht zu beeinträchtigen. Taste OK drücken zur Bestätigung. Auf dem Display erscheint: Werkseinstellg. <nein> JUDO SOFTwell P 1702912 • 2023/01... - Seite 23 Auf dem Display erscheint: Werkseinstellg. <ja> Taste OK drücken zur Bestätigung. Die folgenden Standardwerte werden wiederhergestellt: Rohwasserhärte 20 °dH ° Störmelderelais: Funktion Schließer ° Beleuchtung 80 %, Kontrast 50 % ° 1702912 • 2023/01 JUDO SOFTwell P...
-
Seite 24: Übersicht Displaymeldungen
Taste ▼ so oft drücken, bis auf dem Display Folgendes erscheint: Voraussetzung für diese Funk- INFO_NO_HEADER tion ist der Einbau des als Zube- Hauptmenü hör erhältlichen JUDO Connec- • Einstellungen tivity-Moduls (siehe Kapitel 9.3). Taste OK zur Bestätigung drücken. JUDO SOFTwell P 1702912 • 2023/01... -
Seite 25: Integration In Gebäudeleitsys- Teme
Einstellung Voraussetzungen zur Fernbedienung des • Störmeldere- Geräts über Endgeräte wie PC, Tablet, lais Smartphone etc.: Einbau des JUDO Connectivity-Moduls • (siehe Kapitel 9.3) und Herstellen der Taste OK zur Bestätigung drücken. Netzwerkverbindung gemäß der dem Auf dem Display erscheint: Connectivity-Modul beigefügten Anlei-... -
Seite 26: Weitere Möglichkeiten Der App
Standort hinzu- gefügt werden. von weiteren Benutzern verwendet zu • werden. Zur Bedienung des Geräts bzw. der Geräte lassen sich nach Wunsch weitere Benutzer definieren und freischalten, z. B. der Installa- JUDO SOFTwell P 1702912 • 2023/01... -
Seite 27: Instandhaltung
Betriebsfunktion, auch über die Gewährleis- Dichtigkeit vom Gerät zum Abwasser- tungszeit hinaus, sichert. Das Fachhand- • anschluss werk oder der JUDO Kundendienst sind - in Betriebsstellung darf aus dem geeignete Partner für regelmäßige War- Abwasserschlauch kein Wasser fließen tungsarbeiten und die Versorgung mit Ver- (siehe Kapitel 3.8). -
Seite 28: Wartung/Service
Instandhaltung Jährliche Wartung durch JUDO Kun- unkontrolliertes Austreten von Wasser zu Wasserschäden kom- dendienst oder Fachhandwerk men. Einmal jährlich ist eine Wartung durch den JUDO Kundendienst oder das lizenzierte Fachhandwerk erforderlich. Displaymeldung Wartung Nach einer Betriebszeit von einem Jahr meldet die Enthärtungsanlage die Fälligkeit der Wartung. -
Seite 29: Störung
Störung Störung WARNUNG Eine Reparatur des Geräts darf ausschließlich durch geschulte Fachhandwerker oder den JUDO Kundendienst erfolgen. Das Display zeigt eine auftretende Störung an. Anzeige Mögliche Ursachen Maßnahme Achtung! Störung Regenerationsantrieb defekt • Netzgerät ausstecken Reg. Antrieb falls vorhanden: Umgehungsventil •... -
Seite 30: Technische Daten
230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme Betrieb Leistungsaufnahme Regeneration max. 15 W 1) Nenndruck = Druckstufe, die das Gerät erfüllt 2) Der maximale Betriebsdruck ist niedriger, um die optimale Funktion des Geräts sicherzu- stellen. JUDO SOFTwell P 1702912 • 2023/01... -
Seite 31: Einbaumaße
Einbautiefe bis Rohrmitte Einbautiefe bis Rohrmitte mit Umgehungsventil JQX Höhe des Überlaufanschlusses Höchstabstand zwischen Gerät und Salzvorratsbehälter Breite des Salzvorratsbehälters Tiefe des Salzvorratsbehälters mit Überlauf Höhe des Salzvorratsbehälters Kanalanschluss erforderlich Tab. 1: Alle Maße in mm 1702912 • 2023/01 JUDO SOFTwell P... -
Seite 32: Elektronische Steuerung
Technische Daten Elektronische Steuerung JUDO SOFTwell P 1702912 • 2023/01... -
Seite 33: Zubehör
Empfehlung: Für nicht komplett rostfreie Installationen (z.B. Kupferrohre, verzinkte Rohrleitungen oder Mischinstallationen) wird der Einbau einer JUDO i-dos eco Dosierpumpe in die Mischwasserleitung nach der Enthärtungs- anlage empfohlen. Das teilenthärtete Wasser wird so mit einer Minerallösung versetzt, die die Vorausset- zungen zum Aufbau einer gleichmäßigen... -
Seite 34: Ersatzteile
Ersatzteile Ersatzteile Abb. 13: Ersatzteile JUDO SOFTwell P JUDO SOFTwell P 1702912 • 2023/01... - Seite 35 Ersatzteile Ersatzteilliste JUDO SOFTwell P Best. Pos. Bezeichnung Stk. Verschleißteilset Ansaugsieb ** 2201270 14 Verschleißteilset Druckregler **** 2020582 88 Ersatzteilset Injektor 2201470 78 Ersatzteilset Schläuche komplett 2200012 25 Steckernetzgerät EU (24 V DC) 2210506 65 Lanze 2201855 135 Deckel Salzvorratsbehälter 2201839 48 Salzvorratsbehälter...
-
Seite 36: Eu-Konformitätserklärung
Ort, Datum: Winnenden, den 22.12.2022 Rechtsverbindliche Unterschrift: Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Her- steller. Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften. JUDO SOFTwell P 1702912 • 2023/01... -
Seite 37: Wartungsprotokoll
Wartungsprotokoll Wartungsprotokoll Produktbezeichnung: Bestellnummer: Seriennummer: Datum Durchgeführte Arbeiten Firma / Unterschrift 1702912 • 2023/01 JUDO SOFTwell P... - Seite 38 Datum Durchgeführte Arbeiten Firma / Unterschrift JUDO SOFTwell P 1702912 • 2023/01...
- Seite 39 Notizen 1702912 • 2023/01 JUDO SOFTwell P...
-
Seite 40: Kundendienst
Industriestrasse 15 • CH-4410 Liestal Tel. +41 (0)61 906 40 50 • Fax +41 (0)61 906 40 59 E-mail: info@judo-online.ch • judo-online.ch JUDO Wasseraufbereitung GmbH • Filiaal - Filiale Benelux Laarbeeklaan - Av. du Laerbeek, 72 A1 • B-1090 Brussel-Bruxelles BENELUX Tel./Tél.