Seite 1
Titelseite VRF 4-Wege-Deckenkassette Mini 600 × 600 mm SYSVRF CASSETTE MINI Installationsanleitung...
Seite 2
Planung, Installation, Einrichtung, Wartung, Reparatur und Testlauf dieses Gerätes unbedingt zu beachten. Systemair AB behält sich das Recht vor, relevante Änderungen und technische Verbesse- rungen ohne gesonderte Hinweise in dieses Handbuch aufzunehmen. Alle Montage-, elektrischen und kältetechnischen Arbeiten müssen nach nationalen und re- gionalen Gesetzen, Regeln und Verordnungen erfolgen.
Dieses Gerät darf nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchte, z.B. Waschküchen, installiert werden. Vor allen elektrischen Arbeiten muss die Spannungsversorgung abgeschaltet und vor Wiedereinschalten gesichert werden. Das Gerät muss so eingebaut werden, dass alle Anschlüsse problemlos zu erreichen sind. Installationsanleitung 4-Wege-Deckenkassette SYSVRF2 MINI...
Seite 6
Sicherheitshinweise ACHTUNG! Am Gehäuse oder Verkleidung des Gerätes ist die Strömungsrichtung des Kältemittels durch Symbole oder Hinweise zu kennzeichnen. Die elektrischen Arbeiten müssen den gültigen nationalen und regionalen Vorschriften entsprechend ausgeführt werden. Der Anschluss an die Spannungsversorgung muss mit einer eigenen, separat abgesicherten Anschlussleitung erfolgen.
Vermeiden Sie einen Standort mit mangelhafter Spannungsversorgung. ■ Das Innengerät darf nicht in Fahrzeugen aller Art oder in Schaltanlage verbaut werden. ■ Vermeiden Sie einen Standort in der Nähe von Maschinen, die elektromagnetische Wellen ■ erzeugen. Installationsanleitung 4-Wege-Deckenkassette SYSVRF2 MINI...
Installationshinweise Installationshinweise ACHTUNG! Das Innengerät darf nur von dafür ausgebildeten Fachleuten eingebaut und angeschlossen werden. Fehlerhafte Einbau- und Anschlussarbeiten, Reparaturen und Wartungen können zu Stromschlag, Kurzschluss, Leckagen, Brandgefahr, Fehlfunktionen oder Sachschäden führen. Vor Beginn beachten Prüfen Sie, ob die vorliegenden Anleitung zu Ihrem Gerät passt und Sie das aktuellste ■...
Installation Installation Standortwahl und Raumbedarf Das Innengerät darf nur an Orten eingebaut werden, die den folgenden Anforderungen entspre- chen: Es ist ausreichend Platz für die Installation und Wartung vorhanden. ■ Die Decke ist waagerecht und kann das Gewicht des Innengerätes tragen. ■...
Abb. 4-8). Stellen Sie sicher, dass die Zimmerdecke auch mit der bereits eingebauten Deckenkassette eben und waagerecht errichtet werden kann. Sprechen Sie sich zuvor mit dem Deckenfachmann ab. Die weitere Vorgehensweise entspricht den Anweisungen für vorhandene Zimmerdecken. Installationsanleitung 4-Wege-Deckenkassette SYSVRF2 MINI...
Seite 12
Installation Hinweis Vergessen Sie nicht, die Montageschablone vor dem Einbau der Abdeckblende und der Inbetrieb- nahme wieder zu entfernen. Nichtbeachten kann zu Fehlfunktionen und Wärmeentwicklung führen. Vorsicht! Entfernen Sie vor dem Einbau der Deckenkassette die Transportsicherung zwischen Gebläse und Motor. Bei Nichtbeachten kann der Motor beschädigt werden.
Seite 13
Installation Abbildung 4-4: Einbaumaße in der Seitenansicht Aufhängung Innengerät Mutter Abdeckblende Zimmerdecke Fig_4-4 Abbildung 4-5 Kondensatleitung Φ25(OD) Gasleitung Halterung Φ12.7(OD) Gehäuse Mutter Decke Flüssigleitung Φ6.35(OD) Panel L=30~40 Body Ceiling Fig_4-5 Abbildung 4-6 Transparente Wasserwaage Schlauchwaage Fig_4-6 Installationsanleitung 4-Wege-Deckenkassette SYSVRF2 MINI...
Seite 14
Installation Abbildung 4-7 Fig_4-7 Abbildung 4-8 Mittelpunkt, in der Mitte markiert Innengerät Bohrung für Aufhängung 4 Montagebohrungen Schrauben M5×16 (mitgeliefert) Montageschablone Fig_4-8 Hinweis Alle Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur erklärenden Zwecken und können von den aus- gelieferten Geräten leicht abweichen. Maßgeblich ist das reale Aussehen des ausgelieferten Gerätes.
Halteklammern Fig_4-9 (2) Heben Sie das Lufteintrittsgitter bis zu einem Winkel von etwa 45° an. Dabei wird es aus den Halteklammern auf der gegenüberliegenden Seite gelöst und kann herausgenommen werden (siehe Abb. 4-10). Abbildung 4-10 Fig_4-10 Installationsanleitung 4-Wege-Deckenkassette SYSVRF2 MINI...
Installation 4.3.2 Abdeckblende montieren Montieren Sie die Abdeckblende wieder wie folgt. (1) Richten Sie die Abdeckblende so aus, dass die Abdeckung des Swing-Lamellenmotors in die Aussparung des Innengerätes eingepasst werden kann (siehe Abb. 4-11). (2) Hängen Sie die Fangseile des Innengerätes in die Ösen an der Abdeckblende ein (siehe Abb.
Seite 17
Äußere Schaumstoffdichtung an der Abdeckblende Zimmerdecke Schaumstoffdichtung am Rand der Abdeckblende Ausblas- richtung Innere Schaumstoffdichtung Abdeck- Swing-Lamelle an der Abdeckblende blende (Luftleitschaufel) Fig_5-12 Abbildung 4-13 Zimmerdecke Lücke Kondenswasser Fig_5-13 Abbildung 4-14 Mit den Sechskantmuttern horizontal ausrichten Zimmerdecke Fig_5-14 Installationsanleitung 4-Wege-Deckenkassette SYSVRF2 MINI...
Seite 18
5.3 Verdrahten Sie Innenteil und das Panel. Panel Installation Hülsen Kabelbinder 5.1 Befestigen Sie das Panel an der Inneneinheit und öffnen Sie das Gitter wie unten gezeigt 5.4 Bewegen Sie die Manschette in die Mitte der Verdrahtung und verwenden Sie die Kabelbinder, um die Manschette zu fixieren. Schneiden sie den überstehenden Kabelbinder ab.
Kältetechnischer Anschluss Kältetechnischer Anschluss Zulässige Leitungslängen und Höhenunterschiede Die 4-Wege-Deckenkassette VRFSYS kann an unterschiedliche Außengeräte angeschlossen werden, die unterschiedliche Vorgaben an Leitungslängen und Höhenunterschiede stellen. Die ge- nauen Angaben zur Auslegung der Kältemittelleitungen sind von dem verwendeten Außengerät abhängig. Sie finden diese Informationen in den entsprechenden Unterlagen der Außengeräte. Beträgt der Höhenunterschied zwischen Innen- und Außengerät mehr als 10 Meter, muss das Au- ßengerät über dem Innengerät platziert werden.
(3) Sind alle Innen- und Außengeräte kältetechnisch angeschlossen, muss das Rohrleitungssys- tem evakuiert und mit trockenem Stickstoff gefüllt werden (siehe dazu auch Abschnitt 5.6 „Rohrleitungen evakuieren“). Schrauben Sie anschließend die Kappe wieder auf das Füll- und Entleerventil. Installationsanleitung 4-Wege-Deckenkassette SYSVRF2 MINI...
Seite 21
Kältetechnischer Anschluss Hinweise Vorsicht beim Biegen der Rohrleitungen Verwenden Sie für dünnwandige Rohre eine passende Biegezange. Wenn Sie keine Biege- zange zur Hand haben, müssen Sie die Bögen sehr vorsichtig von Hand biegen. Biegen Sie keine 90°-Winkel (siehe Abbildung 5-2). Der Bogen soll in der Rohrmitte entstehen, große Biegeradien sind zu bevorzugen.
Kältetechnischer Anschluss Rohrverbindungen Bördelverschraubungen (1) Längen Sie die Kupferrohre spanfrei und nur mit einem Rohrschneider ab, um eine glatte Schneidkante zu erhalten. Abbildung 5-4 Grat Schräg Fig_056 (2) Schieben Sie die Bördelüberwurfmutter (und Klemmring) über das Rohrende, erstellen Sie den Bördelkragen (siehe Tabelle 5-2) und schrauben Sie den Gewindestutzen an der Über- wurfmutter von Hand vorläufig fest.
Kältetechnischer Anschluss Vorsicht! ■ Vermeiden Sie durch sorgfältiges Arbeiten, dass Luft, Schmutz, Staub, Feuchtigkeit oder andere Fremd- körper ins Rohrleitungssystem gelangen können. Dies kann zu Fehlfunktionen führen und den Verdich- ter beschädigen. ■ Die Rohrverbindungen dürfen erst montiert werden, wenn Innen- und Außengeräte aufgestellt sind. ■...
Verwenden Sie nach Möglichkeit wenige Bögen in der Anschlussleitung, nur gemäßigte Richtungs- wechsel, keine 90°-Bögen. Abbildung 6-1 0,8–1,0 m Gefälle: > 1,0 m mind. 1/100 Fig_049, Fig_050 Abbildung 6-2 Max. 200 800–1000 Gefälle: mind. 1/100 Schlauchklemme (mitgeliefert) Fig_8-2 Installationsanleitung 4-Wege-Deckenkassette SYSVRF2 MINI...
Kondenswasseranschluss Test der Kondenswasserableitung Hinweise Stellen Sie vor dem Test sicher, dass das Kondenswasser störungsfrei abfließen kann und alle Verbindungen der Abwasserleitung wasserdicht sind. In einem Neubau sollte der Test der Kondenswasserableitung vor dem Fertigstellen der Zimmerdecken durchgeführt werden. Gehen Sie wie folgt vor: (1) Entfernen Sie die Abdichtkappe des Füllanschlusses am Innengerät, führen Sie einen Schlauch durch die Öffnung bis in die Kondensatwanne und füllen Sie über den Schlauch etwa 2 Liter Wasser ein.
Elektrotechnischer Anschluss Stromanschluss Innen-, und Außengerät sollten jeweils über eine separate Stromver- sorgung, unabhängige FI-Schalter und eine Hauptschalter verfügen. Innergeräte, die an der selben Außeneinheit angeschlossen sind sollten über eine einheitliche Stromversorgung, eine Leckage- schutzvorrichtung und einen Hauptschalter verfügen. Klemmenbelegung nach Diagramm Fig.9-1 POWER IN Fig.9-1...
Seite 28
Inneneinheit 4# Maximale Leitungslänge L1+L3≤1200 m , L5≤1200 m Fig.9-4 VORSICHT Das System kann 64 Innengeräte (0-63) umfassen. Jedes Gerät benötigt eine eindeutige Systemadresse. Wenn zwei Innengeräte im gleichen System dieselbe Adresse haben, tritt ein Fehler auf. Installationsanleitung 4-Wege-Deckenkassette SYSVRF2 MINI...
Steuerungssystem Steuerungssystem Auf der Steuerplatine der Innengeräte sind verschiedene Einstellmöglichkeiten für individuelle Ein- stellungen vorhanden, die im Folgenden näher beschrieben werden. Hinweis Nach Beendigung aller Einstellungen schalten Sie die Netzspannung einmal aus und anschlie- ßend wieder ein. Die neuen Einstellungen werden von der Steuerung übernommen und ange- wendet.
8.3 Hauptplatine - Kurzbezeichnung SW6 DIP-Schalter S W 6 SW1 DIP-Schalter 00 Temperaturkompensation im Heiz- betrieb 6°C (Standard) 0 Kühlmodus Temperaturkompensation SW 1 S W 6 beträgt 0°C (Standard) 01 Temperaturkompensation im Heiz- 1 Kühlmodus Temperaturkompensation betrieb 2°C beträgt 2°C S W 6 Temperaturkompensation im Heiz- 0 bedeutet EEV Position 96 (Schritte)
Testlauf Testlauf 10.1 Abschließende Prüfung Nach Abschluss aller Installationsarbeiten stellen Sie sicher, dass folgende Punkte vor dem Test- lauf überprüft und etwaige Fehler beseitigt werden: Innen- und Außengeräte sind ordnungsgemäß installiert. ■ Alle Verrohrungs- und Verdrahtungsarbeiten sind vollständig und abgeschlossen. ■...
EU-Konformitätserklärung EU declaration of conformity Der Hersteller: Systemair GmbH The manufacturer: Seehöfer Str. 45 D-97944 Boxberg Tel.: +49 7930 9272-0 Produktbezeichnung: Klimageräte / air conditioner units Product designation: Typenbezeichnung: SYSPLIT, SYSVRF Type designation: Ab Baujahr: 2016 Since year of manufacture: Der Hersteller erklärt hiermit, dass oben genannte Produkte in ihrer Konzipierung und Bauart sowie der von uns in Verkehr gebrachten...
Seite 33
Systemair behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen am Inhalt dieser Anleitung ohne Vorankündigung vorzunehmen. Systemair GmbH • Seehöfer Str. 45 • D-97944 Windischbuch Tel.: +49 (0)7930/9272-0 • Fax: +49 (0)7930/9273-92 www.systemair.com...