Hr Brošura S Uputama - Campingaz 2000030582 Bedienungsanleitung

HR - Brošura s uputama - Portable Toilet
1. UVOD
Prijenosni WC Campingaz ® omogućuje jednostavno i praktično zbrinjavanje fekalija. Preporučujemo da prije upotrebe pročitate ovaj priručnik u
cijelosti. Upoznajte se s prijenosnim WC-om Campingaz ® i njegovim sastavnim dijelovima.
2. MJERE PREDOSTROŽNOSTI, KOJIH SE MORA PRIDRŽAVATI (SL.1, SL.3)
• NE SIPAJTE sanitarije u gornju posudu sa čistom vodom koje su namijenjene za posudu za ispuštanje otpadnih voda.
• IZBJEGAVAJTE dodavanje sanitarija namijenjenih za posudu za ispuštanje otpadnih voda preko šolje.
• Odmah saperite bilo kakve tragove razljevene sanitarije ili bilo kakve mrlje.
• Promjene atmosferskog tlaka ili temperature mogu izazvati nagomilavanje tlaka u posudi za ispuštanje otpadnih voda. Pazite kad
prvi put otvarate pipu.
• NE KORISTITE alkohol ili sredstva protiv zamrzavanja na bazi alkohola.
• Budite oprezni prilikom prvog otvaranja kliznog razvodnog ventila. Budite oprezni prilikom prvog otvaranja kliznog razvodnog ventila.
• Kad u donjoj posudi ima sadržaja preporučujemo da montirani WC prenosite držeći ga za ručke (h) na donjoj posudi, a ne na
gornjoj posudi. Prenošenjem montiranog WC-a kad u donjoj posudi ima sadržaja pridržavajući ga samo za gornju posudu možete
oštetiti priključni sustav.
• U rijetkim slučajevima u vrlo ekstremnim temperaturnim uvjetima (ispod 0 °C ili iznad 60 °C) može doći do curenja sadržaja.
HLADNO VRIJEME/ZIMA
• Uporaba : Kad se koristite prijenosnim WC-om Campingaz ® pri temperaturama na kojima dolazi do zaleđivanja, dodavanje trajnog
antifreeze sredstva osigurat će vam pouzdanu zaštitu u zimskim uvjetima.
• Čuvanje: Skladištenje prijenosnog WC-a tijekom zime:
1. Ispraznite gornju i donju posudu.
2. Nekoliko puta pritisnite crpku za ispiranje (a) kako biste iz nje ispustili svu vodu, i da bi školjka ostala suha.
• Napomena: tijekom zimskog razdoblja u gornjoj posudi smije ostati manja količina vode, bez opasnosti od bilo kakvog oštećenja.
Oprez:
• NE KORISTITE alkohol ili sredstva protiv smrzavanja na bazi alkohola.
VAŽNE NAPOMENE
• Uvijek pažljivo pročitajte upozorenja i mjere predostrožnosti koje se odnose na uporabu, te koji su uvedena na omotima higijenskih
proizvoda. Čuvajte ove proizvode izvan dohvata djece. Ne miješajte različite tipove ili marke kemijskih proizvoda.
• Ne upotrebljavajte klor ili agresivne kemijske produkte kao što je varikina (Domestos) ili proizvode za pročišćavanje začepljenog
cjevovoda za ispuštanje (odvodnjavanje). Ovi proizvodi bi mogli znatno oštetiti zaptivač Vašeg toaleta te njegove instalaterske elemente.
• Ne zaboravite objasniti Vašim gostima kako ispravno koristiti Vaš toalet, i pazite da nitko u njih ne baca nikakve strane predmete.
• Za čišćenje Vašeg toaleta upotrebljavajte samo blaga sredstva za održavanje i sredstva za čišćenje. Kod jakih spojeva postoji rizik da
sadrže sastojke, koji bi mogli oštetiti sintetičke ili gumene dijelove Vašeg toaleta.
3. PRIPREMA PRIJE UPORABE (SL.1, SL.3)
upotreba i rad prijenosnog WC-a Campingaz ® mogu se razlikovati ovisno o konkretnoj primjeni i vašim željama. Ukoliko imate bilo kakvo pitanje
koje se odnosi na ispravno korištenje ili održavanja Vašeg toaleta, molimo Vas da se obratite Vašem prodavaocu ili na odjeljenje za potrošače
tvrtke Campingaz ® . Kako biste mogli Vaš toalet ispravno koristiti te postigli maksimalnu funkcionalnu učinkovitost, preporučujemo Vam postupati
na sljedeći način :
1. Stavite prenosni WC na njegovu prednju stranu tako da poklopac (i) posude za ispuštanje otpadnih voda (donja posuda) bude u okomitom položaju. Skinite
poklopac (i) i naspite sanitariju, pri tome se pridržavajte propisa koji se odnose na doziranje. Vratite poklopac (i) opet na mjesto i čvrsto ga pritegnite.
2. Ponovno vratite WC u okomiti položaj i skinite poklopac, koji se nalazi na desnoj stražnjoj strani posude s čistom vodom. Napunite posudu čistom
vodom sve do visine razine, koja se nalazi odmah ispod grla za punjenje čiste vode.
4. FUNKCIONIRANJE (SL. 1)
1. Pokrenite pumpu (a) (gore/dolje) kako biste školjku napunili vodom. Pumpu pokrećite mirnim, pravilnim zamasima. Prejako pumpanje može oštetiti pumpu
ili može doći do izlijevanja vode.
2. Nakon upotrebe izvucite ručicu kliznog ventila (c) i okrenite ju ulijevo.
3. Za ispiranje školjke pritisnite pumpu (a) jedan ili više puta.
4. Zatvorite klizni ventil (c) izvlačenjem njegove ručice i okretanjem udesno kako biste ga još jedanput blokirali.
5. PRAŽNJENJE POSUDA (SL. 2 I SL. 3)
Kapacitet posude za ispuštanje otpadnih voda Campingaz ® kemijskih WC-a je naveden u poglavlju "Tehničke karakteristike". Međutim, punu
posudu bit će teško nositi i prazniti zbog njezine težine. Preporučuje se pražnjenje posude prije nego što se potpuno napuni.
1. Provjerite je li klizni razvodni ventil dobro zatvoren. Za razdvajanje posuda izvucite opružnu kopču (d). Malo podignite gornju posudu i povucite
ju prema stražnjem dijelu WC-a kako biste oslobodili prednje kopče (f). Nakon što kopče otpuste, podignite gornju posudu.
2. Za prenošenje posude s otpadnom vodom na predviđeno mjesto pražnjenja prihvatite posudu za oblikovane ručke (h) ili za ručku (j).
Pogledajte lokalne propise za pravilno zbrinjavanje otpadne vode.
3. Skinite čep (i) držeći posudu u okomitom položaju.
4. Posudu s otpadnim sadržajem praznite polako kako biste izbjegli neugodno prskanje.
5. Dodajte čistu vodu, vratite poklopac (i) na mjesto i protresite posudu kako biste ju isprali.
6. Skinite čep (i) i ispustite vodu za ispiranje. Vratite čep čvrsto na mjesto.
7. Za ponovnu montažu posude s čistom vodom, na posudu za otpadnu vodu umetnite prednje kopče (f) u odgovarajuće utore (g), a zatim
pritiskom postavite posudu s čistom vodom na njezino mjesto.
8. Za daljnju uporabu, ponovite postupke 1 i 2 navedene u poglavlju "Priprema prije uporabe".
6. ODRŽAVANJE (SL. 4)
Utore na ventilu povremeno podmazujte pomoću maziva u obliku paste ili raspršila sa silikonom. U svrhu čišćenja ili kontrole možete skinuti ventil.,
i to na način kao što je prikazano niže.
Pomoću sredstva za čišćenje za kupaonice, koje je blago i nije abrazivno, očistite toalet izvana.
38