Hu Használati Utasítás; Fontos Figyelmeztetések - Campingaz 2000030582 Bedienungsanleitung

HU - Használati utasítás - Portable Toilet
1. BEVEZETŐ
A Campingaz ® hordozható WC egyszerűen használható, és lehetővé teszi a szennyvíz kényelmes ártalmatlanítását. Javasoljuk, hogy a
hordozható WC első használata előtt olvassa végig ezt a használati útmutatót. Ismerje meg a Campingaz ® hordozható WC-t és annak részeit.
2. FELTÉTLENÜL BETARTANDÓ (1. ÁBRA, 3. ÁBRA) UTASÍTÁSOK
• A szennyvíz kieresztő tartályába való egészségügyi folyadékot NE ÖNTSE a tiszta víz felső tartályába.
• KERÜLJE EL a szennyvíz kieresztő tartályába való egészségügyi folyadék vécécsészén át történő feltöltését.
• Azonnal öblítse le a egészségügyi folyadék nyomait vagy bármilyen foltot a vécécsésze felületéről.
• Az atmoszféra nyomásának vagy hőmérsékletének változása a nyomás felgyülemlését okozhatja a szennyvíz kieresztő tartályában.
Különösen óvatosan járjon el az elzáró tolattyú első kinyitása alkalmával.
• NE HASZNÁLJON alkoholt vagy alkohol tartalmú fagyásgátló szereket.
• Legyen óvatos, a tolattyú első kinyitásakor.
• Amikor az alsó tartály már nem üres, javasoljuk, hogy az összeszerelt WC-t ne a felső, hanem az alsó tartály fogantyúinál (h)
fogva szállítsa. Amennyiben az alsó tartályban szennyvíz van, és az összeszerelt WC-t a felső tartály fogantyúinál fogva szállítják,
tönkremehet a tartályok közti rögzítő mechanizmus.
• Ritkán, szélsőséges hőmérsékleti körülmények esetén (0°C alatt, illetve 60 °C fölött) a WC szivároghat.
HŰVÖS IDŐJÁRÁS/TÉL
• Használat: Amennyiben a Campingaz ® hordozható WC-t 0 °C alatti hőmérsékleten használja, a termék fagyvédelmét tartós
fagyálló folyadék hozzáadásával biztosíthatja.
• Tárolás: A hordozható WC téli tárolása:
1. Ürítse ki a felső és az alsó tartályt is.
2. 2Győződjön meg arról, hogy az összes víz eltávozott az öblítő pumpából, ehhez (A) nyomja meg azt többször, amíg a csészében víz található.
• Megjegyzés: a felső tartályban maradt kis mennyiségű víz, nem biztos, hogy károsodást okoz az átteleltetés során.
Legyen óvatos:
• NE használjon alkoholt vagy alkoholos fagyállót.
FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK
• Minden esetben fi gyelmesen olvassa el a higiéniai termékek csomagolásán található fi gyelmeztetéseket és használati utasításokat. A
termékek gyerekek kezébe nem kerülhetnek. A különböző vegyi termékeket egymással ne vegyítse.
• Ne használjon klórt vagy maró hatású vegyi készítményeket vagy az eldugult kieresztő vezeték tisztítására szolgáló
készítményeket. Az ilyen termékek súlyosan károsíthatják a vécé tömítéseit és szerelvényeit.
• Ismertesse meg vendégeit a vécé helyes használatával és ügyeljen arra, hogy a vécébe senki ne dobáljon idegen tárgyakat.
• A vécé tisztításához kizárólag puha karbantartási eszközöket és tisztítószereket használjon. Erős oldatok használata esetén előfordulhat,
hogy azok a vécé műanyagból vagy gumiból készült részeit károsíthatják.
3. HASZNÁLATRA VALÓ ELŐKÉSZÍTÉS (1. ÁBRA, 3. ÁBRA)
A Campingaz ® hordozható WC használata és üzemeltetése a konkrét használati körülményektől és igényektől függően változhat. A termék helyes
használatával és karbantartásával kapcsolatos kérdéseivel szíveskedjen az eladójához vagy a Campingaz® társaság ügyfélszolgálatához fordulni.
A vécé helyes használata és a működés legjobb hatékonysága érdekében azt ajánljuk, hogy az alábbiakban feltüntetett pontok szerint járjon el:
1. A hordozható vécét billentse az elülső oldalára úgy, hogy a szennyvíz kieresztő tartályának (alsó tartály) kupakja függőleges helyzetbe kerüljön.
Vegye le a kupakot és az adagolási utasítás betartása mellett töltse fel egészségügyi folyadékkal. A kupakot helyezze vissza és alaposan zárja el.
2. A vécét billentse vissza függőleges helyzetbe és távolítsa el a tiszta víz tartályának jobb hátsó oldalán található kupakját. A tiszta víz tartályát
töltse fel tiszta vízzel közvetlenül a feltöltő nyílás alatt található szintjelzőig.
4. MŰKÖDÉS (1. ÁBRA)
1. A szivattyú (a) fel-le mozgatásával juttathat vizet a csészébe. A szivattyút, nyugodt, egyenletes ütemben működtesse. A túl erős szivattyúzás
tönkreteheti a szivattyút, és a víz kiömlését eredményezheti.
2. Használat után húzza ki a csúszószelep (c) fogantyúját, majd forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba.
3. A csésze öblítéséhez nyomja meg egyszer (illetve szükség esetén többször) a szivattyú gombját (a).
4. A csúszószelep (c) zárásához húzza ki annak fogantyúját, majd forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba.
5. A TARTÁLY KIÜRÍTÉSE (2. ÁBRA, 3. ÁBRA)
A Campingaz ® vécé szennyvíztartályának űrtartalmát lásd a „Műszaki adatok" c. részben. A teljesen teli tartály azonban a megnövekedett súly
miatt nehezen szállítható és üríthető. A tartályt javasolt kiüríteni még mielőtt teljesen megtelik.
1. Győződjön meg arról, hogy a tolattyú megfelelően zár. A tartályok szétválasztásához húzza ki a rugós reteszt (d). Kissé emelje fel a felső
tartályt, majd húzza azt a WC hátulja felé, hogy az elülső reteszek (f) kioldjanak. Amint a reteszek kioldottak, vegye le a felső tartályt.
2. A szennyvíztartályt a műanyagöntvény fogantyúknál (h) vagy a felső fogantyúnál (j) fogva vigye a kijelölt helyre kiürítés céljából. A szennyvíz
szabályos ártalmatlanításával kapcsolatban tájékozódjon a vonatkozó helyi előírásokról.
3. A tartályt függőleges helyzetben tartva csavarja le a kupakot (i).
4. A szennyvíz fröcskölődésének megelőzése érdekében a tartály tartalmát lassan öntse ki.
5. Töltsön tiszta vizet bele, tegye vissza a helyére a sapkát (i) és rázza meg a tartályt annak kiöblítéséhez.
6. Csavarja le a kupakot (i), és öntse ki az öblítővizet. Szorosan csavarja vissza a kupakot.
7. Az öblítővizes tartály és a szennyvíztartály összeszereléséhez először az elülső reteszeket (f) illessze a megfelelő nyílásokba (g), majd nyomja
vissza a helyére az öblítővizes tartályt.
8. Az ismételt használathoz ismételje meg a „Használatra való előkészítés" c. rész 1. és 2. lépését.
6. KARBANTARTÁS (4. ÁBRA)
Az öblítő szelepének tömítését rendszeresen kenje meg szilikonos spray vagy szilikonpaszta alkalmazásával. Az öblítő szelepe tisztításhoz vagy
ellenőrzéshez levehető, az alább látható módon.
A vécé külső felülete fürdőszobákban használatos, kímélő, nem karcoló hatású tisztítószerrel tisztítható.
7. TOLATTYÚ ELTÁVOLÍTÁSA (4. ÁBRA)
1. A fogantyú (k) leszereléséhez csavarja ki a rögzítőcsavart (l).
2. Csavarja ki a csúszószelep csavarját (m).
3. Helyezzen be egy csavarhúzót vagy hasonló eszközt a szeleptest és a szennyvíztartály közé.
4. Óvatosan emelje meg a szelepet (n), forgassa azt az óramutató járásával ellentétesen a meglazításhoz, majd távolítsa azt el.
32