Cz Návod K Použití - Campingaz 2000030582 Bedienungsanleitung

CZ - Návod k použití - Portable Toilet
1. ÚVOD
Váš přenosný záchod Campingaz ® nabízí snadný provoz a pohodlnou likvidaci odpadu. Před použitím přenosného záchodu doporučujeme
přečtení celého tohoto návodu. Seznamte se s přenosným záchodem Campingaz ® a všemi jeho částmi.
2. OPATŘENÍ, KTERÁ JE NUTNO DODRŽOVAT (OBR. 1 A 3)
• NENALÉVEJTE sanitární kapalinu určenou pro vypouštěcí (spodní) nádrž odpadních vod do vrchní nádrže s čistou vodou.
• VYHNĚTE SE tomu, že byste přidávali sanitární kapalinu určenou pro spodní nádrž přes mísu.
• Ihned opláchněte jakékoli stopy rozlité sanitární kapaliny nebo jakékoli skvrny.
• Změny atmosférického tlaku nebo teploty mohou vyvolat nahromadění tlaku ve vypouštěcí (spodní) nádrži Dávejte dobrý pozor,
když poprvé otevíráte uzavírací šoupátko.
• Při prvním otevření šoupátka je třeba dávat pozor.
• Když spodní nádrž není prázdná, doporučuje se přenášení sestaveného záchodu s pomocí držadel (h) na spodní nádrži, namísto
horní. Přenášení sestaveného záchodu pouze držením za horní nádrž, když spodní nádrž není prázdná, může vést k poškození
spojovacího systému.
• V ojedinělých případech může při extrémním počasí dojít k prosakování (teploty pod 0°C nebo nad 60°C).
STUDENÉ POČASÍ/ZIMA
• Použití: při používání přenosného záchodu Campingaz ® při mrazu poskytne přidání nemrznoucí kapaliny bezpečnou zimní ochranu.
• Skladování: K uskladnění přenosného záchodu přes zimu:
1. Vyprázdněte horní a spodní nádrž.
2. Ujistěte se, že z čerpadla je odčerpána všechna voda (a) tím, že jej několikrát stisknete, až v míse není žádná voda.
• Pozn.: v horní nádrži může zůstat malé množství vody, aniž by to poškodilo toaletu během zimního období.
Upozornění:
• NEPOUŽÍVEJTE alkohol nebo přípravky proti zamrzání na bázi alkoholu.
DŮLEŽITÉ PŘIPOMÍNKY
• Vždy si pozorně přečtěte upozornění a opatření týkající se použití, která jsou uvedena na obalech hygienických výrobků.
Uchovávejte tyto výrobky mimo dosah dětí. Nemíchejte různé typy nebo značky chemických výrobků.
• Nepoužívejte chlór nebo žíravé chemické výrobky jako je Javelský louh (Savo) nebo výrobky na uvolnění ucpaného vypouštěcího
potrubí. Tyto výrobky by mohly značně poškodit těsnění Vaší toalety ale i jiné díly.
• Nezapomeňte vysvětlit Vašim hostům, jak správně používat Vaši toaletu, a dbejte na to, aby se do ní nikdo vyhazoval žádná cizí tělesa.
• Pro čištění (mytí) vrchních částí Vaší toalety používejte pouze jemné prostředky na údržbu a čisticí přípravky. U silných sloučenin hrozí
riziko, že obsahují přísady, které by mohly poškodit umělohmotné nebo gumové díly Vaší toalety.
3. PŘÍPRAVA PŘED POUŽITÍM (OBR. 1 A 3)
Použití a provoz přenosného záchodu Campingaz ® se mohou lišit podle vašich aplikací a preferencí. V případě jakéhokoli dotazu týkajícího
se správného používání nebo údržby Vaší toalety se laskavě obraťte na Vašeho prodejce nebo na oddělení služeb zákazníkům společnosti
Campingaz ® . Abyste mohli Vaši toaletu správně používat a dosáhli jste tak maximální funkční účinnosti, doporučujeme Vám postupovat
následujícím způsobem:
1. Položte přenosné WC na jeho přední stranu tak, aby uzávěr (i) vypouštěcí nádrže odpadních vod (spodní nádrž) byl ve svislé poloze. Sejměte
uzávěr (i) a nalijte sanitární kapalinu, přitom dodržujte předpisy týkající se dávkování. Vraťte uzávěr (i) zpět na místo a pevně ho utáhněte.
2. Dejte WC zpět do svislé polohy a sejměte uzávěr (b), který je umístěn na pravé zadní straně nádrže s čistou vodou. Naplňte nádrž čistou
vodou až do výše hladiny, která se nachází těsně pod plnicím hrdlem na čistou vodu.
4. FUNGOVÁNÍ (OBR. 1)
1. K napumpování vody do mísy použijte pumpu (a) (nahoru/dolů). Pumpu používejte klidným a pravidelným tempem. Nadměrné pumpování
může poškodit pumpu, nebo mže dojít k rozlití vody.
2. Po použití vytáhněte držadlo ventilu (c) směrem ven a otočte ho proti směru hodinových ručiček.
3. Pumpu (a) ještě jednou zatlačte dolů.
4. Zavřete ventil (c) zatažením za rukojeť směrem ven a otočením po směru hodinových ručiček.
5. VYPRÁZDNĚNÍ NÁDRŽE (OBR. 2 A 3)
Kapacita vypouštěcích nádrží odpadních vod chemických toalet Campingaz® je uvedena v části „Specifikace". Plnou nádrž je těžké nést a
vyprazdňovat kvůli její hmotnosti. Doporučuje se vyprázdnění nádrže dřív, než je zcela plná.
1. Ujistěte se, že uzavírací šoupátko je opravdu uzavřené. K oddělení nádrží vytáhněte pružinovou západku (d). Mírně pozdvihněte horní nádrž a
zatáhněte ji směrem k zadní části záchodu k uvolnění předních západech (f). Po uvolnění západek zdvihněte horní nádrž.
2. Chyťte se vylisovaná držadla (h) nebo držák (j) k přenesení nádrže s odpadem na určené vyprazdňovací místo. Pro správnou likvidaci
odpadové vody si prostudujte místní zákony.
3. Zatímco nádrž držíte ve svislé poloze, sundejte víčko (i).
4. Aby se předešlo rozlití, obsah nádrže vylívejte pomalu.
5. Přidejte čistou vodu, uzávěr (i) dejte zpět na jeho místo a zatřeste nádobou, abyste ji vypláchli.
6. Sundejte víčko (i) a vylijte oplachovací vodu. Víčko upevněte zpět.
7. Ke připevnění nádrže na čerstvou vodu na nádrž s odpadovou vodou zasuňte přední západky (f) do odpovídajících otvorů (g), pak nádobu na
čerstvou bodu zatlačte do správné polohy.
8. Abyste mohli přenosné WC znovu použít, zopakujte postup dle bodů č. 1 a 2 z kapitoly „Příprava před použitím".
6. ÚDRŽBA (OBR. 4)
Pravidelně mažte těsnění uzavíracího šoupátka pomocí maziva ve formě pasty nebo rozprašovače se silikonem.
Za účelem čištění nebo kontroly můžete uzavírací šoupátko odšroubovat tak, jak je uvedeno výše. Vnější část toalety vyčistěte pomocí
čisticího přípravku pro koupelny, který je jemný a neabrazivní.
16