Inhaltsverzeichnis
Werbung
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
8.30
Ersatzteilzeichnung Abdeckungen - Drawing spare parts covers.............................................................. 188
8.31
Ersatzteilzeichnung Steuerung - Drawing spare parts control................................................................... 189
8.32
Drehfutterschutz - Chuck protection .......................................................................................................... 193
8.33
Späneschutz - Chip guard ......................................................................................................................... 194
8.34
Feststehehde Lünette - Steady rest........................................................................................................... 195
8.35
Mitlaufende Lünette - Follow rest............................................................................................................... 196
8.36
Kühlmitteltank extern - External coolant tank ............................................................................................ 197
8.37
Maschinenschilder - Machine labels.......................................................................................................... 198
8.38
Maschinenschilder - Machine labels.......................................................................................................... 199
8.39
Schaltplan - Wiring diagram - TH4615V 1-2 .............................................................................................. 201
8.40
Schaltplan - Wiring diagram - TH4615V 2-2 .............................................................................................. 202
9
10
11
11.1
Urheberrecht.............................................................................................................................................. 209
11.2
Terminologie/Glossar................................................................................................................................. 209
11.3
Änderungsinformationen Betriebsanleitung............................................................................................... 209
11.4
Mangelhaftungsansprüche / Garantie........................................................................................................ 210
11.5
Lagerung.................................................................................................................................................... 211
11.6
Abbauen, Demontieren, Verpacken und Verladen .................................................................................... 211
11.6.1 Außerbetriebnehmen ................................................................................................................... 212
11.6.2 Abbauen....................................................................................................................................... 212
11.6.3 Demontieren................................................................................................................................. 212
11.6.4 Verpacken und Verladen.............................................................................................................. 212
11.7
Entsorgung der Neugeräte-Verpackung .................................................................................................... 212
11.8
Entsorgung der Schmiermittel und Kühlschmierstoffe............................................................................... 212
11.9
Entsorgung über kommunale Sammelstellen ............................................................................................ 213
11.10 RoHS , 2011/65/EU ................................................................................................................................... 213
11.11 Produktbeobachtung.................................................................................................................................. 213
DE
TH4610 | TH4615V | TH4620 | TH4615V
Seite 6
®
Originalbetriebsanleitung
Version 1.0.4 vom 2018-5-25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
