Installation; Assemblage; Emplacement - Hatco TOAST-QWIK TQ-10 Installations- Und Bedienungshandbuch

ASSEMBLAGE

1. Sortir l'appareil de sa boite.
2. Enlever la liasse de papiers d'information. Afin de pas
provoquer de délais dans l'obtention de la couverture
de garantie, remplir et expédier la carte de garantie.
3. Retirer le ruban de la rampe de décharge, du bac à miettes
et du bac de récupération du pain grillé. Voir la figure 4 .
4. (Modèles TQ-10 & TQ-15 uniquement) Si l'appareil n'est pas
à niveau, utiliser une clé anglaise de 9/16" (14 mm) pour régler
chaque pied jusqu'à ce que l'appareil soit bien calé.

EMPLACEMENT

ATTENTION
Ne pas placer le grille-pain à un endroit soumis à des
températures excessives ou de la graisse provenant de grils,
friteuses, etc. Les températures excessives risquent
d'endommager l'appareil. Ne pas placer le grille-pain
à un endroit où la circulation d'air serait bloquée sur l'avant
et l'arrière de l'appareil. Ne pas placer le grille-pain sur
la trajectoire de décharge directe d'un évent de climatisation
ou d'air d'appoint.
AVERTISSEMENT
Pour un fonctionnement correct en toute sécurité, l'appareil
doit être placé à une distance raisonnable de substances
inflammables et des murs. Si une distance de sécurité suffisante
n'est pas maintenue, une décoloration ou une combustion
se produira. Ne pas placer le grille-pain sous une étagère
ou à une distance inférieure à 305 mm (12 pouces) d'un plafond.
AVERTISSEMENT
Laisser un dégagement minimum de 25 mm (1 pouce)
de chaque côté de l'appareil. Laisser un dégagement de 305 mm
(12 pouces) à l'avant et à l'arrière de l'appareil pour assurer
un bon fonctionnement en toute sécurité.
ATTENTION
Pour écarter tout risque de blessure ou de dégâts matériels,
placez l'appareil à la hauteur désirée, à un endroit pratique
pour l'utilisation attendue. Cet emplacement doit être une
surface horizontale pour empêcher la chute accidentelle de
l'appareil et de son contenu, assez solide pour supporter le poids
de l'appareil.
ATTENTION
Ne rien poser sur le dessus du grille-pain, le fait ne pas
respecter cette règle pourrait endommager l'appareil ou infliger
des blessures corporelles au personnel chargé de faire
fonctionner celui-ci.

INSTALLATION

ATTENTION
L'appareil n'est pas à l'épreuve des intempéries. Pour une
utilisation sûre et correcte, il doit se trouver à l'intérieur,
à unetempérature ambiante comprise entre 70 °F (21 °C)
et 85 °F (29 °C).
ATTENTION
Le grillage de produits recouverts de garniture tels que du pain
à l'ail, des sandwiches au fromage et de pains à la crème n'est
PAS recommandé. Les résidus réduiront les performances
du grille-pain et ceux-ci pourraient également prendre feux
à l'intérieur du grille-pain.
ATTENTION
Lors de la mise en place de l'appareil pour sa mise en route,
s'assurer que l'appareil n'est pas sous tension et qu'il
est à la température de la pièce. Le fait de ne pas se conformer
à ces instructions pourrait entraîner des blessures corporelles.
Rampe d'entrée du pain
La rampe d'entrée du pain est installée en usine et peut s'utiliser
dans deux positions. Voir la figure 6 .
1. En position verticale, le grille-pain est réglé pour une entrée
automatique. Le pain pénètre tout seul dans le grille-pain:
il suffit à l'opérateur de le poser sur la rampe d'entrée.
2. Pour une entrée manuelle, basculer la rampe d'entrée jusqu'à
ce qu'elle repose sur le dessus de l'appareil. Dans cette position,
le pain peut être manuellement chargé en le posant directement
sur le tapis du convoyeur.
Certaines surfaces extérieures de l'appareil vont devenir
brûlantes durant le fonctionnement. Utiliser la plus extrême
prudence lorsque que vous touchez ces régions pour éviter
toute blessure.
Bac à miettes
Installer le bac à miettes juste en dessous du tapis du convoyeur
et sous les goupilles d'arrêt. Insérer jusqu'à ce que l'avant
du bac à miettes bute sur les goupilles d'arrêt. Voir la figure 7 .
Pour éviter l'endommagement de l'appareil ou les blessures
du personnel, toujours utiliser le grille-pain avec le bac
à miettes installé.
Pour éviter les blessures, ne pas retirer le bac à miettes tant
que le grille-pain n'a pas refroidi.
Éjection Frontale et Arrière
Les appareils Toast-Qwik peuvent être configurés pour éjecter
les pains soit vers l'avant, soit vers l'arrière de l'appareil.
MODÈLES TQ-10 & TQ-15 UNIQUEMENT
Les modèles TQ-10 & TQ-15 utilisent un ensemble d'une pièce
pour la rampe de décharge/bac de récupération. Le lieu d'installation
détermine la zone de décharge.
Pour une décharge sur l'avant, installer la rampe de décharge du
grille-pain par l'avant, l'extrémité incurvée vers l'intérieur et le
rebord arrière sur les goupilles les plus reculées. Voir la figure 8 .
Pour une décharge sur l'arrière, installer la rampe de décharge du
grille-pain par l'arrière, l'extrémité incurvée vers l'intérieur et le
rebord sur les goupilles les plus proches. Voir la figure 9 .
SÉRIES TQ-400, -800 & -1200
Les grille-pain séries TQ-400, -800 et -1200 utilisent une rampe
de décharge et un bac de récupération distincts.
Pour une décharge à l'avant, installer la rampe en premier
en plaçant l'extrémité incurvée vers l'intérieur jusqu'à
ce que le rebord arrière de la rampe se trouve sur le jeu de goupilles
le plus haut et que les fentes avant de la rampe se situent sur le jeu
intérieur de goupilles. Placer le bac de récupération, l'extrémité
ouverte en premier, par-dessus les groupes restants de goupilles.
Aligner les coches en biais sur les goupilles et abaisser en position.
Voir la figure 10 .
Pour une décharge arrière, les grille-pain des séries TQ-400, -800
et -1200 n'utilisent pas la rampe de décharge. Si la rampe
est installée, la retirer. Pour installer le grille-pain en position
de décharge arrière, installer le bac de récupération, l'extrémité
ouverte en premier, par-dessus le jeu de goupilles à l'arrière
de l'appareil. Aligner les coches droites sur les goupilles et abaisser
en position. Voir la figure 11 .
36
INSTALLATION
ATTENTION
ATTENTION
ATTENTION
Form No. TQ2CEM-0903