Importantes Informations De Sécurité; Description Des Modèles; Tous Les Modèles; Mode Économie D'énergie Et Voyant Associé - Hatco TOAST-QWIK TQ-10 Installations- Und Bedienungshandbuch

AVERTISSEMENTS
Laisser un dégagement minimum de 25 mm (1 pouce)
de chaque côté de l'appareil. Laisser un dégagement
de 305 mm (12 pouces) à l'avant et à l'arrière de l'appareil
pour assurer un bon fonctionnement en toute sécurité.
Pour éviter tout risque de blessure ou de dégâts matériels,
ne pas tirer sur l'appareil en le saisissant par son cordon
d'alimentation.
Pour éviter les blessures, cesser d'utiliser si le cordon
d'alimentation est usé.
Cet appareil ménager n'est pas conçu pour être nettoyé par
pulvérisation ou aspersion. Ne pas utiliser de pulvérisateurs
pour nettoyer cet appareil ménager.
Si une réparation s'avère nécessaire sur cet appareil,
contacter un agent agréé par Hatco, ou contacter le service
réparation de Hatco au 800-558-0607 ou au 414-671-6350;
fax: 800-690-2966 ou fax international au 414-671-3976.
Ce produit ne comporte aucune pièce réparable
par l'utilisateur. Afin d'éviter d'endommager l'appareil
ou de provoquer des blessures chez le personnel
utilisant celui-ci, ne faites réparer cet appareil
que par un agent agréé par Hatco et n'utiliser que des pièces
de rechange Hatco.
Les pièces de rechange Hatco sont certifiées pour
fonctionner en toute sécurité dans l'environnement dans
lequel elles sont utilisées. Certaines pièces de rechange
d'autres marques ne possèdent pas les caractéristiques
requises pour fonctionner en toute sécurité dans
des équipements Hatco. Il est essentiel que des pièces
Hatco soient utilisées lors de la réparation d'équipements
Hatco. Le fait ne pas utiliser des pièces de rechange Hatco
peut soumettre l'opérateur de l'équipement à des dangers
d'électrocution, situation pouvant entraîner des chocs
électriques ou de sérieuses brûlures.
TOUS LES MODÈLES
Tous les grille-pain électriques à convoyeur Toast-Qwik sont
rapides, fiables et polyvalents, grillant de 300 à 1 200 tranches
de pain à l'heure, selon le modèle. La décharge avant ou arrière
permet à l'opérateur de placer le grille-pain Toast-Qwik à l'endroit
le plus pratique. Chaque grille-pain Toast-Qwik inclut un bac
de récupération de pain grillé, une rampe d'arrivée du pain, un bac
à miettes amovible et un cordon de 1829 mm (6 pieds) avec fiche,
pré-attaché en usine.
MODÈLE TQ-10
Le modèle TQ-10 permet de faire griller du pain de 38 mm (1-1/2")
d'épaisseur et 245 mm (9-5/8") de largeur maximum. Son
rendement est de 300 tranches à l'heure (pain ou petits pains).
Le TQ-10 est fourni équipé de pieds réglables de 102 mm (4").
MODÈLE TQ-15
Le modèle TQ-15 permet de faire griller du pain à forte teneur en
eau ou dense de 38 mm (1-1/2") d'épaisseur et 245 mm (9-5/8")
de largeur maximum. Son rendement est de 240 tranches à l'heure
(pain ou petits pains). Le TQ-15 est fourni équipé de pieds réglables
de 102 mm (4").
IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
MODE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ET VOYANT
ASSOCIÉ
Tous les modèles de grille-pain des séries TQ-400, TQ-800
et TQ-1200 ont un mode Économie d'énergie. Dans ce mode,
le voyant du panneau avant clignote. Lorsqu'il clignote, le grille-
pain fonctionne en consommant moitié moins d'énergie. Pour
rétablir la pleine puissance en moins de 5 minutes, appuyer sur
n'importe quel bouton ou tourner un sélecteur.
SYSTÈME COLORGUARD
Tous les grille-pain des séries TQ-400, TQ-800 et TQ-1200 sont
équipés d'un système de détection ColorGuard qui surveille et règle
automatiquement la vitesse du convoyeur durant les périodes de
forte demande pour assurer la coloration uniforme du pain grillé.
MODÈLE TQ-400
Le modèle TQ-400 permet de faire griller du pain de 38 mm
(1-1/2") d'épaisseur et 245 mm (9-5/8") de largeur maximum. Son
rendement est de 350 tranches à l'heure (pain ou petits pains).
MODÈLE TQ-405
Le modèle TQ-405 permet de faire griller du pain à forte teneur
en eau ou dense de 38 mm (1-1/2") d'épaisseur et 245 mm (9-5/8")
de largeur maximum. Son rendement est de 240 tranches à l'heure
(pain ou petits pains).
32
MESSAGES DE PRUDENCE
Lors de la mise en place de l'appareil pour sa mise en route,
s'assurer que l'appareil n'est pas sous tension et qu'il
est à la température de la pièce. Le fait de ne pas
se conformer à ces instructions pourraient entraîner
des blessures corporelles.
Certaines surfaces extérieures de l'appareil vont devenir
brûlantes durant le fonctionnement. Utiliser la plus extrême
prudence lorsque que vous touchez ces régions pour éviter
toute blessure.
Pour éviter l'endommagement de l'appareil ou les blessures
du personnel, toujours utiliser le grille-pain avec le bac
à miettes installé.
Pour éviter les blessures, ne pas retirer le bac à miettes tant
que le grille-pain n'a pas refroidi.
L'appareil n'est pas à l'épreuve des intempéries. Pour une
utilisation sûre et correcte, il doit se trouver à l'intérieur,
à une température ambiante comprise entre 70 °F (21 °C)
et 85 °F (29 °C).
MESSAGES DE PRUDENCE
Ne pas placer le grille-pain dans un endroit sujet
à des températures excessives ou à des projections
de graisses de grills et de friteuses. Des températures
excessives pourraient endommager l'appareil. Ne pas placer
le grille-pain dans un endroit qui restreint la circulation
d'air autour du compartiment du moteur. Ne pas placer
le grille-pain dans l'axe direct d'éjection d'une bouche
de climatisation ou d'aération.
Utiliser uniquement des nettoyants non abrasifs. Les
nettoyants abrasifs risquent de rayer la finition du grille-
pain Toast-Qwik, d'en détériorer l'aspect et de la rendre
susceptible d'accumuler les saletés.
DESCRIPTIONS DES MODÈLES
Form No. TQ2CEM-0903