Descripciones De Los Modelos; Todos Los Modelos; Modo De Ahorro De Energía Con Luz Indicadora; Sistema Colorguard - Hatco TOAST-QWIK TQ-10 Installations- Und Bedienungshandbuch

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIAS
Deje un mínimo de 25 mm (1 pulg) en los lados. Deje
un espacio de 305 mm (12 pulg) en la parte de descarga
delantera y trasera para asegurar el funcionamiento
adecuado y la seguridad.
Para evitar lesiones o daños no hale la unidad por el cable
eléctrico.
Para evitar lesiones, interrumpa el uso de la unidad si tiene
el cable eléctrico deshilachado o desgastado.
Este aparato no está construido a prueba de chorro
a presión. No utilice rociadores de limpieza con chorro
a presión para limpiar este aparato.
Si se requiere realizar servicio a esta unidad, póngase
en contacto con su Agente de servicio autorizado de Hatco,
o con el Departamento de Servicio Hatco llamando
al 800-558-0607 (dentro de los Estados Unidos)
o 414-671-6350; fax 800-690-2966 ó fax internacional
414-671-3976.
Este producto no tiene piezas que pueda reparar el usuario.
Para evitar daños a la unidad o lesiones al personal, utilice
solamente agentes de servicio autorizados de Hatco y piezas
originales Hatco cuando se requiera servicio.
Las piezas de repuesto originales Hatco están especificadas
para funcionar con seguridad en los medios en los que
se utilicen. Algunas piezas de repuesto de otras marcas
o usadas no tienen las características necesarias para
funcionar con seguridad en el equipo Hatco. Es esencial
utilizar piezas de repuesto Hatco al reparar el equipo Hatco.
El no utilizar piezas de repuesto Hatco puede someter
a los operadores del equipo a un voltaje eléctrico peligros
o que podría producir descarga eléctrica o quemaduras.

DESCRIPCIONES DE LOS MODELOS

TODOS LOS MODELOS

Todas las tostadoras eléctricas Toast-Qwik de correa transportadora
son rápidas, fiables y versátiles, y tuestan de 300 a 1200 rebanadas
de pan por hora dependiendo del modelo específico. La descarga
delantera o la trasera permiten al operador colocar la tostadora
Toast-Qwik en el lugar más conveniente. Cada tostadora Toast-Quik
incluye un recipiente para recoger las tostadas, una rampa
de alimentación de las tostadas, una bandeja para migas
de las tostadas que es removible y un cordón eléctrico de 1829 mm
(6') con un enchufe.
MODELO TQ-10
El modelo TQ-10 permite tostar pan de hasta 102 mm (1-1/2")
de grueso y 245 mm (9-5/8") de ancho. La capacidad es de hasta
300 rebanadas por hora para productos de pan o panecillos. El
modelo TQ-10 viene equipado con patas ajustables de 102 mm (4").
MODELO TQ-15
El modelo TQ-15 permite tostar pan húmedo o denso de hasta
38 mm (1-1/2") de grueso y 245 mm (9-5/8") de ancho.
La capacidad es de hasta 240 rebanadas por hora para productos
de pan o panecillos. El modelo TQ-15 viene equipado con patas
ajustables de 102 mm (4").
MODO DE AHORRO DE ENERGÍA CON LUZ
INDICADORA
Todas las tostadoras series TQ-400, TQ-800 y TQ-1200 tienen
el modo de Ahorro de Energía. Durante el modo de Ahorro
de Energía la luz indicadora que se encuentra en el panel de control
destellará. Mientras la luz esté destellando, la tostadora opera
a un 50 % de su potencia. La potencia total se puede restablecer
en un lapso de 5 minutos presionando cualquier botón o ajustando
cualquier perilla de control.
Form No. TQ2CEM-0903
PRECAUCIONES
Cuando se configura la unidad para el funcionamiento,
asegúrese de que la alimentación eléctrica esté apagada
y que el tostador esté a temperatura ambiente. De no hacer
esto se podría producir una lesión personal.
Algunas superficies exteriores de la unidad se calentarán.
Tenga cuidado al tocar estas áreas para evitar lesiones.
Para evitar daños a la unidad o lesiones al personal
siempre opere la tostadora con la bandeja para migas
de las tostadas instalada.
Para evitar lesiones, no quite la bandeja para migas de las
tostadas para limpiarla sino hasta que la tostadora esté fría.
La unidad no es a prueba de intemperie. Para
una operación segura y adecuada la unidad se debe colocar
en interiores, en donde la temperatura ambiental sea
de un mínimo de 70 °F (21 °C) y un máximo
de 85 °F (29 °C).
PRECAUCIONES
No coloque la tostadora en un área expuesta a temperaturas
excesivas o a grasa de parrillas, freidoras, etc.
Las temperaturas excesivas podrían causar daño a la
unidad. No coloque la tostadora en un área que restrinja
el flujo de aire alrededor del compartimiento del motor.
No coloque la tostadora en la salida de una rejilla del aire
acondicionado o de aire de ventilación.
Use sólo limpiadores no abrasivos. Los limpiadores
abrasivos podrían raspar el acabado de la tostadora
Toast-Qwik dañando su apariencia y haciéndola susceptible
a la acumulación de suciedad.

SISTEMA COLORGUARD

Todas las tostadoras de las series TQ-400, TQ-800 y TQ-1200 usan
un sistema de detección patentado, ColorGuard, que supervisa
y ajusta automáticamente la velocidad de la correa transportadora
durante períodos de mucho uso para asegurar la uniformidad
del color de la tostada.
MODELO TQ-400
El modelo TQ-400 permite tostar pan de hasta 38 mm (1-1/2")
de grueso y 245 mm (9-5/8") de ancho. La capacidad es de hasta
350 rebanadas por hora para productos de pan o panecillos.
MODELO TQ-405
El modelo TQ-405 permite tostar pan húmedo o denso de hasta
38 mm (1-1/2") de grueso y 245 mm (9-5/8") de ancho. La
capacidad es de hasta 240 rebanadas por hora para productos de pan
o panecillos.
MODELO TQ-400BA
El modelo TQ-400BA permite tostar rápidamente un solo lado
de bagels rebanados o panecillos de hasta 38 mm (1-1/2") de grueso
y 245 mm (9-5/8") de ancho. La mayoría de los productos
se pueden tostar tan pronto como en 45 segundos. La capacidad
es de hasta 400 mitades de bagel por hora. Lado cortado
de las tostadas hacia arriba.
23