Instalación; Montaje; Ubicación; Configuración - Hatco TOAST-QWIK TQ-10 Installations- Und Bedienungshandbuch

INSTALACIÓN

MONTAJE

1. Saque la unidad de la caja.
2. Saque el paquete de información. Para evitar demoras
en obtener cobertura de garantía, rellene y envíe por correo
la tarjeta de garantía.
3. Quite la cinta del canal de descarga, la bandeja para migas
de las tostadas y el recipiente para recoger las tostadas. Véase
la Figura 4 .
4. (Sólo los modelos TQ-10 y TQ-15) Si la unidad no está
nivelada use una llave de tuercas de extremo abierto de 14 mm
(9/16") para ajustar el pie de cada pata hasta que la unidad
quede nivelada.
UBICACIÓN
PRECAUCIÓN
No coloque la tostadora en un área sujeta a temperaturas
excesivas ni grasa de parrillas, freidoras, etc. Las temperaturas
excesivas pueden causar daño a la unidad. No coloque
la tostadora en un área que limite el flujo de aire alrededor
de la parte delantera o trasera de la unidad. No coloque
la tostadora en la ruta directa de la descarga de una salida
de acondicionado ni de una salida de aire de compensación.
ADVERTENCIA
Para el funcionamiento seguro y adecuado, la unidad debe estar
ubicada a una distancia razonable de paredes y materiales
combustibles. Si no se mantiene la distancia mínima, puede
ocurrir decoloración o combustión. No coloque la tostadora
debajo de estantes o a menos de 305 mm (12 pulgadas)
del techo.
ADVERTENCIA
Deje un mínimo de 25 mm (1 pulg) de espacio en los lados. Deje
un espacio de 305 mm (12 pulg) en la parte de descarga
delantera y trasera para asegurar el funcionamiento adecuado
y la seguridad.
PRECAUCIÓN
Para evitar lesiones o daños ubique la unidad en un gabinete
de altura adecuada, en un área en la que se pueda usar
convenientemente. El área debe estar nivelada para evitar
que la unidad o su contenido se caiga accidentalmente, y
suficientemente resistente para soportar el peso de la unidad.
PRECAUCIÓN
No ponga nada encima de la tostadora, ya que se podría dañar
la tostadora o se podría someter al personal a posibles lesiones.
CONFIGURACIÓN
PRECAUCIÓN
La unidad no es a prueba de intemperie. Para una operación
segura y adecuada la unidad se debe colocar en interiores,
en donde la temperatura ambiental sea de un mínimo de 70 °F
(21 °C) y un máximo de 85 °F (29 °C).
PRECAUCIÓN
El tostado de los productos recubiertos como pan con ajo,
bocadillos de queso o bollos dulces NO se recomienda.
El residuo reducirá el rendimiento de la tostadora
y posiblemente podría incendiarse el interior.
PRECAUCIÓN
Cuando se configura la unidad para el funcionamiento,
asegúrese de que la alimentación eléctrica esté apagada
y que el tostador esté a temperatura ambiente. De no hacer
esto se podría producir una lesión personal.
Form No. TQ2CEM-0903
Rampa de alimentación de las tostadas
La rampa de alimentación de las tostadas se instala en fábrica
y se puede usar en dos posiciones. Véase la Figura 6 .
1. Cuando está en posición vertical, la tostadora está ajustada
para alimentación automática. El pan entra a la tostadora
colocándolo en la rampa de alimentación de las tostadas
y liberándolo.
2. Para la alimentación manual del producto, incline la rampa
de alimentación hasta que descanse en la parte superior
de la unidad. En esta posición el pan se puede cargar
manualmente colocándolo directamente sobre la correa
transportadora.
Algunas superficies exteriores de la unidad se calentarán.
Tenga cuidado al tocar estas áreas para evitar lesiones.
Bandeja para migas de las tostadas
Instale la bandeja para las migas de las tostadas directamente debajo
de la correa transportadora y debajo de los pernos de retención.
Introdúzcala hasta que la parte delantera de la bandeja para las
migas de las tostadas toque los pernos de retención.
Véase la Figura 7 .
Para evitar daños a la unidad o lesiones al personal
siempre opere la tostadora con la bandeja para migas
de las tostadas instalada.
Para evitar lesiones, no quite la bandeja para migas de las
tostadas para limpiarla sino hasta que la tostadora esté fría.
Descarga delantera y trasera
Las unidades Toast-Qwik se pueden configurar de tal manera
que el producto salga por delante o por detrás de la unidad.
SÓLO MODELOS TQ-10 Y TQ-15
Los modelos TQ-10 y TQ-15 usan un canal de descarga/recipiente
para recoger las tostadas. El lugar de la instalación determina
el área de descarga.
Para descarga delantera, instale el canal de la tostadora desde
el frente de la tostadora con el extremo curvo hacia adentro
y el reborde posterior del canal en los pernos que están hacia atrás.
Véase la Figura 8 .
Para descarga trasera, instale el canal de la tostadora desde
la parte posterior de la tostadora con el extremo curvo hacia adentro
y el reborde del canal sobre el conjunto interior de pernos.
Véase la Figura 9 .
SERIES TQ-400, -800 Y -1200
Las tostadoras de las series TQ-400, -800 y -1200 usan un canal
de descarga y un recipiente para recoger las tostadas separados.
Para la descarga delantera, instale el canal primero colocando
el extremo curvo hacia adentro hasta que el reborde trasero
del canal se encuentre sobre el conjunto de pernos que está hasta
arriba y las ranuras frontales del canal se encuentren en el conjunto
interior de pernos. Coloque el recipiente para recoger las tostadas,
con el extremo abierto primero, sobre los conjuntos de pernos
remanentes. Alinee las ranuras inclinadas sobre los pernos y baje
a su posición. Véase la Figura 10 .
Para la descarga trasera de las tostadoras de las series TQ-400,
-800 y -1200 no use el canal de descarga. Si el canal está instalado,
quítelo. Para colocar la tostadora con descarga trasera, instale
el recipiente para recoger las tostadas, con el extremo abierto
primero, sobre el conjunto de pernos que se encuentran en la parte
posterior de la unidad. Alinee las ranuras rectas sobre los pernos
y baje a su posición. Véase la Figura 11 .
27
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN