Ausschreibungstext, 61Wg/30Wg/30Wga - Carrier 61WG Handbuch

Ausschreibungstext, 61WG/30WG/30WGA

Qualitätssicherung
■ ■ Die■wassergekühlten■Geräte■sind■für■die■Innenaufstellung■
in■einem■Anlagenraum■ausgelegt.
■ ■ Die■wassergekühlten■Geräte■verwenden■ozonfreundliches■
Kältemittel■R410A■und■umfassen■Scrollverdichter.
■ ■ Das■Konstruktions-■und■Herstellerwerk■der■Geräte■ist■nach■
dem■Qualitätsmanagement-System■ISO■9001■zertifiziert.
■ ■ Das■Entwicklungs-Testwerk■der■Geräte■ist■nach■dem■
Qualitätsmanagement-System■ISO■17025■zertifiziert.
■ ■ Das■Konstruktions-■und■Herstellerwerk■der■Geräte■ist■nach■
dem■Umweltmanagement-System■ISO■14001■zertifiziert.
■ ■ Die■veröffentlichten■Leistungen■der■Geräte■sind■nach■
Eurovent■zertifiziert■und■alle■Geräte■werden■vor■der■
Versendung■im■Werk■getestet.
■ ■ Die■Geräte■erfüllen■folgende■Produktqualitäts-Normen:■
2006/42/EC,■2006/95/EC,■2004/108/CE,■97/23/EEC,■
2002/95/CE■"RoHS",■2002/96/EC■"WEEE",■2005/32/EC■
"Ecodesign",■EN14511.
61WG-Produktvorzüge
■ ■ Das■Warmwassererzeugungs-Gerät■hat■eine■Heizleistung■
von■_____■kW,■eine■Leistungsaufnahme■von■_____■kW■und■
einen■COP-Wert■von■_____■kW/kW.
■ ■ Die■Verdampfer-Wasseraustrittstemperatur■ist■_____°C■bei■
einem■Temperaturunterschied■von■_____■K■und■einer■
Verflüssiger-Wasseraustrittstemperatur■von■_____■°C■bei■
einem■Temperaturunterschied■von■_____■K.
■ ■ Das■Warmwassererzeugungs-Gerät■kann■Warmwasser■bis■
65°C■erzeugen■und■Kaltwasser■nach■Klasse■___■entsprechend■
Eurovent.
■ ■ Das■Warmwassererzeugungs-Gerät■hat■Wetterausgleichs-
Regelung,■steuert■ein■Nadelventil■und■gestattet■Warmwas-
sererzeugung■bei■einem■zweiten■Sollwert■von■_____■°C,■
geregelt■durch■eine■Uhr.
■ ■ Es■regelt■eine■zusätzliche■vierstufige■Elektroheizung■und■
kann■einen■Reserve-Heizkessel■steuern■(Wärmepumpe■
abgeschaltet).
■ ■ Eine■zweite■Umwälzpumpe■wird■von■dem■Warmwasserzeu-
gungs-Gerät■gesteuert.
30WG-Produktvorzüge
■ ■ Das■Kaltwassererzeugungs-Gerät■hat■eine■Kühlleistung■
von■_____■kW,■eine■maximale■Leistungsaufnahme■von■
_____■kW■und■einen■ESEER-Wert■von■_____■kW/kW.
■ ■ Die■Verdampfer-Wasseraustrittstemperatur■ist■_____°C■bei■
einem■Temperaturunterschied■von■_____■K■und■einer■
Verflüssiger-Wasseraustrittstemperatur■von■_____■°C■bei■
einem■Temperaturunterschied■von■_____■K.
■ ■ Das■Kaltwassererzeugungs-Gerät■kann■Warmwasser■bis■
60■°C■erzeugen,■Kaltwasser■nach■Klasse■___■entsprechend■
Eurovent.
■ ■ Das■Kaltwassererzeugungs-Gerät■wird■über■einen■Kommu-
nikations-Bus■an■einen■Glykolrückkühler■angeschlossen.
Deutschland
Nachdruck verboten, Änderungen vorbehalten.
Bestell-Nr.: 36121-20, 03.2013. Ersetzt Bestell-Nr.: 36121-20, 01.2013.
Carrier GmbH
Edisonstr. 2
D-85716 Unterschleißheim
Telefon: 089-32154-0
Telefax: 089-32154-101
30WGA-Produktvorzüge
■ ■ Der■Kältekreislauf■der■Geräte■ohne■Verflüssiger■soll■ein■
Rückschlagventil■an■der■Druckleitung,■ein■Magnetventil■
an■der■Flüssigkeitsleitung■und■die■Stickstoff-Schutzfüllung■
umfassen.
■ ■ Das■Gerät■soll■bei■einer■gesättigten■Verflüssigungstemperatur■
bis■zu■62°C■Kühlleistung■liefern■können.
■ ■ Der■Flüssigkeitskühler■soll■über■einen■Kommunikationsbus■
an■einen■externen■Verflüssiger■angeschlossen■sein.
■ ■ Die■Ventilatorregelung■des■externen■Verflüssigers■soll■über■
einen■Digitalausgang■(bis■zu■8■Schritte■möglich)■oder■für■
Ventilatoren■mit■variabler■Drehzahl■über■ein■0-10-V-Analog-
Ausgangssignal■möglich■sein.
■ ■ Der■Ventilatorbetrieb■soll■extern■geregelt■werden,■basierend■
auf■der■Außentemperatur■und■der■gesättigten■Kältemittel-
Verdichtungstemperatur.
Gemeinsame 61WG/30WG/30WGA-Produktvorzüge
■ ■ Das■Gerät■hat■Wasseranschlüsse■oben/hinten■und■eine■
Stellfläche■von■_____■m².■
■ ■ Der■Hydronik-Bausatz■ist■im■oberen■Geräteteil■angeordnet■
und■umfasst■alle■erforderlichen■Hydronik-Bauteile,■
einschließlich■einen■Expansionstank■mit■_____■Litern■
Kapazität
■ ■ Die■Umwälzpumpen■haben■feste■Drehzahl/variable■
Wasser-Durchflussmenge■mit■einer■Mindestfrequenz■von■
25■Hz.■Der■Verdampferwasser-Druckverlust■ist■_____■kPa■
und■der■Verflüssigerwasser-Druckverlust■ist■_____■kPa.
■ ■ Alle■Hydronik-■und■Kältekreis-Komponenten■des■Geräts■
sind■mit■einer■Verflüssiger-Wasseraustrittstemperatur■von■
65°C■kompatibel.
■ ■ Das■Gerät■ist■paarweise■stapelbar,■gesteuert■in■Leit-/Folge-
Konfiguration■für■eine■Gesamtleistung■von■_____■kW.
■ ■ Das■Gerät■hat■eine■Stromversorgung■von■400■V-3■Ph-50■Hz■
(400■V■±■10%)■ohne■Nullleiter■und■es■hat■nur■einen■
Anschlusspunkt.
■ ■ Die■Haupt-Schaltplatte■ist■durch■eine■Glasplatte■geschützt■
und■kann■nur■mit■einem■Spezialwerkzeug■geöffnet■werden.
■ ■ Die■Geräte-Steuerstrom-Spannung■beträgt■maximal■24■V,■
und■wird■von■einem■werkseitig■installierten■Transformator■
geliefert.■Der■Verdichter■gestattet■Elektro-Schnellanschluss.
■ ■ Das■Gerät■umfasst■numerische■Regelung,■mit■der■Möglich-
keit■externer■Steuerung.■Es■steuert■die■Verdichter,■
Verdampfer-■und■Verflüssiger-Wasserpumpen■und■die■
Ventilatoren■(Glykolrückkühler).
■ ■ Die■numerische■Regelung■umfasst■einen■patentierten■
autoadaptiven■Carrier-Algorithmus,■der■den■Verdichter-
betrieb■steuert■und■die■Anwendungscharakteristiken■
dauernd■anpasst,■einschließlich■der■Wasserkreislauf-Trägheit.
■ ■ Gefährliches■häufiges■Ein-■und■Ausschalten■der■Verdichter■
wird■auf■sechsmal■pro■Stunde■reduziert.
■ ■ Die■Regelungs-Menüs■gestatten■direkten■Zugriff■zu■allen■
Gerätedaten,■einschließlich■des■Fehlerprotokolls.
Österreich AHI Carrier GmbH
Donau-City-Straße 6/9
A-1220 Wien
Telefon: 01/269 969 7-10
Telefax: 01/269 969 7-40
Hersteller: Carrier SCS, Montluel, Frankreich.
Printed in the European Union.