Maintenance And Repair; Maintenance Et Réparation - Scheppach 5905206901 Originalbetriebsanleitung

Maintenance and Repair

Carry out refitting, setting and cleaning work only when
the motor is switched off. Pull the power plug.
An experienced worker can carry out minor repairs on
the machine alone.
Repair and maintenance work on the electrical system
may only be carried out by a qualified electrician.
All protective and safety devices must be reattached im-
mediately after completed repair and maintenance work.
We recommend:
• The splitting wedge is a wearing part that needs to be
sharpened or replaced after wear.
• The combined gripping and controlling device must
remain smooth running. Lubricate with a few dropsof
oil when necessary.
• Keep splitting wedge drive clean of dirt, wood shav-
ings, bark, etc.
• Lubricate slide rails with grease.
Service information
Please note that the following parts of this product are
subject to normal or natural wear and that the following
parts are therefore also required for use as consuma-
bles.
Wear parts*: outlet valve
* Not necessarily included in the scope of delivery!
Maintenance et réparation
Le moteur doit toujours être à l'arrêt pour effectuer des
travaux de changement d'outillage, de réglage, de mesure
et de nettoyage. Débrancher la fiche secteur.
Seuls des électriciens ont le droit d'effectuer des travaux
de réparation et de maintenance sur l'installation électrique.
Tous les dispositifs de protection et de sécurité doivent
être remontés immédiatement après achèvement des
travaux de réparation et de maintenance.
Conseils:
• La lame à fendre est une pièce d'usure devant éven-
tuellement être réaffûtée.
• Le dispositif protecteur combiné à deux mains doit
toujours être aisément manoeuvrable. Le lubrifier de
temps en temps avec quelques gouttes d'huile.
• La surface d'appui doit toujours être propre.
• Lubrifier les glissières avec de la graisse.
Informations service après-vente
Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les pièces
suivantes sont soumises à une usure liée à l'utilisation
ou à une usure naturelle ou que les pièces suivantes
sont nécessaires en tant que consommables.
Pièces d'usure*: la vanne de sortie
*Pas obligatoirement compris dans la livraison !
21