Wind Speed; Display Language; System Language - Icom IC-9700 Grundhanbuch

8
EINSTELLMODUS
Display

Wind Speed

Wählt das Format zur Anzeige der
Windgeschwindigkeit.
* Der Standardwert kann je nach Transceiver-Version
unterschiedlich sein.
» SET > Display
MENU

Display Language

Stellt die Display-Sprache auf Englisch oder
Japanisch ein.
L Dieser Menüpunkt wird nur angezeigt, wenn „System
Language" auf „Japanese" gestellt ist.

System Language

Legt die Systemsprache des Transceivers fest.
• English: Der Systemsprache des Transceivers ist
Englisch.
Nur Buchstaben des Alphabets (A bis
Z, a bis z, 0 bis 9) und Symbole (! " #
$ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^
_ ` { | } ~) können angezeigt werden.
Wenn japanische Schriftzeichen (Kanji,
Hiragana und Katakana) enthalten sind,
zeigt das Display „=" oder „_" anstelle
dieses Zeichens. In diesem Fall können
Sie „=" oder „_" nur im Bearbeiten-Modus
des Transceivers löschen.
• Japanese: Der Systemsprache des Transceivers ist
Japanisch.
Es können Kanji-, Hiragana- und
Katakana-Zeichen sowie 2-Byte-Symbole
angezeigt werden. Wenn Sie diese
Zeichen auf dem DR-Bildschirm oder im
Menümodus anzeigen wollen, stellen Sie
„Display Language" auf „Japanese".
L Wenn dieser Menüpunkt auf „English" gestellt ist, wird
„Display Language" nicht angezeigt.
(Standard: mph)
(Standard: English)
(Standard: English)
8-17
Wenn Sie die Systemsprache des Transceivers auf Japanisch
stellen, kann der IC-9700 sowohl englische als auch
japanische Zeichen darstellen. ABER wenn Sie Japanisch
auswählen, werden sämtliche Menüpunkte im System des
IC-9700 nur mit japanischen Schriftzeichen dargestellt. Es gibt
keine englischen Bezeichnungen der Menüpunkte. Verwenden
Sie diese Funktion mit äußerster Vorsicht, es sei denn, Sie
können japanische Schriftzeichen fließend lesen.
Wenn Sie die Sprache des IC-9700 auf Japanisch umstellen
und das Menüsystem mit der neuen Einstellung nicht mehr
verstehen, müssen Sie die Sprache mit einer partiellen
Rücksetzung der CPU des IC-9700 wieder auf Englisch
zurückstellen. Bei einer partiellen Rücksetzung werden Ihre
Rufzeichendatenbanken nicht gelöscht.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine partielle Rücksetzung
der CPU auszuführen:
1. Drücken Sie [MENU].
2. Berühren Sie <SET>.
3. Berühren Sie das unten gezeigte Element (mit
dem „etc"-Symbol).
4. Berühren Sie das unterste der unten gezeigten Element.
5. Berühren Sie das obere der unten gezeigten
Elemente.
6. Der unten abgebildete Dialog wird angezeigt.
Berühren Sie das linke Element.
Der Transceiver zeigt „PARTIAL RESET" an und die
partielle Rücksetzung wird abgeschlossen.