Parkside PDWE 8 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Druckluft-wartungseinheit
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PDWE 8 A1:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (18 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DRUCKLUFT-WARTUNGSEINHEIT PDWE 8 A1
DE
DRUCKLUFT WARTUNGSEINHEIT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
CZ
JEDNOTKA PRO ÚPRAVU STLAČENÉHO
VZDUCHU
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny
Překlad originálního provozního návodu
BE
PERSLUCHTONDERHOUDSEENHEID
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele bedieningshandleiding
ES
UNIDAD DE MANTENIMIENTO NEUMÁTICA
Instrucciones de funcionamiento y de seguridad
Traducción del manual de funcionamiento original
IAN 292166
GB
AIR FILTER REGULATOR AND LUBRICATOR
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
FR
UNITÉ DE MAINTENANCE D'AIR
COMPRIMÉ
Consignes d´utilisation et de sécurité
Traduction du mode d´emploi d´origine
NL
PERSLUCHTONDERHOUDSEENHEID
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele bedieningshandleiding
GB
DE
CZ
FR
BE
NL
ES
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PDWE 8 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PDWE 8 A1
- Seite 1 DRUCKLUFT-WARTUNGSEINHEIT PDWE 8 A1 DRUCKLUFT WARTUNGSEINHEIT AIR FILTER REGULATOR AND LUBRICATOR Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions JEDNOTKA PRO ÚPRAVU STLAČENÉHO UNITÉ DE MAINTENANCE D’AIR VZDUCHU COMPRIMÉ Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Consignes d´utilisation et de sécurité...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Než začnete číst tento návod k obsluze, rozložte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi zařízení.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Tabelle der verwendeten Piktogramme ..........Seite Einleitung ........................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .................Seite Restrisiko ........................Seite Teilebeschreibung ......................Seite Technische Daten ......................Seite Lieferumfang .......................Seite Sicherheitshinweise ...................Seite Sicherheitshinweise für die Benutzung von Druckluft-Geräten ...Seite Vor der Inbetriebnahme ..................Seite Installation ......................Seite Befüllen der Ölnebeleinheit ...................Seite Inbetriebnahme ....................Seite Einstellen des Arbeitsdrucks ..................Seite Filtereinheit .........................Seite... -
Seite 6: Tabelle Der Verwendeten Piktogramme Einleitung
Schutzhand-schuhe. Entsorgen Sie Druckluftgeräte und Verpackung umweltgerecht 138180 Druckluft Wartungseinheit Haftungsbereich des Herstellers. Das Gerät wurde PDWE 8 A1 für den Hausgebrauch konzipiert und darf nicht kommerziell oder industriell genutzt werden. Einleitung Restrisiko Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich Auch wenn Sie das Gerät vorschriftsmäßig bedie- für ein hochwertiges Gerät aus unserem... -
Seite 7: Technische Daten
Einleitung / Sicherheitshinweise sie beaufsichtigt oder bezüglich des Schraube zur Veränderung der Schmierung sicheren Gebrauchs des Gerätes Ölnachfülleinlass Behälter für Druckluftöl unterwiesen wurden und die daraus Halter für Wandmontage resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer- Technische Daten wartung dürfen nicht von Kindern Max. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Die Benutzung Von Druckluft-Geräten
... / Sicherheitshinweise für die Benutzung von Druckluft-Geräten Für Schäden, die durch nicht Die Druckluft Wartungseinheit „ bestimmungsgemäßen oder falschen muss bevor sie sicher in Betrieb Gebrauch entstanden sind übernimmt genommen werden kann installiert der Hersteller oder Händler keine werden. Zur Montage eignet Haftung. -
Seite 9: Verbotene Anwendungsbereiche
Sicherheitshinweise für die Benutzung von Druckluft-Geräten Bei Reparaturen sind ausschließ- „ lich Originalersatzteile zu benut- Verbotene zen. Nicht originale Ersatzteile Anwendungsbereiche können ernste Beschädigungen Benutzen Sie diese Wartungs- hervorrufen. einheit nicht in explosionsgefährde- ter Umgebung. Vermeiden Sie das Bei Durchführung von Wartungs-, Arbeiten in Umgebungen, in denen „... -
Seite 10: Vor Der Inbetriebnahme
le g Vor der Inbetriebnahme / Installation • E Vor der Inbetriebnahme Befü le g Anschluss des Druckmanometers und der Anschlussstücke reich • E • I Umwickeln Sie das Teflonband (nicht im „ Lieferumfang enthalten) um die Gewinde des mit d Manometers (A), des Gewindestecknippels (B) (nicht im Lieferumfang enthalten) und der Installation... -
Seite 11: Inbetriebnahme
regler auf die niedrig möglichste Stufe ein� Die gewünschten Einstellungen Installation / Inbetriebnahme Installation / Inbetriebnahme werden übernommen, indem Sie den • Druckluftregler nach unten drücken� Befüllen der Ölnebeleinheit Stellen Sie zuerst durch Drehen gegen den „ Befüllen bzw� Lösen des Behälters die Uhrzeigersinn, den Druckluftregler auf die Wartungseinheit von der Druckluftquel- •... -
Seite 12: Einstellen Des Arbeitsdrucks
Behälter� Durch leichte Betätigung des • U Ablassventils (6), öffnet sich dieses und Inbetriebnahme das Kondensat kann abgelassen wer- Inbu den� hält Einstellen des Arbeitsdrucks Nach Verknüpfung der Wartungseinheit mit einer Druckluftquelle (siehe oben), können Sie den gewünschten Betriebsdruck mittels des Druckreglers einstellen. -
Seite 13: Reinigung Und Wartung
... / Reinigung und Wartung / Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Fehlererkennung und Behebung Entleeren Sie den Behälter der Druckluft- „ Wartungseinheit in regelmäßigen Abständen. Drücken Sie hierzu den Metallstift an der unter- Fehler Ursachen Lösung seite ein und lassen Sie das Kondensat raus Öldurchlasss- Steigern laufen. -
Seite 14: Abwicklung Im Garantiefall
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Service für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die So erreichen Sie uns: normale Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, DE, AT, CH z.B. -
Seite 15: Wartungseinheit Entsorgen
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wartungseinheit entsorgen Entsorgen Sie die Wartungseinheit entsprechend der in Ihrem Land geltenden Vorschriften. Sollte die Wartungseinheit einmal nicht mehr benutzt werden können, geben Sie sie bei einer Sammelstelle Ihrer Gemeinde/Ihres Stadtteils ab. Damit wird gewähr- leistet, dass sie fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. - Seite 25 GB/IE/NI 25...
-
Seite 54: Voor De Inbedrijfstelling
Voor de inbedrijfstelling / Installatie Befü Voor de inbedrijfstelling Schroef de snelkoppeling (C) handma- „ le g tig in de afgebeelde positie (F) van de Aansluiting van de drukmanometer en van de olieverstuivereenheid. • E aansluitstukken Befü Wikkel de teflonband (niet bij de levering „... -
Seite 55: De Olieverstuivereenheid Vullen
Installation / Inbetriebnahme • Schließen Sie die Druckluftzuleitung ... / Inbedrijfstelling des anzuschließenden Werkzeuges • auf der rechten Seite (Ausgang) der Befüllen bzw� Lösen des Behälters die De olieverstuivereenheid Wartungseinheit an (siehe Bild rechts)� Sluit de persluchttoevoerleiding van het aan „... -
Seite 65: Installatie
Voor de inbedrijfstelling / Installatie Befü Voor de inbedrijfstelling Schroef de snelkoppeling (C) handma- „ le g tig in de afgebeelde positie (F) van de Aansluiting van de drukmanometer en van de olieverstuivereenheid. • E aansluitstukken Befü Wikkel de teflonband (niet bij de levering „... -
Seite 66: De Olieverstuivereenheid Vullen
Installation / Inbetriebnahme • Schließen Sie die Druckluftzuleitung ... / Inbedrijfstelling des anzuschließenden Werkzeuges • auf der rechten Seite (Ausgang) der Befüllen bzw� Lösen des Behälters die De olieverstuivereenheid Wartungseinheit an (siehe Bild rechts)� Sluit de persluchttoevoerleiding van het aan „... -
Seite 67: Instellen Van De Werkdruk
Behälter� Durch leichte Betätigung des • U Ablassventils (6), öffnet sich dieses und Inhoudsopgave Inbedrijfstelling das Kondensat kann abgelassen wer- Inbu den� hält Instellen van de werkdruk Na verbinding van de onderhoudseenheid met een persluchtbron (zie boven), kunt u de gewenste bedrijfsdruk met behulp van de rukregelaar instellen. - Seite 82 Índice...
- Seite 83 Índice ES 83...
- Seite 84 Índice...
- Seite 86 C.M.C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Poslední aktualizace informací · Dernière mise à jour · Stand van de informatie · Stand van de informatie · Última actualización: 11/2017 Ident.-No.: PDWE8A1112017-8 IAN 292166...