VypouštěníKondenzátuPomocíVypouštěcíhoVentilu; Ölneblereinheit; JednotkaRozprašováníOleje; Čištění A Údržba - Parkside PDWE 8 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vypouštění kondenzátu
z z
pomocí vypouštěcího ventilu
dung der Filtereinheit ohne montierten
Pozornahorizontálnímontážjednotkypro
Behälter ist untersagt�
úpravustlačenéhovzduchutak,abysekonden-
zátvnádržcerovněžmohlsbíratvhorizontální
• Um das gespeicherte Kondensat
poloze.Použitífiltračníjednotkybeznamontované
aus dem Behälter zu entleeren, ver-
nádobkyjezakázané.
wenden Sie einen entsprechenden
Provyprázdněnínasbíranéhokondenzátu
Behälter� Durch leichte Betätigung des
„ z
znádobkypoužijteodpovídajícínádobu.
Ablassventils (6), öffnet sich dieses und
Lehkouaktivacívypouštěcíhoventilu(6)se
das Kondensat kann abgelassen wer-
ventilotevřeakondenzátsemůževypustit.
den�
• Ölneblereinheit
Die Ölneblereinheit ist mit der Filterein-
heit verknüpft� Sie hat die Funktion, die
Jednotka rozprašování oleje
z z
gefilterte Druckluft zu ölen, welche in
Richtung des Druckluftwerkzeugs trans-
Jednotkarozprašováníolejejespojenasfiltrační
portiert wird�
jednotkou.Nabízífunkciolejovánífiltrovaného
stlačenéhovzduchu,kterýjedopravovánsměrem
Den Füllstand des Ölbehälters (integ-
kpneumatickémunástroji.
riert in der Ölneblereinheit) können Sie
Hladinunádržkynaolej(jesoučástíjednotky durch die transparente Sichtflächen
rozprašováníoleje)můžetekontrolovatpřes
überprüfen� Verwenden Sie nur pas-
průhlednéplochy.Používejtepouzeolejvhodný
sendes Öl für diese Wartungseinheit
protutojednotkuproúpravustlačenéhovzduchu
(siehe oben)�
(vizvýše).
• Drehen Sie die Öldurchlassschrau-
Šroubprůtokuoleje(A),kterýjenamonto-
„ z
be (A), welche auf dem Schauglas
vánnaprůhledítku,jetřebaotáčetvesměru
montiert ist im Uhrzeigersinn („-"), um
hodinovýchručiček(„–"),pokudchcemesnížit
die erforderliche Menge an Öl zu ver-
potřebnémnožstvíoleje.Kdyžjejbudeme
ringern� Drehen sie diese gegen den
Uhrzeigersinn („+"), um die Ölmenge
Uvedenídoprovozu/Čištěníaúdržba
Reinigung und Wartung
otáčekprotisměruhodinovýchručiček(„+"),
množstvíolejesezvýší.
 I ntegrovanéprůhledítkoumožňujeneustálý
„ z
zu steigern�
přehledofiltrovanémstlačenémvzduchu.
Prodoplněníolejeotočtešroub(B)vhodným
„ z
• Das integrierte Schauglas ermög-
inbusovýmklíčem.Nádržkudoplňtepomocí
licht einen ständigen Überblick auf die
vhodnénálevky,pakšroubopětklíčem
gefilterte Druckluft�
utáhněte.
Detekce závad a jejich odstraňování
• Um Öl nachzufüllen, drehen Sie
die Schraube (B) mit einem geeigneten
Závada Příčiny
Inbusschlüssel ab� Befüllen Sie den Be-
Nedostatečné Šroubprůtoku
hälter mittels eines passenden Trichters
mazání olejejepříliš
und drehen Sie die Schraube danach
pevněutažen
vesměru
wieder mit dem Schlüssel fest�
(„–").
Přílišnízké
Fehlererkennung und Behebung
množstvíoleje
Fehler Ursachen
vestlačeném
Die Schmie- Öldurchlass-
vzduchu,tzn.
rung ist nicht schraube
podminimální
ausreichend ist zu fest in
hladinou.
Richtung („-")
Přílišslabý Regulátor
zugedreht�
provoznítlak tlakujepříliš
Die Druck-
stlačeného silněutažen
luftölmen-
vzduchu. (vizvýše).
ge ist zu
niedrig, d�h�
unterhalb der
Čištění a údržba
minimalen
Füllmenge�
Upozornění:
Der Betriebs- Der Druckreg-
Abymohlajednotkaproúpravustla-
druck der ler ist zu stark
čenéhovzduchubezchybněfungovat
Druckluft ist zugedreht
aabybylydodrženybezpečnostnípožadavky,je
zu schwach� (siehe oben)�
třebaunípravidelněprovádětúdržbuaopravy.
Neodbornýachybnýprovozmůžezpůsobitvýpa-
Reinigung und Wartung
dekčipoškozenízařízení.
Nikdynepoužívejteostréa/neboabrazivní
„ z
čisticíprostředkyresp.rozpouštědla.Může
Hinweis: Die Druckluft-War-
dojítkpoškozeníplastovýchdílůjednotkypro
tungseinheit muss für ein ein-
úpravustlačenéhovzduchu.
wandfreies Funktionieren so-
Dejtepozor,abysedovnitřolejovémaznice
„ z
wie für die
nikdynedostalavoda.
Sicherheitsanforderungen regelmäßig
Dejtepozor,abykrytavnitřekjednotkypro
„ z
gewartet und überholt werden� Un-
úpravustlačenéhovzduchuzůstávalybez
sachgemäßer und falscher Betrieb kön-
nánosuprachučinečistot.Jednotkupro
nen zu Ausfällen und Schäden am Ge-
rät führen�
Odstranění
Zvyšte
mazání
(vizvýše).
Nalijtedo
nádržkyvíce
Lösung
oleje.Pozor
Steigern Sie
namaximální
die Schmie-
hladinu.
rung (siehe
oben)�
Zvyštetlak
(vizvýše).
Gießen Sie
mehr Öl in
den Ölbehäl-
ter� Achten
Sie auf die
maximale
Füllmenge�
Steigern Sie
den Druck
(siehe oben)�
Einhaltung der
CZ 33