Transport; Remplissage Du Réservoir - CEMO Dieseltrolley 100I Betriebsanleitung

5. Fonctionnement
5.1 Stockage
Attention !
Endommagement (déformation) du
réservoir en cas de réchauffement
trop intense ou de surcharge
mécanique.
• N'exposez pas le réservoir en plastique de
grande qualité trop longtemps à la lumière
directe du soleil, ni pendant le transport sur le
véhicule, ni lors du stockage.
Conditions de stockage appropriées :
• Température ambiante : 10°C à +40°C
(recouvrir la station en cas de stockage à l'ex-
térieur par ex.)
• Sol : plat et lisse (sans bosses pointues)
5.2 Déplacement du caddy gasoil
i
Important !
Le caddy gasoil réservoir plein est
lourd.
Le caddy gasoil peut être déplacé aisément
grâce aux roues.
Notez que des forces de résistance considé-
rables sont générées dans les pentes abruptes.
5.3 Manutention
i Important !
Le caddy gasoil réservoir plein est
lourd ; ne pas tenter de le soulever seul
Le caddy gasoil vide peut être transporté à
l'aide des poignées en creux k situées au
niveau des roues ou encore avec la poignée de

transport.

Notez que la station vide pèse 19,5 kg.
5.4 Transport
Pour le transport, veillez à respecter les pres-
criptions en vigueur relatives au transport et à
l'arrimage du chargement, notamment
• les règles du code de la route du pays
concerné,
• la norme CEN 12195 sections 1 à 4 relative au
calcul et au moyen d'arrimage.
Pour la fixation sur le véhicule de transport, uti-
lisez des sangles adaptées dans les empreintes
intégrées l du réservoir.
i Important !
Liaison mécanique avant l'adhérence !
Essayez avant tout de déplacer la
station en l'attelant (par ex. en la calant
contre les parois).
Des forces de serrage trop élevées peuvent
déformer et donc endommager le réservoir.
Sur la variante avec accumulateur, retirez l'ac-
cumulateur lors du transport pour éviter toute
mise en marche intempestive de la pompe.
5.5 Remplissage du réservoir
Placez le caddy gasoil à l'horizontale et retirez
le bouchon fileté.
Remplissez le réservoir via l'ouverture de
remplissage au moyen d'un pistolet à fermeture
automatique.
À l'issue du ravitaillement, obturez l'ouver-
ture de remplissage avec le bouchon fileté
a . Obturez également l'évent intégré dans le
bouchon fileté.
Éliminez immédiatement à l'aide d'un chiffon
sec les saletés au niveau du réservoir
occasionnées lors du remplissage.
5.6 Ravitaillement
Il est possible d'effectuer le ravitaillement avec
le réservoir à l'horizontale ou à la verticale.
La vidange est toutefois meilleure lorsque le
réservoir est à l'horizontale.
Pour obtenir une vidange optimale, relevez la
poignée de transport d'environ 20 cm depuis
sa position horizontale.
Notez que le caddy gasoil peut bascu-
ler de sa position verticale si vous tirez
trop sur le tuyau de distribution.
a) Variante avec pinces à pôles
Vérifiez que l'interrupteur marche/arrêt l se
trouve en position arrêt.
Branchez les pinces à bornes h à une
source de tension appropriée (voir le mar-
quage sur le câble). Respectez le code cou-
leur :
• Rouge = pôle positif (+)
• Noir = pôle négatif (-)
F
25