Généralités - CEMO Dieseltrolley 100I Betriebsanleitung

Sommair
1. Généralités
1.1 Sécurité
1.1.1 Maintenance et inspection
1.1.2 Utilisation de pièces d'origine
1.1.3 Utilisation de la station de
ravitaillement
1.1.4 Avertissements apposés sur la
station de ravitaillement
1.2 Utilisation conforme
1.2.1 Caddy gasoil conforme à
l'ADR 1.1.3.1 c)
1.2.2 Résumé
1.3 Utilisation inappropriée
2. Caractéristiques techniques
2.1 Réservoir
2.2 Pompe
2.3 Pistolet
2.4 Accumulateur
3. Construction
4. Première mise en service
5. Fonctionnement
5.1 Stockage
5.2 Déplacement du caddy gasoil
5.3 Manutention
5.4 Transport
5.5 Remplissage du réservoir
5.6 Ravitaillement
6. Entretien et inspection
6.1 Mesures de sécurité
6.2 Tableau d'entretien et d'inspection
7. Arrêt définitif / déclassement
8. Garantie
9. Déclaration de conformité CE
selon la directive machines
2006/42/CE Annexe II 1.A
1. Généralités
La station de ravitaillement gasoil mobile est
conforme à l'état de la technique et aux règles
techniques de sécurité reconnues.
La station de ravitaillement porte le marquage CE,
ce qui signifie que les directives européennes et
normes harmonisées pertinentes pour la station
de ravitaillement ont été appliquées lors de la
conception et de la fabrication.
La station de ravitaillement ne doit être utilisée
qu'en parfait état technique dans la version livrée
par le fabricant.
Pour des raisons de sécurité, il n'est pas autorisé
de procéder à des transformations de la station de
ravitaillement (hormis le montage d'accessoires
spécialement prévus par le fabricant).
1.1 Sécurité
Le fonctionnement et la sécurité de chaque station
de ravitaillement sont contrôlés avant la livraison.
L'utilisation conforme de la station de ravitaillement
est sûre.
En cas d'utilisation erronée ou d'usage détourné,
il y a un risque pour
• la vie de l'utilisateur,
• la station de ravitaillement et autres biens
matériels de l'exploitant,
• le bon fonctionnement de l'installation.
Afin d'éviter tout risque pour les personnes, les
animaux et les objets, veuillez lire le présent
manuel d'utilisation avant la première utilisation de
la station de ravitaillement, en particulier toutes les
consignes de sécurité.
Assurez-vous :
• que vous-même avez compris toutes les
consignes de sécurité,
• que l'utilisateur de la station de ravitaillement est
informé des consignes et qu'il les a comprises,
• que le manuel d'utilisation est accessible et situé
à proximité de la station de ravitaillement.
1.1.1 Maintenance et inspection
Il convient de contrôler régulièrement le bon état
de fonctionnement de la station de ravitaillement.
Ce contrôle comprend notamment
• le contrôle visuel des fuites éventuelles
(étanchéité du tuyau flexible de remplissage
et de la robinetterie),
• le contrôle du fonctionnement,
• le contrôle de la présence et de la lisibilité de
tous les panneaux d'avertissement, d'obligation
et d'interdiction sur l'installation,
• la réalisation de toutes les inspections régulières
prescrites (détails, voir chapitre 6).
F
21