Istruzioni Per La Sicurezza E Il Funzionamento - ABB DCS800-Serie Schnellanleitung

Istruzioni per la sicurezza
per convertitori in c.c. DCS / DCF / DCR
1. Prescrizioni generali
Convertitori in c.c. relativo al loro grado di protezione possono
avere durante il funzionamento parti sotto tensione non isolati,
parti mobili o rotanti e superfici con temperature elevati.
Nei casi di rimozione non ammessa di parti dell' involucro
necessari per la protezione, di utilizzo improprio e installazione
e/o impiego non corretto sussiste grave pericolo per persone o
cose.
Ulteriori informazioni sono contenute nei rispettivi manuali.
Tutti i lavori di trasporto, installazione, messa in funzione e ma-
nutenzione devono essere eseguiti da personale qualificato ed
autorizzato (osservare le norme IEC 364, CENELEC HD 384 o
DIN VDE 0100 e IEC 664 o DIN VDE 0110 e norme antiinfortuni-
stiche nazionali).
Negli avvisi di sicurezza come personale qualificato, si intendono
tecnici specializzati all' installazione, il montaggio, la messa in
funzione ed il funzionamento del apparato, con specifiche cono-
scenze e qualifiche.
2. Uso appropriato
I convertitori in c.c. sono componenti destinati ad essere incor-
porati in impianti o macchine.
Se il convertitore viene integrato in una macchina, questo non
potrà essere messo in servizio affinchè la macchina stessa non
risponderà ai requisiti della Direttiva 89/39/CEE (Direttiva Mac-
chine); La norma EN 6004 deve essere rispettata.
La messa in servizio è concessa solo se la Direttiva EMC
(89/336/CEE) viene rispettata.
I convertitori in c.c. sono conformi alle esigenze della Direttiva
Bassa Tensione 73/3/CEE. Per i convertitori in c.c. vengono
applicate le norme armonizzate della serie prEN 50178/DIN VDE
0160 in combinazione con le norme EN 60439-1/DIN VDE 0660
parte 500 e EN 60146/DIN VDE 0558.
Dati tecnici e indicazioni per l' allacciamento sono riportati sia
sulla targa d' identificazione che nella documentazione tecnica e
devono essere rispettati in ogni caso.
3. Trasporto, Immagazzinamento
Gli avvisi per il trasporto, l' immagazinamento e la manipolazione
devono essere osservati scrupolosamente.
Le condizioni climatiche secondo prEN 50178 devono essere
rispettate.
(secondo: Direttiva Bassa Tensione 73/23/CEE)
4. Montaggio
Per il montaggio ed il raffreddamento degli apparecchi devono
essere rispettate le prescrizioni contenute nella documentazione.
I convertitori in c.c. devono essere protetti da condizioni di
lavoro inamissibili. Durante il trasporto e la manipolazione si
deve fare particolare attenzione a non piegare componenti e/o
a modificare distanze d' isolamento. Evitare il contatto con altri
componenti elettronici o contatti elettrici.
I convertitori in c.c. contengono componenti elettronici sensibili
a scariche elettrostatiche, che possono essere danneggiati facil-
mente se maneggiati in modo non corretto.Componenti elettrici
non devono essere danneggiati o distrutti meccanicamente.
(eventualmente potrebbe sussistere pericolo per la salute!).
5. Collegamento elettrico
In caso di lavori sul convertitore di frequenza sotto tensione
devono essere osservate le norme antiinfortrunistiche nazionali
in vigore.
L' installazione elettrica deve essere eseguita secondo le norme
vigenti (p.es. sezione cavi, dispositivi di protezione contro sov-
vracorrenti, collegamento circuito di protezione equipotenziale).
Ulteriori avvisi cono contenuti nella documentazione.
Indicazioni per eventuali accorgimenti antidisturbo - come scher-
matura, messa a terra, disposizione di filtri e posa di condutture
- sono contenuti nella documentazione tecnica.Queste indi-
cazioni devono essere osservate anche in caso di convertitori
muniti di marchio CE. L' adempimento dei limiti richiesti dalla
legislazione EMC è di reponsabilità del costruttore dell' impianto
o della macchina.
6. Funzionamento
Impianti dotati di convertitori in c.c. devono essere equipaggiati
eventualmente con impianti di sorveglianza o protezione aggiun-
tivi conformi alle vigenti norme di sicurezza.
Sono ammesse modifiche ai convertitori in c.c. tramite il softwa-
re di gestione.
Dopo aver staccato il convertitore dalla rete di alimentazione
non si devono toccare subito parti sotto tensione e morsetti di
collegamento a causa di condensatori ancora carichi. A questo
proposito devono essere osservati i relativi indicazioni di avverti-
mento presenti sul involucro del convertitore.
Durante il funzionamento coperchi e porte del involucro devono
rimanere chiusi.
7. Manutenzione
Le prescrizioni del costruttore devono essere rispettati.
Questi avvisi di sicurezza devono essere conser-
vati!
3ADW000191R0500 DCS800 Quick guide edisf e
45